Kelj fel komám ne aludjál DVD 2003 Wake Up, Mate, Don’t You Sleep / Directed by Jancsó Miklós / Starring: Mucsi Zoltán, Scherer Péter / Kapa és Pepe-Sorozat 4.

UPC 5999882941097

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0

SUBTITLES: Hungarian, English

Runtime: 84 minutes

English Summary:

This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote

Hungarian Summary:

Állunk a pusztában, gatyánk lobog... Kapa és Pepe... Pepe! - gondoltad volna, hogy hadifogoly leszel a saját hazádban? Van, aki a testből kipiszkálja a lelket. De ki van ott benn? Népi német SS, magyar baka, sárga csillagos zsidó, gimnasztyorkás orosz és a NATO katona egy biciklin hajt át a Lánchídon. Kelj fel, komám, ne aludjál, elveszett a csengős bárány, Jancsó katonaköpenyben, Hernádi kalapban a bíróság előtt és kórházi ágyon, a T-34-es orosz tank orosz narancsot hoz és a bukott angyalok etetése tilos!

Cast / Szereplők:

• Mucsi Zoltán
• Scherer Péter
• Jancsó Miklós
• Schell Judit
• Fesztbaum Béla
• Tóth Ildikó
• Hernádi Gyula
• Lovasi András
• Szabados Mihály

Jelenetválasztás / Scene Selection:

1. Sztárcsináló

2. Összeáll a csapat

3. Ez a történelem

4. A temetés

5. Se kenyér, se szalonna

6. Szimbólum

Rendező	Jancsó Miklós
Producer	Ozorai András
Műfaj	filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Grunwalsky Ferenc Jancsó Miklós Hernádi Gyula
Főszerepben	Mucsi Zoltán Scherer Péter Jancsó Miklós
Zene	Bëlga Lovasi András Kispál és a Borz Burzsoá Nyugdíjasok
Operatőr	Grunwalsky Ferenc
Vágó	Csákány Zsuzsa
Gyártásvezető	Ozorai András
Gyártás
Gyártó	Neuropa Film
Ország	Magyarország
Nyelv	magyar
Játékidő	84 perc