Karanliktakiler DVD 2009 In Darkness / Directed by Çağan Irmak / Starring: Meral Çetinkaya, Erdem Akakçe, Derya Alabora

UPC 8697333102567

REGION 2 PAL DVD

MADE IN TURKEY

AUDIO: Turkish 5.1, Turkish 2.0

SUBTITLES: English, German, French, Turkish

Total Runtime: 102 minutes

English Summary:

In Darkness (Turkish: Karanlıktakiler) is a 2009 Turkish drama film written and directed by Çağan Irmak.  Egemen is an advertising agency clerk in his thirties who has to share a roof with his mentally ill mother, Gülseren. Having to endure his mother’s anxieties and mental black outs, his only outlet is his workplace; where he feels he can breathe and escape the hell that is his home, even if it is for a little while. But Egemen’s amorous interest in his boss Umay unveils little by little just how much Gulseren has emotionally damaged her son.

Turkish Summary:

Egemen (Erdem Akakçe) 30’lu yaşlarını aşmış, bir reklam ajansında ofis boy olarak çalışan ve ilerleyen yaşına rağmen annesi Gülseren (Meral Çetinkaya) ile aynı evde yaşamak zorunda olan genç bir adamdır. Annesinin zihinsel kararmalarıyla geçen bir hayat Egemen için, evlerinin içine gizlenmiş, belki de sadece onlar için hazırlanmış ufak bir cehennem gibidir.

Gülseren içinse hayattaki tek varoluş nedenidir Egemen. Gerisi, kendisini hapsettiği evinde yaşadığı bitmeyen bir huzursuzluk ve tedirgin bir ruhtur. Yanında olmasını istediği tek kişi Egemen’dir. Oğlunun kendisinden ayrılmasına dair en ufak bir düşünce bile bir çılgınlık nöbetine girmesi için yeterlidir.

Egemen’in tüm hayatını geçirdiği bu cehennemden uzaklaşarak, rahat nefes alabildiği, normal bir hayata yaklaştığı tek yerse çalıştığı reklam şirketidir. İşi sayesinde dış hayatla bir bağ kurmak az da olsa annesinin karanlık dünyasından uzaklaştırır Egemen’i. Öte yandan patronu Umay’a (Derya Alabora) duyduğu ilgi genç adam için büyük bir açmazdır. Annesinin varlığı bu ilgi önünde koca bir engeldir. Çaresizliği artan Egemen iki kadın arasında sıkışıp kalır.

Cast / Oyuncular:

• Erdem Akakçe
• Meral Çetinkaya
• Derya Alabora
• Güner Özkul