Product Overview
Jitka Šuranská & Irén Lovász & Michal Elia Kamal – Tři Hlasy - Three Voices / Indies Scope Audio CD 2015 / MAM 556-2
UPC 8595026655621
Jitka Šuranská, Irén Lovasz a Michal Elia Kamal, tři nezaměnitelné zpěvačky, které spojil originální projekt festivalu Folkové prázdniny v Náměšti nad Oslavou. Album je záznamem setkání a společného koncertního vystoupení tří hvězdných souborů z různých krajin.
Dramaturg Folkových prázdnin Michal Schmidt a duše náměšťského setkání Tři hlasy houslistka a zpěvačka Jitka Šuranská naplnili svůj sen: využít magického prostředí festivalu Folkové prázdniny a přetavit legendární noční setkávání hudebníků při společném hraní u ohně v něco výjimečného. Byl to risk, nejen rozdílné kulturní vazby, ale i zapeklitě odlišné jazyky, jakými maďarština, čeština a hebrejština mohou být, mohly způsobit nevalný výsledek celého setkání. Ale nakonec se ukázalo, že překážky byly tím správným motorem pro všechny zúčastněné a způsobily, že Tři hlasy zněly jako jeden. Tento projekt se stal skvělým příkladem obrovské síly hudby: hudba jako nejefektivnější nástroj mezikulturní a mezilidské komunikace.
Tracklist:
| 1 | Tři Hlasy | 3:09 |
| 2 | Csak Azt Szánom-Bánom | 6:08 |
| 3 | Bursa'nın Ufak Tefek Taşları |
3:22 |
| 4 | Fuč Větříčku | 3:48 |
| 5 | Hej, Jancsika, Jancsika | 7:03 |
| 6 | Shecharchoret | 5:57 |
| 7 | Indulj El Egy Úton | 3:23 |
| 8 | Hava Nagila | 9:13 |
| 9 |
Za Vodů | 5:07 |
- Accordion – Gugar Manukjan
- Bass Guitar – Jack Butler (7)
- Contrabass – Pavel Bartoš
- Design – Rostislav Pospíšil
- Drums – Viktor Kundrák
- Engineer – Jiří Novotný (3)
- Guitar – Julien Demarque
- Mandolin – Martin Krajíček (2)
- Mixed By, Mastered By – Bronislav Šmíd
- Percussion – Demir Asaad
- Photography By – Jiří Polehla, Kamila Berndororffová, Lukáš Chvíla
- Recorded By – Vojtěch Šmíd
- Santoor – Metehan Çitfçi
- Violin – Juraj Stieranka
- Vocals – Irén Lovász, Michal Elia Kamal
- Vocals, Violin – Jitka Šuranská
