Jeanne Poisson: Marquise de Pompadour DVD 2008 Madamme Pompadour - A Király Kedvence / Directed by Robin Davis / Starring: Vincent Perez, Héléne de Fougerolles, Charlotte de Turckheim

2 DVD disc EXCLUSIVE version

UPC 5999548220924

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: HUNGARIAN 2.0, FRENCH 2.0

SUBTITLES: HUNGARIAN

RUNTIME: 194 minutes (2 X 97 minutes)

French Summary:

Que les passionnés d'histoire soient avertis, Robin Davis a préféré réaliser un « mélodrame » plutôt qu'un téléfilm historique. Du coup, sa fiction prend à la fois de larges libertés avec l'histoire, tout en se concentrant sur la relation qui unit pendant vingt ans le roi Louis XV à Jeanne Poisson, devenue à Versailles marquise de Pompadour. Un parti pris qui pourrait se défendre si la transposition de cet amour hors norme n'était pas si maladroite.

Ainsi, dès les premières images, Louis XV rencontre, lors d'une chasse, la jeune Jeanne Poisson. Il en tombe éperdument amoureux. Premier problème (pour eux) : la belle est roturière et, scandale, le roi veut l'installer à la cour... Premier souci (pour nous) : les sentiments qui les unissent sont bien mal amenés par l'intrigue. Du coup, leur relation sonne faux. Et ce ne sont ni le scénario - qui ne parvient jamais à explorer en profondeur l'amour et la haine qui animent la cour de France - ni le jeu des comédiens qui font oublier cette fausse note. Heureusement, l'intérêt s'accroît au fil du téléfilm, notamment grâce à quelques seconds rôles plutôt réussis (Charlotte de Turckheim en reine impartiale ou Damien Jouillerot en dauphin haineux), et à l'incessante opposition de la cour à la marquise, un ressort narratif qui, malgré sa répétitivité, se révèle assez efficace.

Hungarian Summary:

Jeanne Poisson egy fiatal, polgári családból származó lány. Édesanyjának köszönhetően sikerül egy nemesi családba beházasodnia és Madame D'Etoilles lesz belőle. Fejébe veszi, hogy meghódíjta a fiatal és vonzó XV.Lajos királyt. A lány őrülten beleszeret a királyba és a szerelmi történetük 20 évig tart. A szeretője iránti lángoló szenvedély rabul ejti a lányt, és a király parancsára ez a polgárlány bekerül a belterjes királyi udvarba és Lajos "Marquise de Pompadour"-ja lesz. Azonban a sors kegyetlenül utoléri a szerelmeseket, amikor a király imádott fiatalabb lánya, Henriette nagyon beteg lesz. A halálos ágyánál a lány megígérteti a királlyal, hogy elhagyja ezt a nemkívánatos nőt. Egy órán belül Jeanne-t kidobják Versailles-ből, de a távolság csak tovább erősíti a szeretők egymás iránti szenvedélyét. A király kérésére Jeanne visszatér a palotába, de már nem mint a szeretője, hanem mint hűséges "szövetségese". Levetkőzve a király kegynőjének szerepét, "la Pompadour" teljes szívvel beleveti magát a királyság politikai életébe. Madame de Pompadour a filozófia iránt érzett rajongásától vezérelve a művészetek patrónusává és az Enciklopédisták (a kor nagy gondolkodói, tudósok és az írók) barátjává válik. Hamarosan Franciaország legbefolyásosabb nője lesz, és habár a királyi udvar üldözi, az egyház kitagadja, az emberek ócsárolják és a leghűségesebb barátai is elárulják, kifinomult intelligenciájával és avant-gard stílusával mégis mindekinek imponál. Madame de Pompadourból, a király odadaó szeretőjéből és kegynőjéből, valamint a felvilágosodás nagy gondolkodóinak barátjából és támogatójából minden szembenállás ellenére a világ egyik legbefolyásosabb nemzetének "uralkodója" lesz: mint „Franciaország first lady”-je, követte tragikus sorsát és megelőzve korát sikeres lett.

English Summary: