Jávori Ferenc Fegya: Menyasszonytánc - Klezmer-musical - Budapesti Operettszínház / Klezmer musical / Pentaton Audio CD 2006 / PEN 004

UPC 5995036420043

A világ első Klezmer-musicaljének ősbemutatója a Budapesti Operettszínházban volt, 2006. március 17-én.

Tracklist:

1.  Le chajem Rebbe - Férfi Énekkar
2.  Papír és papír és papír - Majzikné dala — Lehoczky Zsuzsa
3.  Pletyka - Arányi Adrienn, Chikány Béla, Énekkar
4.  Hová jutottunk? - Bárány és András duettje
     Dézsy Szabó Gábor, Mészáros Árpád Zsolt
5.  Blumné és az özvegyek - Molnár Piroska, Mednyánszky Ági
     Papadimitriu Athina, Kovács Zsuzsa, Benkóczy Zoltán
6.  Futni, menekülni - András dala - Mészáros Árpád Zsolt
7.  Senkim sincs... - Rózsi dala — Siménfalvy Ágota
8.  Furcsa katonazene - Budapest klezmer Band
9.  Tangó - Blumné és Herskovics duettje - Molnár Piroska, Mikó István
10.Rózsi Biblia dala - Siménfalvy Ágota, Jantyik Csaba 
11.Rabbi és a pap - Jantyik Csaba, Faragó András
12.Van úgy, hogy el kell menni... — Dávid és Janka duettje
     Szendy Szilvi, Kerényi Miklós Máté
13.Rózsi és András duettje - Siménfalvy Ágota, Meszaros Árpád Zsolt
14.Csalás és öncsalás - Herskovics kupléja - Mikó István
15.Jonel mulat - Budapest Klezmer Band
16.Nem baj, ha lúdtalpas... - Rabbi és az özvegyek - Molnár Piroska
     Mednyánszky Ági, Papadimitriu Athina, Kovács Zsuzsa, Jantyik Csaba, Énekkar
17.Jiddishe blues - Budapest Klezmer Band
18.Ég a tűz... - Jonel dala - Szabó P. Szilveszter
19.Epilóg - Zábrádi Annamária, Enekkar

• Conductor - Sillo Istvan
  
• Piano - Javori Ferenc
• Violin - Gazda Bence
• Clarinet - Kohan Istvan
• Harsona - Tamas Gabor
• Accordion - Nagy Anna
• Double bass - Kiss Gabor
  
• Percussion - Vegh Balazs
  
• Choirmaster - Keringer Laszlo
  
• Sound engineer - Paczari Karoly, Kurina Tamas
  
• Musical leader - Sillo Istvan, Javori Ferenc
  

A világ első Klezmer-musicaljének ősbemutatója a Budapesti Operettszínházban volt, 2006. március 17-én.

Eddig is a zenekar színházi zenekar is volt, például a "Hegedűs a háztetőn"-ben, csakhogy itt most "saját" musical-ről beszélünk, amelynek tehát klezmer-musical a műfaja, és mint ilyen, eddig egyedülálló a világon. A zenekar szólózenészei szintén a színpadkép részei.

A történet egy erdélyi román-magyar-zsidó településen játszódik. Bárány András - a módos gazda fia - éppen legénybúcsút tart, házasságra készül a szegény, de igen szemrevaló Patkós Rózsival. Ez a legénybúcsú kissé elhúzódik, ugyanis mint kiderül, Rózsi nem rendelkezik az esketéshez szükséges papírokkal. Miután szülei meghaltak, se ház, se pénz, se a lányra vonatkozó papír /születési, vagy keresztlevél/ nem maradt utánuk. A lány az uradalomban dolgozik és ott is lakik. Cosma jegyző - Majzikné tanácsára, aki mindent tud, ami az utóbbi 50 esztendőben itt a településen történt - a Kolozsvári Gyermekmenhelyhez fordul információért. A menhely válaszából kiderül: Rózsi valóban nem a Patkósék lánya, csupán örökbe fogadták, s sajátjukként nevelték fel. Az igazi apa, néhai Blum Salamon malomtulajdonos, az anya pedig a megejtett mindenes Weisz Regina, aki a szülés után hamarosan elhunyt. A "bűnjelet" titokban adták be az otthonba.

Tehát kiderül, hogy az eddig kereszténynek hitt Rózsi, tulajdonképpen zsidó! Amiről fogalma sincs, hogy micsoda! Hiszen eddig hithű katolikusként járt a templomba, gyónt és áldozott, s ha valami problémája volt, Szent Antalhoz fordult segítségért. Bárány András összeroppan a szörnyű fordulat hatására. Nem elég, hogy a menyasszonya lelenc, ráadásul még "Blum" lány is?! Úgy érzi, el kell tűnnie, el kell menekülnie a világból. Apja tiltakozása ellenére önként jelentkezik katonának.

Rózsi hiába védekezik azzal, hogy "Nem mindenki olyan szerencsés, hogy oda szülessen, ahová szeretne!", eddigi környezete, ismerősei, barátnői is kitaszítják. A kétségbeesett Rózsit a helység zsidó kocsmárosa, a filozofikus hajlamú Herskovics bácsi veszi védőszárnyai alá. Otthont nyújt neki és - a maga módján - tanítani kezdi új hitére.

Blum Salamon felesége először felháborodik, mikor kiderül elhunyt férje csapodársága, majd kíváncsi lesz Rózsira. Mindig is gyermeket szeretett volna és ez a törvénytelen perszóna mégis csak Blum ivadék...Mellesleg Blumnénak valamikor Herskovics is udvarolt, de az asszony - ki tudja miért? - mégis csak a gazdag malomtulajdonos választotta. Blumnénak megtetszik Rózsi és a lányaként szeretné nevelni, magával vinné a jómódba, a zsidó közösségbe. Csakhogy ott sem fogadják el, onnan is elüldözik a szerintük nem közéjük való, "lényegében még keresztény" teremtést...

Indig Ottó színműve alapján írta: Kállai István és Böhm György
Dalszöveg: Miklós Tibor
Művészeti vezető: Kerényi Miklós Gábor
Rendező: Béres Attila

Detailed Tracklist:

1. Le chajem Rebbe - Férfi Énekkar
2. Papír és papír és papír - Majzikné dala - Lehoczky Zsuzsa
3. Pletyka - Arányi Adrienn, Chikány Béla, Énekkar
4. Hová jutottunk? - Bárány és András duettje - Dézsy Szabó Gábor, Mészáros Árpád Zsolt
5. Blumné és az özvegyek - Molnár Piroska, Mednyánszky Ági, Papadimitriu Athina, Kovács Zsuzsa, Benkóczy Zoltán
6. Futni, menekülni - András dala - Mészéros Árpád Zsolt
7. Senkim sincs... - Rózsi dala - Siménfalvy Ágota
8. Furcsa katonazene - Budapest Klezmer Band
9. Tangó - Blumné és Herskovics duettje - Molnár Piroska, Mikó István
10. Rózsi Biblia dala - Siménfalvy Ágota, Jantyik Csaba
11. Rabbi és a pap - Jantyik Csaba, Faragó András
12. Van úgy, hogy el kell menni.. - Dávid és Janka duettje - Szendy Szilvi, Kerényi Miklós Máté
13. Rózsi és András duettje - Siménfalvy Ágota, Mészáros Árpád Zsolt
14. Csalás és öncsalás - Herskovics kupléja - Mikó István
15. Jonel mulat - Budapest Klezmer Band
16. Nem baj, ha lúdtalpas... - Rabbi és az özvegyek - Molnár Piroska, Mednyánszky Ági, Papadimitriu Athina, Kovács Zsuzsa, Jantyik Csaba, Énekkar
17. Jiddishe blues - Budapest Klezmer Band
18. Ég a tűz... - Jonel dala - Szabó P. Szilveszter
19. Epilóg - Zábrádi Annamária, Énekkar