Játék Papírral (Play with Paper) | Children's Craft Book

Product Information

• ISBN: 9635472315
• UPC: 9789635472314
• Product Code: 22160
• Product Type: Children's Craft Book/Educational Activity Book
• Genre: Arts & Crafts/Educational
• Language: Hungarian
• Format: Paperback
• Page Count: 6.65 (A/5) sheets
• Publication Date: 2000
• Publisher: Magyar Könyvklub, Budapest
• Series: Second volume in a craft book series (following "Játék természetes anyagokkal")
• Target Audience: Children ages 8-14

Overview

"Játék Papírral" (Play with Paper) is an engaging craft book that introduces children to the creative possibilities of paper as a crafting material. Written by Mari Beke and Klári Bubcsó, this second volume in their craft series focuses on environmentally conscious crafting by showing young readers how to transform everyday paper—even items that might otherwise be discarded—into beautiful, functional objects. The book features a wide variety of paper craft techniques with clear step-by-step instructions and helpful illustrations, enabling children to work independently or with minimal adult assistance. Each project was created and tested by actual children, ensuring that the activities are age-appropriate and achievable. From toys and games to seasonal decorations and gifts, these crafts not only develop manual dexterity and visual skills but also foster creativity and environmental awareness.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Játék Papírral" egy lebilincselő kézműves könyv, amely bevezeti a gyermekeket a papír mint kézműves anyag kreatív lehetőségeibe. Beke Mari és Bubcsó Klári által írt könyv, amely kézműves sorozatuk második kötete, a környezettudatos kézművességre összpontosít azáltal, hogy megmutatja a fiatal olvasóknak, hogyan alakíthatják át a mindennapi papírt - még a kidobásra szánt tárgyakat is - szép, funkcionális tárgyakká. A könyv a papírkészítési technikák széles választékát mutatja be világos, lépésről lépésre haladó utasításokkal és hasznos illusztrációkkal, lehetővé téve a gyermekek számára, hogy önállóan vagy minimális felnőtt segítséggel dolgozzanak. Minden projektet valódi gyermekek készítettek és teszteltek, biztosítva, hogy a tevékenységek kornak megfelelőek és megvalósíthatóak legyenek. A játékoktól és játékoktól kezdve a szezonális dekorációkig és ajándékokig, ezek a kézműves munkák nemcsak a kézügyességet és a vizuális készségeket fejlesztik, hanem elősegítik a kreativitást és a környezettudatosságot is.

Product Features

• Content: Step-by-step paper craft projects for children
• Illustrations: Photographs of completed projects made by children
• Format: Clear instructions with supporting visuals
• Educational Value: Develops creativity, fine motor skills, and environmental awareness
• Difficulty Levels: Includes both simple and more complex projects for different skill levels
• Materials Focus: Emphasizes using both purchased specialty papers and repurposed paper materials
• Project Types: Toys, games, seasonal decorations, gifts, and everyday decorative items

Interesting Facts

Educational Philosophy

The authors, Mari Beke and Klári Bubcsó, have designed this book with a clear pedagogical approach that goes beyond simple craft instructions. In their introductory letters to both children and parents, they emphasize how the activities are deliberately structured to develop multiple skills simultaneously. The crafts progress from simpler to more complex techniques, allowing children to build confidence and competence gradually. This progressive approach ensures the book remains valuable as children grow and develop new skills. The authors also emphasize independent learning—the illustrations and instructions are designed to empower children to work on their own, fostering self-confidence and problem-solving abilities. When they do encounter challenges, children are encouraged to seek help, creating opportunities for collaborative learning with adults or peers.

Environmental Awareness Through Crafting

A distinctive feature of this craft book is its strong emphasis on environmental consciousness. Rather than focusing exclusively on store-bought craft papers, the authors encourage children to recognize the creative potential in everyday paper items that might otherwise be thrown away. This approach not only teaches practical recycling but helps children develop a mindset that sees value and possibility in discarded materials. By transforming what might be considered "waste" into beautiful or functional objects, children learn important lessons about resource conservation and creative reuse. This environmental awareness is introduced in a positive, empowering way—showing children they can personally contribute to reducing waste through their creative actions.

Child-Tested and Created

What makes this book particularly authentic is that all the featured crafts were actually made by children from various schools, including the ELTE TOFK Practice Elementary School, the "NEBULÓ" Sports and Language Teaching Elementary School, and children from Biatorbágy. Rather than presenting idealized projects created by adult professionals, the book showcases real results achieved by its target audience. The photographs intentionally capture not just the finished objects but also the creative environment and atmosphere in which they were made. This approach helps young readers visualize themselves successfully completing similar projects and sets realistic expectations about outcomes. It also validates children's capabilities as creators and contributors to the craft community.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes tények)

Oktatási filozófia

A szerzők, Beke Mari és Bubcsó Klári, világos pedagógiai megközelítéssel tervezték meg ezt a könyvet, amely túlmutat az egyszerű kézműves útmutatásokon. Mind a gyerekeknek, mind a szülőknek szóló bevezető leveleikben hangsúlyozzák, hogy a tevékenységeket úgy strukturálták, hogy egyszerre több készséget fejlesszenek. A kézműves foglalkozások az egyszerűbb technikáktól a bonyolultabbakig haladnak, lehetővé téve a gyermekek számára, hogy fokozatosan építsék a magabiztosságot és a kompetenciát. Ez a progresszív megközelítés biztosítja, hogy a könyv értékes maradjon a gyermekek növekedése és új készségek fejlesztése során. A szerzők hangsúlyozzák az önálló tanulást is – az illusztrációkat és az utasításokat úgy tervezték, hogy a gyermekeket önálló munkára ösztönözzék, ezáltal fejlesztve az önbizalmat és a problémamegoldó képességeket. Amikor kihívásokkal találkoznak, a gyermekeket arra ösztönzik, hogy kérjenek segítséget, így teremtve lehetőséget a felnőttekkel vagy társaikkal való együttműködő tanulásra.

Környezettudatosság a kézművesség által

A könyv különleges jellemzője a környezettudatosság erős hangsúlyozása. Ahelyett, hogy kizárólag a boltban vásárolt kézműves papírokra összpontosítanának, a szerzők arra ösztönzik a gyermekeket, hogy ismerjék fel a kreatív lehetőségeket a mindennapi papírtermékekben, amelyeket egyébként kidobnának. Ez a megközelítés nemcsak a gyakorlati újrahasznosítást tanítja, hanem segít a gyermekeknek olyan gondolkodásmód kialakításában, amely értéket és lehetőséget lát a kiselejtezett anyagokban. Azáltal, hogy a "hulladéknak" tekintett anyagokat szép vagy funkcionális tárgyakká alakítják át, a gyermekek fontos leckéket tanulnak az erőforrások megőrzéséről és a kreatív újrafelhasználásról. Ezt a környezettudatosságot pozitív, felhatalmazó módon mutatják be – megmutatva a gyermekeknek, hogy kreatív cselekedeteikkel személyesen járulhatnak hozzá a hulladék csökkentéséhez.

Gyermekek által tesztelt és készített

Ami különösen hitelessé teszi ezt a könyvet, az az, hogy a benne szereplő kézműves munkákat valóban gyermekek készítették különböző iskolákból, beleértve az ELTE TOFK Gyakorló Általános Iskolát, a "NEBULÓ" Sport- és Nyelvoktató Általános Iskolát, valamint biatorbágyi gyerekeket. Ahelyett, hogy felnőtt szakemberek által készített idealizált projekteket mutatna be, a könyv a célközönség által elért valódi eredményeket mutatja be. A fényképek szándékosan nemcsak a kész tárgyakat örökítik meg, hanem azt a kreatív környezetet és légkört is, amelyben készültek. Ez a megközelítés segít a fiatal olvasóknak elképzelni, hogy sikeresen végrehajthatnak hasonló projekteket, és reális elvárásokat állít fel az eredményekkel kapcsolatban. Emellett megerősíti a gyermekek képességeit mint alkotók és a kézműves közösség közreműködői.

Publishers

Published by Magyar Könyvklub, Budapest in 2000. Text and illustrations by Bubcsóné Hornyák Klára and Győriné Beke Mária. Literary director: Éva Ambrus. Technical director: János Szilassy. Cover design: Mária Beke and Klára Bubcsó. Text formatting: Malum Stúdió. Printed by Szegedi Kossuth Nyomda under the direction of manager Imre Cera.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#PaperCraftsForKids #HungarianCraftBook #CreativeRecycling #ChildrensActivities #EcoFriendlyCrafts #PaperProjects #KidsCreativity #HandsOnLearning #UpcycledPaper #HungarianEducation

Hungarian (Címkék):

#PapírKézművesség #GyerekekKreatívFoglalkozás #ÚjrahasznosítóKézművesség #KreatívPapírötletek #MagyarGyerekkönyv #KörnyezettudatosKézművesség #KézügyességFejlesztés #GyerekKreatívKönyv #PapírjátékÖtletek #ÚjrahasznosítottPapír