Luka - The Gospel According to Luke in Turkish language / 2009

Product Details

• Format: Paperback
• Pages: 100
• Publisher: Yeni Yaşam Yayınları (2009)
• ISBN: 9789759062590
• Language: Turkish
• Printed in Istanbul, Turkey

Overview

This publication presents the Gospel of Luke in the Turkish language, providing Turkish-speaking readers with access to this foundational text of the Christian faith. The Gospel of Luke is one of the four canonical gospels, offering a detailed account of the life, ministry, death, and resurrection of Jesus Christ.

Translated into the Turkish language, this edition allows a wider audience to engage with the spiritual wisdom, moral teachings, and historical significance contained within the Gospel of Luke. The text explores themes of redemption, compassion, and the transformative power of faith, inviting readers to reflect on the universal human experiences and timeless truths that are central to the Christian tradition.

By making this sacred text available in Turkish, this publication serves to bridge cultural and linguistic divides, fostering greater understanding and appreciation of the Christian scriptures within the Turkish-speaking community. It represents an important contribution to the dissemination of religious literature and the promotion of interfaith dialogue.

Genel Bakış

Bu yayın, Luka İncili'ni Türkçe olarak sunmakta ve Türkçe konuşan okuyucuların Hıristiyan inancının bu temel metnine erişmesini sağlamaktadır. Luka İncili, İsa Mesih'in yaşamı, hizmeti, ölümü ve dirilişi hakkında ayrıntılı bir açıklama sunan dört kanonik müjdeden biridir.

Türkçeye çevrilen bu baskı, daha geniş bir okuyucu kitlesinin Luka İncili'nin içerdiği manevi bilgelik, ahlaki öğretiler ve tarihsel önemle tanışmasına olanak tanıyor. Metin, kurtuluş, şefkat ve inancın dönüştürücü gücü temalarını araştırıyor ve okuyucuları, Hıristiyan geleneğinin merkezinde yer alan evrensel insan deneyimleri ve zamansız gerçekler üzerinde düşünmeye davet ediyor.

Bu yayın, bu kutsal metni Türkçe olarak kullanıma sunarak, kültürel ve dilsel ayrımları ortadan kaldırmaya hizmet ederek, Türkçe konuşan toplulukta Hıristiyan kutsal metinlerinin daha iyi anlaşılmasını ve takdir edilmesini teşvik ediyor. Dini literatürün yayılmasına ve dinler arası diyaloğun desteklenmesine önemli bir katkıyı temsil etmektedir.

Excerpt (Turkish)

KAYGILANMAYIN Ne yiyeceğiz? diye canınız için, Ne giyeceğiz? diye bedeniniz için kaygılanmayın. Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemlidir. Hangi biriniz kaygılanmakla ömrümüzü bir an uzatabilir? Bu küçüçük işe bile gücünüz yetmediğine göre, öbür konularda neden kaygılanıyorsunuz? Siz onun (Tanrı'nın) egemeliğinin ardından gidin o zaman size bunlar da verilecektir .

Luka 12:22-23.25-26.31