Hungarian New Testament Pocket Size / Ujszovetseg forditotta Karoli Gaspar

Veritas Ujonnan Revidealt Probakiadas / Leather Cover, Gray Edges

Product Features

• Format: Leather Bound
• Pages: 352
• Publisher: Bible Society
• Publication Date: 2007
• Language: Hungarian
• Dimensions: 8.8 x 6.4 x 1.3 inches
• Shipping Weight: 1.9 pounds

Overview

The Hungarian New Testament Pocket Size (Újszövetség), translated by Károli Gáspár, is a compact and portable edition ideal for daily reading and spiritual reflection. This Veritas Újonnan Revídeált Próbakiadás (Newly Revised Trial Edition) is bound in elegant leather with gray edges, offering both durability and style. Published by the Bible Society in 2007, this 352-page pocket-sized edition brings the revered Károli translation into a modern, accessible format, making it perfect for travel, study, and personal devotion.

Interesting Facts

• Translator: Károli Gáspár, a 16th-century Hungarian Calvinist pastor, was the first to translate the entire Bible into Hungarian. His translation is celebrated for its accuracy and literary quality.
• Revised Edition: This edition has been newly revised by Veritas, ensuring the text remains faithful to the original while being accessible to contemporary readers.
• Portable Design: The pocket size and leather binding make it a convenient companion for on-the-go study and meditation.
• Publisher's Commitment: The Bible Society is dedicated to making the Scriptures available to all Hungarian speakers, promoting spiritual growth and understanding through high-quality translations.

Key Credits

• Publisher: Bible Society
• Translation: Károli Gáspár
• Revision: Veritas

Hashtags

#HungarianNewTestament #PocketBible #KaroliGaspar #ChristianLiterature #BibleStudy #HungarianTranslation #LeatherBoundBible

Áttekintés

A Magyar Újszövetség Zsebméret (Újszövetség), Károli Gáspár fordításában, egy kompakt és hordozható kiadás, amely ideális a napi olvasáshoz és lelki elmélkedéshez. Ez a Veritas Újonnan Revídeált Próbakiadás elegáns bőr kötésben, szürke élekkel, tartósságot és stílust kínál. A Biblia Társulat által 2007-ben kiadott, 352 oldalas zsebméretű kiadás modern, hozzáférhető formában hozza el a nagyra becsült Károli fordítást, így tökéletes utazáshoz, tanulmányozáshoz és személyes áhítathoz.

Érdekes tények

• Fordító: Károli Gáspár, 16. századi magyar református lelkipásztor, aki elsőként fordította le a teljes Bibliát magyar nyelvre. Fordítása pontosságáról és irodalmi minőségéről ismert.
• Revízió: Ez a kiadás a Veritas által újonnan revideált, biztosítva, hogy a szöveg hű marad az eredetihez, miközben a kortárs olvasók számára is érthető.
• Hordozható kialakítás: A zsebméret és a bőr kötés kényelmes társává teszi a tanulmányozáshoz és meditációhoz útközben is.
• Kiadó elkötelezettsége: A Biblia Társulat elkötelezett amellett, hogy a Bibliát minden magyarul beszélő számára elérhetővé tegye, elősegítve a lelki növekedést és megértést a magas színvonalú fordítások révén.

Kulcsfontosságú Kreditek

• Kiadó: Biblia Társulat
• Fordítás: Károli Gáspár
• Revízió: Veritas

Hashtagok

#MagyarUjszovetseg #ZsebBiblia #KaroliGaspar #KeresztényIrodalom #BibliaTanulmány #MagyarFordítás #BőrKötésesBiblia