Heist (Az arany markában) | Crime Thriller DVD 

Made in Hungary  

Region 2 PAL DVD

Product Information

• UPC: 5998133141538
• Product Type: DVD
• Genre: Crime Thriller
• Audio Language: Hungarian, English
• Audio: Dolby Digital 5.1 (Hungarian, English)
• Subtitles: Hungarian
• Runtime: 111 minutes
• Format: PAL, 16:9
• Rating: 12+ (Recommended with adult supervision for viewers under 12)
• Release Year: 2001
• Director: David Mamet
• Publisher: Best Hollywood Kft.
• Region: Region 2

Overview

"Heist" (Hungarian title: "Az arany markában") is a sophisticated crime thriller written and directed by acclaimed playwright David Mamet. Gene Hackman stars as Joe Moore, a veteran thief contemplating retirement until his face is captured by security cameras during his last carefully planned heist. Before he can collect his share of the loot, his fence Bergman (Danny DeVito) forces him into one final job—stealing gold from a Swiss cargo plane. With trusted accomplices Bobby (Delroy Lindo) and others, Moore must stay one step ahead of airport security, the FBI, and U.S. customs agents. However, the situation becomes increasingly complex when Bergman's nephew (Sam Rockwell) joins the crew, shattering the trust among the thieves and turning this high-stakes heist into a dangerous game of deception and double-crosses.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Az "Az arany markában" (eredeti cím: "Heist") egy kifinomult bűnügyi thriller, amelyet az elismert drámaíró, David Mamet írt és rendezett. Gene Hackman alakítja Joe Moore-t, egy veterán tolvajt, aki a visszavonulást fontolgatja, amíg az arcát el nem kapják a biztonsági kamerák az utolsó, gondosan megtervezett rablás során. Mielőtt megkaphatná részét a zsákmányból, az orgazda Bergman (Danny DeVito) egy utolsó feladatra kényszeríti – aranyat kell ellopni egy svájci teherszállító repülőgépről. Megbízható társaival, Bobby-val (Delroy Lindo) és másokkal együtt Moore-nak egy lépéssel a repülőtéri biztonságiak, az FBI és az amerikai vámtisztviselők előtt kell járnia. A helyzet azonban egyre bonyolultabbá válik, amikor Bergman unokaöccse (Sam Rockwell) csatlakozik a csapathoz, megrendítve a tolvajok közötti bizalmat, és ezt a nagy tétű rablást a megtévesztés és árulás veszélyes játékává változtatva.

Product Features

• Format: DVD, PAL, 16:9 aspect ratio
• Audio: Dolby Digital 5.1 Surround Sound in both Hungarian and English
• Subtitles: Hungarian
• Runtime: 111 minutes
• Special Features:
  • Interactive menu
  • Scene selection
  • TV spot
  • Movie trailer
  • Interviews
  • Website recommendation
  • Additional trailers
  • Magazine previews

Interesting Facts

Master of Dialogue:

Director David Mamet is renowned for his distinctive, rapid-fire dialogue and intricate plotting. "Heist" showcases his trademark style with clever wordplay and unexpected plot twists that have become his cinematic signature.

Stellar Cast:

The film brings together an impressive cast of veteran actors. Gene Hackman, who was nearing retirement himself when filming "Heist," delivers a measured performance as the aging thief. Danny DeVito brings his characteristic intensity to the role of the manipulative fence, while Delroy Lindo and Sam Rockwell round out a cast of consummate professionals.

Critical Reception:

While not among Mamet's most celebrated works, "Heist" received praise from critics for its taut direction and particularly for the performances of its lead actors. Roger Ebert noted that "the movie exists for its dialogue and the actors who deliver it," highlighting the film's emphasis on character and verbal sparring over action sequences.

Complex Plotting:

True to Mamet's style, "Heist" features multiple layers of deception. The film is structured around the concept that in the world of professional thieves, nothing is as it seems, and everyone may be playing an angle—creating a puzzle-box narrative that keeps viewers guessing until the final moments.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

A párbeszéd mestere:

David Mamet rendező jellegzetes, gyors párbeszédeiről és bonyolult cselekményszövéséről ismert. Az "Az arany markában" bemutatja védjegyszerű stílusát, az okos szójátékokat és váratlan cselekményfordulatokat, amelyek filmes kézjegyévé váltak.

Kiemelkedő színészgárda:

A film impozáns színészgárdát vonultat fel. Gene Hackman, aki maga is a visszavonulás közelében volt az "Az arany markában" forgatásakor, visszafogott alakítást nyújt az öregedő tolvaj szerepében. Danny DeVito jellegzetes intenzitást hoz a manipulatív orgazda szerepébe, míg Delroy Lindo és Sam Rockwell teszik teljessé a profi színészek gárdáját.

Kritikai fogadtatás:

Bár nem tartozik Mamet legünnepeltebb művei közé, az "Az arany markában" elismerést kapott a kritikusoktól feszes rendezéséért és különösen főszereplői alakításáért. Roger Ebert megjegyezte, hogy "a film a párbeszédekért és az azokat előadó színészekért létezik", kiemelve a film hangsúlyát a karaktereken és a verbális párbajokon az akció jelenetek helyett.

Komplex cselekmény:

Mamet stílusához hűen, az "Az arany markában" a megtévesztés több rétegét tartalmazza. A film a profi tolvajok világának azon koncepciója köré épül, hogy semmi sem az, aminek látszik, és mindenki játszhatja a saját játékát - egy rejtvénydoboz-szerű narratívát alkotva, amely az utolsó pillanatokig találgatásra készteti a nézőket.

Publishers

Distributed by Best Hollywood Kft. (1125 Budapest, Trencsényi u. 14.). All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Heist #GeneHackman #DannyDeVito #DelroyLindo #DavidMamet #CrimeThriller #SamRockwell #HeistMovie #2001Movies #ClassicCrimeFilm

Hungarian (Címkék):

#AzAranyMarkaban #GeneHackman #DannyDeVito #DelroyLindo #DavidMamet #BűnügyiThriller #SamRockwell #RablásFilm #2001Film #KlasszikusBűnfilm