Háztartási túlélőkönyv

Hungarian Translation of "Besser einfach - einfach besser: Das Haushaltssurvival"

Overview / Áttekintés

English:
Háztartási túlélőkönyv by Bianka Bleier and Birgit Schilling is a practical and witty guide for anyone overwhelmed by household chores. This book is packed with tips, tricks, and strategies to simplify daily tasks such as shopping, cooking, cleaning, and laundry. It encourages readers to set realistic goals, delegate responsibilities, and adopt efficient methods to make time for more enjoyable and meaningful activities. If you’re looking for simple solutions to transform your home life, this is the ultimate survival manual!

Magyar:
A Háztartási túlélőkönyv Bianka Bleier és Birgit Schilling tollából egy gyakorlati és szórakoztató útmutató mindazoknak, akik túlterheltnek érzik magukat a házimunka miatt. A könyv tele van hasznos tippekkel, trükkökkel és stratégiákkal, amelyek segítenek egyszerűsíteni a mindennapi teendőket, mint például a bevásárlás, főzés, takarítás és mosás. Arra ösztönzi az olvasókat, hogy tűzzenek ki reális célokat, bízzák a feladatokat a családtagokra, és alkalmazzanak hatékony módszereket, hogy több idő jusson a számukra igazán fontos és élvezetes dolgokra. Ha egyszerű megoldásokat keres, hogy könnyebbé tegye az otthoni életét, ez a könyv Önnek szól!

Product Features / Termékjellemzők

• Authors / Szerzők: Bianka Bleier, Birgit Schilling
• Title / Cím: Háztartási túlélőkönyv
• Original Title / Eredeti cím: Besser einfach - einfach besser: Das Haushaltssurvival
• Format / Formátum: Paperback / Puhakötésű
• Pages / Oldalszám: 134
• ISBN-13: 9789632881287
• ISBN-10: 9632881281
• Publisher / Kiadó: Harmat
• Publication Year / Kiadás éve: 2012
• Language / Nyelv: Hungarian

About the Authors / A szerzőkről

Bianka Bleier:

• Renowned author known for her diary novels, calendars, and contributions to popular magazines like FAMILY and JOYCE.
• Specializes in relatable and practical guides for everyday life.

Birgit Schilling:

• Co-author and collaborator on several projects focused on household management and practical living solutions.

Hungarian Summary / Magyar összefoglaló

Van élet a házimunkán túl?
Ez a könyv olyan olvasóknak szól, akik úgy érzik, hogy az otthoni teendők soha nem érnek véget. A Háztartási túlélőkönyv egyszerű és hatékony módszereket kínál a házimunka elvégzéséhez, miközben segít időt szabadítani az igazán fontos és örömteli dolgokra. A szerzők számos hasznos tanácsot osztanak meg, hogy:

• Minimalizálja a házimunkára fordított energiát.
• Reális célokat tűzzön ki.
• Hatékonyan delegálja a feladatokat családtagok között.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• The book emphasizes balance between efficiency and quality of life.
• Offers practical checklists and actionable advice for managing everyday chores.
• Promotes teamwork and shared responsibility within families.

Magyar:

• A könyv a hatékonyság és az életminőség közötti egyensúlyt helyezi előtérbe.
• Gyakorlati ellenőrző listákat és konkrét tanácsokat kínál a mindennapi teendők kezeléséhez.
• A családon belüli csapatmunka és feladatmegosztás fontosságát hangsúlyozza.

Publishers / Kiadói információk

Publisher / Kiadó: Harmat
Year of Publication / Kiadás éve: 2012

Hashtags / Címkék

English:
#HouseholdTips #HomeManagement #BiankaBleier #HungarianTranslation #SimplifiedLiving

Magyar:
#HáztartásiTippek #OtthonManagement #BiankaBleier #MagyarFordítás #EgyszerűsítettÉlet