Fixi & Foxi and Friends 3. DVD Fixi, Foxi és barátai 3 / Directed by Antoni D'Ocón / Animated adaption of Rolf Kauka's comic series / Voices of David Turba, Michael Wiesner, Claudio Maniscalco, Helmut Krauss

UPC 5999883217214

REGION 2 PAL DVD

MADE IN THE EU

AUDIO: German 2.0, Hungarian 2.0

Total Runtime: 90 minutes

English Summary:

Fix & Foxi and Friends is an animated adaption of Rolf Kauka's comic series Fix and Foxi. In February 2000, Fix & Foxi first aired in Germany. 52 episodes were produced. Each episode consists of four segments, three of which stars the title characters and one or more of their friends and the last segment stars a family of anthropomorphic dogs called the Peppercorn Family. In addition small snippets starring Makiki appear in between segments.

Fix & Foxi segments

• Fix and Foxi - Twin fox brothers, who get busy and have fun throughout their time. Fix wears yellow overalls and has a tuft on his head while Foxi wears blue overalls.
• Lupo - A wolf and one of the twins' friends. He lives in a tower. Usually he is lazy, self-centered and has a love for Eusebia's cakes.
• Professor Knox - A raven and an absent-minded scientist. Half of his inventions go wrong, but his work greatly interests the twins.
• Uncle Fax - The twins' uncle, whom they live with. Quite tolerant to the twins' antics but full of opportunities to keep them content.
• Olma Eusebia - An elderly wolf who enjoys the twins' and her granddaughter's company. She is very good at making cakes and preventing Lupo from getting them.
• Lupini - Eusebia's granddaughter a good friend of the twins but sometimes is good at outsmarting them.
• Stinky and Limpy - Recurring thieves or smugglers who commit crime only to be thwarted each time by the twins. Stinky is by namesake smelly which bothers his partner Limpy.

Hungarian Summary:

Fixi és Foxi, a jóban-rosszban mindig összetartó testvérpár folyamatosan izgalmasabbnál izgalmasabb kalandokba keverednek. De a kis rókákat nem kell félteni, minden kalamajkából megtalálják a kiutat. Okos és ravasz ötleteiknek köszönhetően. Olyanok ők ketten, mint a tűz és víz: a vakmerő Fixi nem retten meg semmitől, Foxi viszont minden lépését meggondolja és próbálja távol tartani testvérét a bajtól. Barátkozz össze Te is Fixivel és Foxival és kísérd őket végig a szédületes kalandokban!

Fixi fenegyerek, aki semmitől sem riad vissza. Testvére a meggondolt, és előrelátó Foxi, aki megpróbálja Fixit távol tartani a bajtól. Nem szuperhősök ők, sokkal inkább két magabiztos, bátor, néha talán kicsit vakmerő tízéves testvérpár, akik jóban-rosszban összetartanak. A rókakölykök állandóan együtt lógnak, és közben a legelképesztőbb kalandokba keverednek.

Voice cast