El embrujo del sur DVD 2013 Az Alhambra Jóslat / Directed by Juan Bautista Berasategi / Animated movie / Written by Jesús del Río, Manuel Sánchez (Novel: Washington Irving)
UPC 5999881767476
MADE IN HUNGARY
REGION 2 PAL DVD
AUDIO: Spanish 5.1, Hungarian 2.0
SUBTITLES: English, Hungarian
Total Runtime: 83 minutes
English Summary:
XIX century. Washington Irving travels in southern Spain and falls in love with it and with the city of Granade.
Hungarian Summary:
Irwing Andalúziába utazik és azt tervezi, hogy meglátogatja az Alhambrát. Itt találkozik Dolgorukival, orosz barátjával, akivel együtt indulnak útnak. A helyzet bonyolódik, amikor véletlenül megismerik Carment, aki a mór király, Boabdil utolsó leszármazottja. Az Ő sorsa beteljesíteni azt a jóslatot, melyben legyőzik a gonosz Alit, aki elárulta Boabdil királyt...
Spanish Summary:
La Alhambra de Granada es el destino de Irving en su viaje a Andalucía. Desde aquí irá con Dolgoruki, un amigo ruso que le acompaña en su viaje. Cuando conocen a Carmen, la última descendiente del rey moro Boabdil, todo se complica. Ella debe cumplir una profecía que derrotará a Alí, un malvado traidor del rey que quiere hacerse con el dominio de sus tierras. Carmen descubre que es la heredera del reino y marcha hacia Granada para cumplir con su destino, pero en ese momento será raptada por sus enemigos. Irving sabe que corre peligro, pero el amor de la chica es mayor y decide ayudarla a cumplir la profecía. Superarán diferentes obstáculos para proteger los tesoros de Boabdil y hacer que la Alhambra resplandezca de nuevo.
protagonista de "El embrujo del sur" es Irving, un joven escritor norteamericano que decide hacer un viaje por España y conocer La Alhambra de Granada. En esta ciudad andaluza se encuentra con sus nuevos compañeros de viajes: Dolgoruki, un amigo ruso y Carmen, la última descendiente de un rey moro, Boabdil. Carmen le explica a sus nuevos amigos que ha de cumplir una profecía para destruir al malvado Alí, el enemigo del rey Boabdil, que ya le traicionó en el pasado y esta dispuesto a todo por conseguir el poder en Granada. Pero no podrá obtenerlo hasta que el último descendiente de Boabdil muera. Irving, enamorado de la descendiente de Boabdil, piensa ponérselo difícil a Alí. Para ello tendrá que rescatar a Carmen de su enemigo y ayudarla a entrar en La Alhambra. Y así cumplir la profecía: los tesoros de sus antepasados serán devueltos al pueblo y el reino granadino volverá a lucir con el esplendor de antaño.
Ver más en:
https://www.20minutos.es/cine/cartelera/pelicula/13596/el-embrujo-del-sur/El protagonista de "El embrujo del sur" es Irving, un joven escritor norteamericano que decide hacer un viaje por España y conocer La Alhambra de Granada. En esta ciudad andaluza se encuentra con sus nuevos compañeros de viajes: Dolgoruki, un amigo ruso y Carmen, la última descendiente de un rey moro, Boabdil. Carmen le explica a sus nuevos amigos que ha de cumplir una profecía para destruir al malvado Alí, el enemigo del rey Boabdil, que ya le traicionó en el pasado y esta dispuesto a todo por conseguir el poder en Granada. Pero no podrá obtenerlo hasta que el último descendiente de Boabdil muera. Irving, enamorado de la descendiente de Boabdil, piensa ponérselo difícil a Alí. Para ello tendrá que rescatar a Carmen de su enemigo y ayudarla a entrar en La Alhambra. Y así cumplir la profecía: los tesoros de sus antepasados serán devueltos al pueblo y el reino granadino volverá a lucir con el esplendor de antaño.
Ver más en:
https://www.20minutos.es/cine/cartelera/pelicula/13596/el-embrujo-del-sur/El protagonista de "El embrujo del sur" es Irving, un joven escritor norteamericano que decide hacer un viaje por España y conocer La Alhambra de Granada. En esta ciudad andaluza se encuentra con sus nuevos compañeros de viajes: Dolgoruki, un amigo ruso y Carmen, la última descendiente de un rey moro, Boabdil. Carmen le explica a sus nuevos amigos que ha de cumplir una profecía para destruir al malvado Alí, el enemigo del rey Boabdil, que ya le traicionó en el pasado y esta dispuesto a todo por conseguir el poder en Granada. Pero no podrá obtenerlo hasta que el último descendiente de Boabdil muera. Irving, enamorado de la descendiente de Boabdil, piensa ponérselo difícil a Alí. Para ello tendrá que rescatar a Carmen de su enemigo y ayudarla a entrar en La Alhambra. Y así cumplir la profecía: los tesoros de sus antepasados serán devueltos al pueblo y el reino granadino volverá a lucir con el esplendor de antaño.
Ver más en:
https://www.20minutos.es/cine/cartelera/pelicula/13596/el-embrujo-del-sur/
Voices / Hangok:
Gracia Carvajal
Mariano Fraile
Alberto Hidalgo
Javier Merchante
Fernando Picón
Jesús Prieto
