Dresden DVD 2007 Drezda - A Pokol Napjai / Directed by Roland Suso Richter / Starring: John Light, Felicitas Woll, Benjamin Sadler / 2 Disc special edition

UPC 5999546332070

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN HUNGARY

AUDIO:  Hungarian 5.1, German 5.1

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 177 minutes (2 DISCS)

English Summary:

Dresden is a 2006 German television film directed by Roland Suso Richter. It is set during the bombing of Dresden in World War II.

This romance movie takes place during the historical attack against the city of Dresden in February 1945. It was produced by the ZDF, a German Public Television Programme, and was originally split in two parts of 90 minutes each. A cinema version was then released in 2010.

The film was inspired by Jörg Friedrich's book "The Fire". The €10 million production was shot on original locations in Dresden and Chemnitz.

German Summary:

Dresden (Alternativtitel: Dresden – das Inferno) ist ein Fernsehfilm aus dem Jahr 2006, in dem historisch gesicherte Fakten der Luftangriffe auf Dresden im Februar 1945 mit einer fiktiven Geschichte verknüpft wurden.

Der Film wurde in zwei Teilen am 5. und 6. März 2006 im ZDF das erste Mal gesendet. Die Senderechte wurden an Sender in mehreren Ländern, wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Frankreich, Spanien, Italien, Japan, Polen, Griechenland, Kroatien, Serbien, Thailand und dem Special Broadcasting Service in Australien verkauft.

Es existiert auch eine einteilige Fassung von 145 Minuten Länge (Kinofassung), die am 5. Mai 2010 erstmals ausgestrahlt wurde.

Hungarian Summary:

1945 január. A háború legreménytelenebb időszaka köszönt a barokk Drezda városára is. Anna Mauth Drezda egyik külvárosi kórházában dolgozik ápolónőként és éppen eljegyzésére készül az intézet egyik vezető orvosával. Apja, aki szintén orvos, morfiummal üzletel, hogy családját Svájcba tudja menekíteni. A kórház közelében egy angol felségjelű Lancester bombázó zuhan le. Az egyetlen túlélő a súlyos sérüléseket szerzett pilóta, Robert Newman, aki a kórház pincéjében rejtőzik el a németek elől. Amikor Anna rátalál, német katonaszökevénynek hiszi, és mindent megtesz a gyógyulása érdekében. Hamarosan egymásba szeretnek, de közeledik az eljegyzés időpontja, ami éppen egybeesik Drezda bombázásával. Az eljegyzést követően a család rögtön elutazna Svájcba, de semmi sem a terv szerint alakul: megjelenik az angol pilóta német egyenruhában, de ekkor már az angol pilóták Drezda felett repülnek. Megkezdődik a történelem egyik legrémesebb háborús akciója. Az angolszász szövetségesek több hullámban szórják bombáikat a városra, és a tűztengerben ezrek vesznek oda...

Cast / Besetzung / Szereplők:

• Felicitas Woll as Anna Mauth
• John Light as Robert Newman
• Benjamin Sadler as Alexander Wenninger
• Heiner Lauterbach as Carl Mauth
• Katharina Meinecke as Magda Mauth
• Marie Bäumer as Maria Goldberg
• Kai Wiesinger as Simon Goldberg
• Wolfgang Stumph as Pfarrer
• Jürgen Heinrich as Gauleiter Martin Mutschmann
• Susanne Bormann as Eva Mauth
• Paul Ready as William