Description

36 Arias in Antique Style - High Voice

Product Information

Product Type: Sheet Music
Composer: Stefano Donaudy
Publisher: Ricordi
Published: 2013
Item Number: NR14084300
ISMN: 9790041408439 / 979-0041408439
Setting: Voice and Piano
Language: Italian

Overview

"36 Arias in Antique Style" by Stefano Donaudy is a captivating anthology of vocal pieces composed in the early 20th century but inspired by the grace and formality of the Baroque and Classical eras. Published by Ricordi in 2013, this edition is specifically arranged for high voice and piano, offering performers a refined and lyrical repertoire that blends technical accessibility with expressive depth.

Each aria in the collection is characterized by its melodic elegance, clear phrasing, and emotional sincerity—hallmarks of Donaudy’s style. The pieces are ideal for developing breath control, diction, and interpretive nuance, making them staples in vocal training programs and audition repertoires. The volume includes full texts in both Italian and German, enabling performers to explore the cultural and linguistic richness of the music. With 152 pages of carefully edited scores, this collection is a valuable resource not only for singers and pianists but also for vocal coaches and students interested in exploring the neoclassical aesthetic of early 20th-century Italian song.

Italian Translation - Overview

"36 Arie di Stile Antico" di Stefano Donaudy è una straordinaria raccolta di brani vocali composti agli inizi del Novecento ma ispirati alla grazia e alla raffinatezza del periodo barocco e classico. Pubblicata da Ricordi nel 2013, questa edizione è pensata per voce acuta e pianoforte, offrendo un repertorio lirico e ricercato che unisce accessibilità tecnica e profondità espressiva.

Ogni aria è caratterizzata da melodie eleganti, frasi musicali ben definite e una sincerità emotiva che rappresenta il marchio distintivo dello stile di Donaudy. Le composizioni sono ideali per sviluppare il controllo del respiro, la dizione e la sensibilità interpretativa, risultando particolarmente adatte per lo studio e le audizioni. Il volume include i testi completi sia in italiano che in tedesco, permettendo agli interpreti di confrontarsi con la ricchezza linguistica e culturale dei brani. Con 152 pagine di musica splendidamente curata, questa raccolta rappresenta una risorsa preziosa per cantanti, pianisti, maestri accompagnatori e studenti interessati al repertorio vocale neoclassico italiano del XX secolo.

German Translation - Overview

"36 Arien im antiken Stil" von Stefano Donaudy ist eine bemerkenswerte Sammlung von Vokalwerken, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts komponiert wurden, jedoch bewusst den Stil und die Eleganz der Barock- und Klassikzeit aufgreifen. Diese Ausgabe für hohe Stimme und Klavier, veröffentlicht von Ricordi im Jahr 2013, bietet Sängern und Pianisten ein ausdrucksstarkes und stilistisch reizvolles Repertoire.

Die Arien zeichnen sich durch ihre klare Melodik, elegante Phrasierung und emotionale Direktheit aus – typische Merkmale von Donaudys musikalischem Stil. Sie sind hervorragend geeignet zur Schulung von Atemführung, Artikulation und interpretatorischem Feingefühl und haben sich als feste Bestandteile im Repertoire von Gesangsstudierenden und für Vorspiele etabliert. Der Band enthält die Liedtexte in italienischer und deutscher Sprache, was eine vertiefte Auseinandersetzung mit der sprachlichen und kulturellen Dimension der Musik ermöglicht. Mit seinen 152 sorgfältig edierten Seiten ist diese Sammlung eine wertvolle Bereicherung für Sänger, Pianisten, Gesangspädagogen und alle, die sich für den neoklassizistischen Liedstil des frühen 20. Jahrhunderts interessieren.

Product Features

Format: Sheet Music
Setting: Voice and Piano
Language: Italian and German
Length: 152 pages
Weight: 0.286 kg
ISMN: 9790041408439 / 979-0041408439
Item Number: NR14084300
Publisher: Ricordi

Interesting Facts

Historical Context: Donaudy's works are rooted in the early 20th century, drawing inspiration from earlier musical traditions while incorporating modern sensibilities.
Vocal Technique: The arias are designed to showcase the singer's vocal range and expressiveness, making them ideal for developing technique and artistry.
Performance Versatility: This collection is suitable for various performance settings, including concerts, competitions, and educational environments, allowing singers to explore a diverse repertoire.

Italian Translation - Interesting Facts

Contesto Storico: Le opere di Stefano Donaudy si collocano all'inizio del XX secolo, ispirandosi alle tradizioni musicali precedenti ma integrando anche una sensibilità moderna.
Tecnica Vocale: Le arie sono pensate per valorizzare l’estensione vocale e l’espressività del cantante, risultando ideali per sviluppare tecnica e interpretazione artistica.
Versatilità Esecutiva: Questa raccolta è adatta a diversi contesti performativi, come concerti, concorsi e ambienti educativi, offrendo ai cantanti l’opportunità di esplorare un repertorio variegato.

German Translation - Interesting Facts

Historischer Kontext: Die Werke von Stefano Donaudy stammen aus dem frühen 20. Jahrhundert und verbinden Einflüsse früherer Musiktraditionen mit einem modernen Ausdruck.
Gesangstechnik: Die Arien sind darauf ausgelegt, den Stimmumfang und die Ausdruckskraft der Sängerin oder des Sängers zur Geltung zu bringen und eignen sich hervorragend zur Entwicklung von Technik und musikalischem Ausdruck.
Aufführungsvielfalt: Diese Sammlung eignet sich für verschiedene Aufführungskontexte – von Konzerten über Wettbewerbe bis hin zu pädagogischen Umgebungen – und ermöglicht es Sängerinnen und Sängern, ein vielfältiges Repertoire zu erkunden.