Product Overview
Diáspora Sefardí (Romances & Música Instrumental) - Hespèrion XXI / Montserrat Figueras, Y. Dalal, K. Zuckerman, P. Memelsdorff, B. Olavide, A. Lawrence-King, E. Karamazov, A. Savall, X. Díaz, P. Estevan / Alia Vox 2x Audio CD 1999 / AV9809 A+B
UPC 7619986098098
Hespèrion XXI es un grupo internacional que interpreta música antigua. Fue formado en Basilea, en 1974, por su director Jordi Savall (instrumentos de cuerda con arco), Montserrat Figueras (vocalista), Lorenzo Alpert (flautista, percusionista) y Hopkinson Smith (instrumentos de cuerda punteados). Inicialmente fue llamado Hespèrion XX, pero a partir de 2000, el grupo pasó a denominarse Hespèrion XXI.
El origen del nombre del conjunto se remonta a que en la antigüedad se denominaba Hesperia a las dos penínsulas más occidentales de Europa: la Itálica y la Ibérica. En griego antiguo Hesperio significaba “originario de una de estas dos penínsulas”, y también era el nombre que se daba al planeta Venus cuando aparecía en occidente por la noche.
| Label: | Alia Vox – AV9809 A+B |
|---|---|
| Series: | Raíces & Memoria – I |
| Format: |
2 x CD, Album
|
| Country: | Europe |
| Released: |
1999 |
| Genre: | Classical, Folk, World, & Country |
| Style: | Renaissance, Sephardic, Medieval |
Tracklist:
| Por Que Llorax Blanca Niña | |||
| Romances Vocales | |||
| 1-1 | El Moro De Antequera (Rhodes) |
|
6:55
|
||
| 1-2 | Levantose El Conde Niño (Salónica) |
|
7:35
|
||
| 1-3 | El Rey De Francia (Esmirna) |
|
5:30
|
||
| 1-4 | Por Allí Pasó Un Cavallero (Turquía) |
|
5:12
|
||
| 1-5 | Por Que Llorax Blanca Niña (Sarajevo) |
|
15:10
|
||
| 1-6 | La Guirnalda De Rosas (Rhodes) |
|
4:14
|
||
| 1-7 | Nani, Nani (Marruecos) |
|
13:30
|
||
| 1-8 | El Rey Que Tanto Madruga (Sofía) |
|
5:17
|
|||
| Las Estrellas De Los Cielos | |||
| Música Instrumental | |||
| 2-1 | Las Estrellas De Los Cielos (Alejandría?) |
|
11:05
|
||
| 2-2 | En La Santa Helena (Sofía) |
|
6:27
|
||
| 2-3 | A La Una Yo Nací (Sarajevo) |
|
3:23
|
||
| 2-4 | Improvisación (Oud & Percusión) |
|
3:46
|
||
| 2-5 | Paxarico Tu Te Llamas (Sarajevo) |
|
5:04
|
||
| 2-6 | Yo Era Niña De Casa Alta (Esmirna) |
|
1:43
|
||
| 2-7 | Longe De Mi Tu Estarás (Sofía) |
|
8:10
|
||
| 2-8 | Hermoza Muchachica (Jerusalén) |
|
5:04
|
||
| 2-9 | Axerico De Quinze Años (Salónica?) |
|
10:20
|
||
| 2-10 | Improvisación Sobre "Axerico" (Sarod & Percusión) |
| 9:03 |
- Booklet Editor [Réalisation Éditoriale] – Agnès Prunés
- Conductor [Dirección] – Jordi Savall
- Design [Diseño] – Loni Geest
- Edited By [Montage Numérico] – Claire Luhan
- Ensemble – Hespèrion XXI
- Ensemble [Hespèrion XXI], Arpa [Arpa Doppia] – Andrew Lawrence-King (tracks: 1-5)
- Ensemble [Hespèrion XXI], Arpa [Arpa Medieval] – Arianna Savall (tracks: 1-2, 1-7, 1-8)
- Ensemble [Hespèrion XXI], Flute [Flautas] – Pedro Memelsdorff (tracks: 1-1 to 2-1, 2-3, 2-6 to 2-9)
- Ensemble [Hespèrion XXI], Laúd [Laúd Medieval] – Edin Karamazov (tracks: 2-1, 2-2, 2-7 to 2-9)
- Ensemble [Hespèrion XXI], Laúd [Laúd Renacentista] – Xavier Díaz* (tracks: 1-1 to 1-3, 1-6 to 1-8, 2-5)
- Ensemble [Hespèrion XXI], Laúd, Sarod – Ken Zuckerman (tracks: 1-1 to 1-4, 1-6 to 2-2, 2-7 to 2-10)
- Ensemble [Hespèrion XXI], Lyre [Lira], Viola, Rebab – Jordi Savall (tracks: 1-1 to 2-2, 2-5, 2-7 to 2-9)
- Ensemble [Hespèrion XXI], Oud – Yair Dalal (tracks: 1-1 to 1-4, 1-6 to 2-2, 2-4, 2-5, 2-7 to 2-9)
- Ensemble [Hespèrion XXI], Percussion – Pedro Estevan
- Ensemble [Hespèrion XXI], Psaltery [Psalterium], Zither [Qanun] – Begoña Olavide (tracks: 1-1, 1-4, 1-6, 1-8, 2-5)
- Liner Notes [Castellano] – Paloma Díaz-Mas
- Liner Notes [Catalan Translation] – Albert Ràfols Sagués
- Liner Notes [English Translation] – Jacqueline Minett
- Liner Notes [French Translation] – Irène Bloc
- Liner Notes [German Translation] – Anne Steeb, Bernd Müller (2)
- Liner Notes [Italian Translation] – Luca Chiantore
- Photography By – Albert Aymamí, Rafel Bosch
- Recorded By – Nicolas Bartholomée
- Recorded By [Nicolas Bartholomé Asistido Por] – Nicolas de Beco
- Vocals [Canto] – Montserrat Figueras (tracks: 1-1 to 1-8)
