Der Kongress tanzt - DVD (1931) | The Congress Dances

Product Information

• UPC: 828766569599
• Product Type: DVD
• Made In: EU
• Audio Options: German (mono)
• Subtitles Available: German HOH (Hard of Hearing)
• Director: Erik Charell
• Starring: Lilian Harvey, Willy Fritsch, Otto Wallburg, Conrad Veidt

Overview

Der Kongress tanzt (translated as The Congress Dances) is a 1931 German musical comedy film produced by Ufa and directed by Erik Charell. The film features a notable cast, including Lilian Harvey as Christel Weinzinger, a glove seller, and Willy Fritsch as Tsar Alexander I of Russia and his doppelgänger, Uralsky. Other prominent actors include Otto Wallburg as Bibikoff, the Tsar's Adjutant, Conrad Veidt as Prince Metternich, and Lil Dagover as the Countess.

The film is significant in the context of Ufa's efforts to compete with American cinema during the early sound era. To reach a broader audience, Der Kongress tanzt was released in three different language versions: German, French (as Le congrès s'amuse), and English (as Congress Dances). Lilian Harvey starred in all three versions due to her proficiency in the languages, while Henri Garat replaced Willy Fritsch in the French and English adaptations.

Der Kongress tanzt showcases the vibrant musical style of the era, combining humor, romance, and elaborate musical numbers, making it a notable entry in the genre of early sound films.

German Translation - Overview

Der Kongress tanzt ist eine deutsche Musikkomödie aus dem Jahr 1931, produziert von der Ufa und inszeniert von Erik Charell. In den Hauptrollen sind Lilian Harvey als Christel Weinzinger, eine Handschuhverkäuferin, und Willy Fritsch als Zar Alexander I. von Russland sowie dessen Doppelgänger Uralsky zu sehen. Weitere bedeutende Darsteller sind Otto Wallburg als Adjutant Bibikoff, Conrad Veidt als Fürst Metternich und Lil Dagover als die Gräfin.

Der Film gilt als bedeutender Beitrag im Rahmen der Bemühungen der Ufa, mit dem amerikanischen Kino in der frühen Tonfilmzeit zu konkurrieren. Um ein internationales Publikum zu erreichen, wurde Der Kongress tanzt in drei Sprachversionen veröffentlicht: auf Deutsch, Französisch (Le congrès s'amuse) und Englisch (Congress Dances). Lilian Harvey übernahm in allen drei Fassungen die Hauptrolle, da sie mehrere Sprachen beherrschte; Henri Garat ersetzte Willy Fritsch in der französischen und englischen Version.

Der Kongress tanzt besticht durch seinen lebendigen Musikstil, eine Mischung aus Humor, Romantik und aufwendigen Gesangsnummern, und gilt als ein herausragendes Werk des frühen Tonfilms.

Product Features

• Format: REGION 2 PAL DVD
• Total Runtime: 94 + 20 minutes
• Audio Options: German (mono)
• Subtitles Available: German HOH

Interesting Facts

• Multilingual Release: This film was part of Ufa's strategy to adapt to the sound era by producing multilingual versions, highlighting their ambition to compete with Hollywood.
• Cultural Impact: The film reflects the cultural dynamics of early 20th-century Europe, showcasing the blend of music, humor, and theatricality typical of the period.
• Lilian Harvey's Versatility: Lilian Harvey’s ability to perform in multiple languages made her a valuable asset in the production of the film, contributing to its international appeal.

German Translation - Interesting Facts 

• Mehrsprachige Veröffentlichung: Der Film war Teil von Ufas Strategie, sich an das Tonfilmzeitalter anzupassen, indem er in mehreren Sprachfassungen produziert wurde – ein deutliches Zeichen für den Ehrgeiz, mit Hollywood zu konkurrieren.
• Kulturelle Wirkung: Der Kongress tanzt spiegelt die kulturellen Strömungen des frühen 20. Jahrhunderts in Europa wider und vereint Musik, Humor und Theatralik, die für diese Epoche charakteristisch waren.
• Lilian Harveys Vielseitigkeit: Ihre Fähigkeit, in mehreren Sprachen zu spielen, machte Lilian Harvey zu einer zentralen Figur in der Produktion und trug entscheidend zur internationalen Attraktivität des Films bei.

Published in the EU. All rights reserved under UPC 828766569599.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#DerKongressTanzt #TheCongressDances #GermanMusical #LilianHarvey #ErikCharell