Das Neue Testament Griechisch und Deutsch

27th edition of Nestle-Aland New Testament - Greek and German parallel

Deutsche Bibelgesellschaft 1986 - Katholische Bibelanstalt / Hardcover

Product Details

• ISBN: 978-3920609324
• ISBN-10: 3920609328
• Pages: 810
• Publisher: Deutsche Bibelgesellschaft - Katholische Bibelanstalt
• Language: Ancient Greek - German parallel
• Format: Hardcover
• Release Year: 1993

Overview

This edition of the New Testament presents the ancient Greek text alongside a German translation, providing readers with a comprehensive parallel resource for studying the scriptures.

The Greek text is based on the 27th edition of the Novum Testamentum Graece, the critical edition of the New Testament in its original Koine Greek, which forms the basis for most modern Bible translations and biblical scholarship. The German texts are drawn from the revised 1984 Luther Bible and the 1979 standard translation of the Holy Scriptures.

This parallel format allows readers to engage with the original Greek language while also accessing the text in their native German. The inclusion of color maps, verse references, and footnotes further enhances the reader's experience and understanding of the sacred writings.

The Nestle-Aland edition, edited by the Institute for New Testament Textual Research, is renowned for its scholarly rigor and attention to textual accuracy. This hardcover volume brings together this authoritative Greek text with a reliable German translation, creating a valuable resource for students, theologians, and all those interested in a deeper exploration of the New Testament.

Product Specifications

• Format: Hardcover
• Pages: 810
• Publisher: Deutsche Bibelgesellschaft - Katholische Bibelanstalt
• Languages: Ancient Greek, German
• Features: Color maps, verse references, footnotes

Interesting Facts

• The Greek text is based on the 27th edition of the Novum Testamentum Graece, the critical edition of the New Testament in its original Koine Greek.
• The German texts are drawn from the revised 1984 Luther Bible and the 1979 standard translation of the Holy Scriptures.
• The Nestle-Aland edition is renowned for its scholarly rigor and attention to textual accuracy, forming the basis for most modern Bible translations.

Überblick

Diese Ausgabe des Neuen Testaments präsentiert den altgriechischen Text parallel zu einer deutschen Übersetzung und bietet Lesern so eine umfassende Ressource zum Studium der Schriften.

Der griechische Text basiert auf der 27. Auflage des Novum Testamentum Graece, der kritischen Ausgabe des Neuen Testaments in seinem ursprünglichen Koine-Griechisch, die die Grundlage für die meisten modernen Bibelübersetzungen und die biblische Wissenschaft bildet. Die deutschen Texte stammen aus der revidierten Lutherbibel von 1984 und der Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift von 1979.

Dieses Parallelformat ermöglicht es den Lesern, sich mit der ursprünglichen griechischen Sprache auseinanderzusetzen und gleichzeitig den Text in ihrer Muttersprache Deutsch zu lesen. Die Aufnahme von Farbkarten, Verszitaten und Fußnoten erweitert die Lese- und Verständniserfahrung der Leser zusätzlich.

Die Nestle-Aland-Ausgabe, herausgegeben vom Institut für neutestamentliche Textforschung, ist für ihre wissenschaftliche Sorgfalt und Genauigkeit in Bezug auf den Textbestand bekannt. Dieser Hardcover-Band vereint diesen autoritativen griechischen Text mit einer zuverlässigen deutschen Übersetzung und schafft so eine wertvolle Ressource für Studenten, Theologen und alle, die sich eingehender mit dem Neuen Testament befassen möchten.

Produktspezifikationen

• Format: Hardcover
• Seitenzahl: 810
• Verlag: Deutsche Bibelgesellschaft - Katholische Bibelanstalt
• Sprachen: Altgriechisch, Deutsch
• Merkmale: Farbkarten, Verszitate, Fußnoten

Interessante Fakten

• Der griechische Text basiert auf der 27. Auflage des Novum Testamentum Graece, der kritischen Ausgabe des Neuen Testaments in seinem ursprünglichen Koine-Griechisch.
• Die deutschen Texte stammen aus der revidierten Lutherbibel von 1984 und der Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift von 1979.
• Die Nestle-Aland-Ausgabe ist für ihre wissenschaftliche Sorgfalt und Genauigkeit bekannt und bildet die Grundlage für die meisten modernen Bibelübersetzungen.