Overview

The "Das Lukasevangelium in Dari und Deutsch" is a bilingual edition of the Gospel of Luke, featuring the Dari text from the New Dari Version 2016 and the German text from the Good News version. This easy-to-read, compact edition is perfect for personal study, language learning, and sharing the Christian message with Dari and German speakers.

The Dari text is taken from the New Dari Version 2016, a modern and accessible translation of the Bible for Dari speakers. The German text is based on the Good News version, known for its clarity and contemporary language. This side-by-side presentation allows readers to easily compare and understand the Scriptures in both languages, making it an invaluable resource for personal growth, evangelism, and cross-cultural communication.

Interesting Facts

The New Dari Version 2016 is a modern translation of the Bible, designed to be accessible and relevant for Dari speakers today.
The Good News version, also known as the "Good News Bible" or "Today's English Version," is a contemporary and easy-to-understand translation of the Bible into German.
This bilingual edition of the Gospel of Luke is an excellent tool for language learning, as it allows readers to compare and study the Scriptures in both Dari and German.

Überblick

Das Lukasevangelium in Dari und Deutsch ist eine zweisprachige Ausgabe des Lukasevangeliums mit dem Dari-Text aus der Neuen Dari-Version 2016 und dem deutschen Text aus der Gute-Nachricht-Version. Diese leicht lesbare, kompakte Ausgabe eignet sich perfekt zum persönlichen Studium, zum Sprachenlernen und zum Teilen der christlichen Botschaft mit Dari- und Deutschsprachigen.

Der Dari-Text stammt aus der New Dari Version 2016, einer modernen und zugänglichen Übersetzung der Bibel für Dari-Sprecher. Der deutsche Text basiert auf der Good News-Version, die für ihre Klarheit und zeitgemäße Sprache bekannt ist. Diese nebeneinander liegende Präsentation ermöglicht es den Lesern, die Heiligen Schriften in beiden Sprachen leicht zu vergleichen und zu verstehen, was sie zu einer unschätzbar wertvollen Ressource für persönliches Wachstum, Evangelisation und interkulturelle Kommunikation macht.

Interessante Fakten

Die neue Dari-Version 2016 ist eine moderne Übersetzung der Bibel, die für Dari-Sprecher von heute zugänglich und relevant sein soll.
Die Good News-Version, auch „Good News Bible“ oder „Today's English Version“ genannt, ist eine zeitgemäße und leicht verständliche Übersetzung der Bibel ins Deutsche.
Diese zweisprachige Ausgabe des Lukasevangeliums ist ein hervorragendes Hilfsmittel zum Sprachenlernen, da sie es den Lesern ermöglicht, die Heiligen Schriften sowohl auf Dari als auch auf Deutsch zu vergleichen und zu studieren.