Dans la cour DVD 2014 Házmester (In the Courtyard) / Directed by Pierre Salvadori / Starring: Catherine Deneuve, Gustave Kervern / French Comedy - Drama

UPC 5999546336634

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: French 5.1

Subtitles: Hungarian

Runtime: 97 minutes

English Summary:

In the Courtyard (French: Dans la cour) is a 2014 French comedy-drama film written and directed by Pierre Salvadori and starring Catherine Deneuve and Gustave Kervern. The film premiered at the 64th Berlin International Film Festival on 11 February 2014. Salvadori was awarded a Swann d'or for Best Director at the 2014 Cabourg Film Festival

French Summary:

Antoine, musicien de quarante ans, décide de mettre fin à sa carrière. À la recherche d'une vie plus calme, il se fait embaucher comme gardien d'immeuble. Parmi ses nouveaux voisins, il rencontre Mathilde, jeune retraitée qui vit en couple avec son mari Serge et supporte mal l'inactivité. Celle-ci s'inquiète d'une fissure dans le mur de son appartement qui menacerait la sécurité de l'immeuble.

Hungarian Summary:

Antoine egy rock zenekar tagja, akit egy nap teljesen váratlanul ér utol a depresszió. A kiégett zenész kilép addigi életéből, és hirtelen ötlettől vezérelve elvállalja egy társasház házmesteri állását. Kezdetben idegenül mozog új munkakörében, ám egy idő után nyugalmat talál a kukák tologatása, a posta válogatása és az udvar sepregetése során. Lassanként a lakókkal is megismerkedik: barátra lel a félrecsúszott ex-focista, valamint egy frissen visszavonult, de megállni képtelen asszony, Mathilde személyében. A lakók egyre jobban megszeretik a különc Antoine-t, aki hol egy épület makett, hol egy kutya számára nyújt menedéket gondnoki lakásában, és még arra is időt fordít, hogy futórózsákat szerezzen az udvar vidámabbá tételére. Saját magával és depressziójával azonban továbbra sem tud szembenézni, bár tisztában van vele, ez egy nap elkerülhetetlenné válik.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Catherine Deneuve as Mathilde
• Gustave Kervern as Antoine
• Féodor Atkine as Serge
• Pio Marmaï as Stéphane
• Michèle Moretti as Colette
• Nicolas Bouchaud as M. Maillard
• Oleg Kupchik as Lev
• Carole Franck as The Councillor
• Garance Clavel as Antoine's Ex
• Olivier Charasson as Specialist
• Bruno Netter as M. Vigo