Dalinda: Orbán Johanna, Paár Julianna, Tímár Sára

Dalinda is an a cappella ensemble of three superb singers. Their musical mother tongue is based on authentic Hungarian folk singing tradition. The past years of their work together has ripened into this recording, which contains authentic folk songs sung in unison as well as polyphonic and more modern sounds.

“With our first record we go through the stages of a women’s life cycle, placing them in a new light. We selected folk songs of the Carpathian Basin: vocal melodies from all five regions. Our repertoire comes from every corner of the Hungarian language area, also including material from other ethnic groups living here. We give these songs voice through the techniques and tools of authentic folk song. The experiences we have gained during our own collection work make our performance style more authentic. Though traditionally polyphonic singing is rare in the Hungarian language area, we do use the instruments of vocal polyphony in our work. In this endeavor for our musical inspiration, we draw from the polyphony of other ethnic groups and on our own musical experience.”

Dalinda’s artistic approach and mentality come from Hungarian folk singing traditions. Their goal is to make the vocal folk music known to an ever widening circle, while the making use of its inherent creative opportunities. The members of the singing group began working together in 2008 as students in the folk singing department at Budapest’s Liszt Ferenc Academy of Music. Over the years they have performed in numerous traditional and world music productions, including the Kossuth award winning folk singer Szvorak Katalin’s a cappella formation. Dalinda’s singers have developed their common musical voice through persistent performance and research work. Dalinda singers: Orbán Johanna, Paár Julianna, Tímár Sára preserve tradition through their teaching and collection work, and their performances.

Dalinda: Orbán Johanna, Paár Julianna, Tímár Sára

„Egyszer voltál, hol nem voltál
egy tojásban csak gurultál, gurultál,
gurultál...Majd egyszercsak előbújtál.”

A Dalinda a’capella együttes három remek énekesnő közös formációja, zenei anyanyelvük a magyar autentikus népdaléneklés hagyományain alapszik. Az elmúlt évek közös munkája érlelte ki az első lemezt, melyben az egyszólamú autentikus népdalok mellett megjelenik a többszólamúság és a modernebb hangzások is.

„Bemutatkozó lemezünkön körbejárjuk a női életforduló szakaszait és új megvilágításba helyezzük azokat. Számainkat a Kárpát-medence anyagából szerkeztettük melyben helyet kap mind az öt dialektus terület vokális dallamai. A magyar nyelvterület számos vidékéről valamint a környező népek zenéjéből válogattuk össze repertoárunkat, melyet az autentikus népdaléneklés eszközével szólaltatunk meg. Egyéni, gyűjtőútjainkon szerzett élményanyagaink teszik hitelesebbé előadásmódunkat. Mivel a többszólamú éneklés a magyar nyelvterületen csekély számban jelenik meg autentikus formában, ezért összeállításaink egy részében a vokális polifónia eszközével élünk. Zenei inspirációink más népek többszólamúságából és saját zenei élményeinkből merítkeznek."

A Dalinda mind szakmaiságában, mind szellemiségében hordozza a magyar autentikus népdaléneklés hagyományit. Céljuk, a népzene vokális rétegeinek széleskörű megismertetése, valamint a benne rejlő zenei lehetőségek alkotói megvalósítása. Az énekegyüttes tagjai a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népi ének szakán, 2008- ban kezdtek el együtt dolgozni. Az évek során számos autentikus és világzenei produkcióban - többek között, a Kossuth-díjas Szvorák Katalin a cappella formációjában - jelenlévő énekesek, hosszan tartó előadói-és kutatómunkájuk során találták meg közös - zenei anyanyelvünkön alapuló - megszólalásukat. A Dalinda énekesnői, Orbán Johanna, Paár Julianna és Tímár Sára nem csupán az előadóművészi lehetőségeken keresztül, hanem pedagógiai és gyűjtői tevékenységük során is ápolják, valamint továbbadják a néphagyományt.

A dalokhoz írt szövegrészletek az alábbi mesék alapján készültek:
A táltos kanca és a libapásztorlány, Az orsó, a vetélő, meg a tű, Rigócsőr király

Hangfelvétel: Mohai György, Pannonia Sound Studios
Keverés: Dióssy Ákos, Barázda Stúdió
Fotó: Wertán Botond, Wertán Fotó
Arculat, grafika: Sebestyén Áron, Inspired Selection
Átdolgozás: Kiss Ferenc (zsálya, Rózsa, Viola)
Kidó: Fonó Budai zeneház
A lemez az NKA támogatásával jött létre.