Csuk és Gek by Arkady Gaidar (Аркадиј Гајдар) / Hungarian edition of Чук и Гек (Chuck & Gek) / Zsiráf könyvek - Móra könyvkiadó 2004 / Hardcover

Hardcover 2004

ISBN-10: 9631179427

ISSN: 15851060

ISBN: 9789631179422 / 978-9631179422

PAGES: 72

PUBLISHER: Móra könyvkiadó

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

English Description:

Chuk and Gek (Russian: Чук и Гек) is a 1939 Russian short-story written by Soviet children's writer Arkady Gaidar. It was adapted as a film in 1953, directed by Ivan Lukinsky.

In Soviet Moscow, brothers Chuk and Gek Seriogins live with their mother while their father is away in Siberian taiga for geological research. As the New Year closes in, Mr. Seriogin, longing to see his wife and children, sends a telegram asking them to come over. After making a very long and eventful train journey and a two-day journey through taiga on a horse sled, they arrive to find that their father and his team of geological researchers are not at the base.

Hungarian Description:

Csuk és Gek, a két rosszcsont Moszkvában lakik a mamával, apjuk pedig egy távoli kutatóállomáson dolgozik. Annyi a munkája, hogy még karácsonyra sem látogathat haza, így hát a család kerekedik fel a hosszú és kalandos utazásra. Csakhogy a két kis gézengúz eltitkol egy fontos táviratot, s ebből nagy galiba lesz. A klasszikus gyermekíró kedves elbeszéléséből népszerű film készült. Csuk és Gek történetén a mai papák, mamák, sőt nagymamák is jól szórakoztak – amikor még ők tanultak olvasni.

 Szöllősy Klára