Csillagosok, katonák 2x DVD 1967 The Red and the White (Zvyozdy i soldaty) / Directed by Jancsó Miklós / Starring: József Madaras, Tibor Molnár, András Kozák, Jácint Juhász / Kétlemezes változat

UPC 5999884681205

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD (Black & White)

Audio: Hungarian 2.0, Russian 2.0

Subtitles: English, Russian, Hungarian

DISC 1  Total runtime: 87 minutes

DISC 2  CONTAINS THE  SOVIET EDITION OF FILM - TOTAL RUNTIME 67 MINUTES

English Summary:

In 1919, Hungarian Communists aid the Bolsheviks’ defeat of Czarists, the Whites. Near the Volga, a monastery and a field hospital are held by one side then the other.

Hungarian Summary:

Az 1917-es forradalmat követő oroszországi polgárháborúban vörös egységek, köztük egy volt magyar hadifoglyókból is álló internacionalista század kerül a fehérek gyűrűjébe. A kegyetlen megtorlások elől menekülő harcosok egy kis folyóparti katonai kórházban találnak menedéket. Itt várják a felmentő seregeket... De alighanem a történet árulja el a legkevesebbet az 1960-as évek megújuló európai filmmuvészetének remekérol, amelyet sokan a Szegénylegények mellé sorolnak Jancsó Miklós életművében. Az első szovjet-magyar koprodukció eredeti szemléletmódja, merészen formabontó szerkezete a szovjet kultúrpolitikát azonban óvatosságra intette, ezért a film lerövidített, átvágott változatban került az ottani közönség elé. A kiadvány ennek egy fellelhető kópiájátis tartalmazza.

Cast / Szereplők:

Kozák András
Krystyna Mikolajewska
Juhász Jácint
Molnár Tibor
Tatjana Konjuhova
Madaras József
Mikhail Kozakov
Viktor Avdyushko
Sergei Nikonenko
Gleb Strizhenov
Nyikita Mihalkov
Yu. Yatsint
Anatoliy Yabbarov
Bolot Beyshenaliev
Vladimir Prokofev

Cast:

• József Madaras – Hungarian Commander
• Tibor Molnár – Andras
• András Kozák – Laszlo
• Jácint Juhász – Istvan
• Anatoli Yabbarov – Captain Chelpanov
• Sergei Nikonenko – Cossack Officer
• Mikhail Kozakov – Nestor
• Bolot Bejshenaliyev – Chingiz
• Tatyana Konyukhova – Yelizaveta the Matron (as Tatiana Koniukova)
• Krystyna Mikołajewska – Olga
• Viktor Avdyushko – Sailor
• Gleb Strizhenov – Colonel
• Nikita Mikhalkov – White Officer Glazunov

Savely Kramarov also makes an appearance as White Cossack Savva who has a task to execute one of the prisoners of war.