Cinderella II - Dreams Come True DVD 2002 / Hamupipőke 2 - Az álmok valóra válnak / Disney Pictures / Directed by John Kafka / Starring: Jennifer Hale, Corey Burton, Russi Taylor, Christopher Daniel Barnes, Gina La Piana

UPC 5996255708042

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: English 5.1, Czech 5.1, HUNGARIAN 2.0

SUBTITLES: English, Hungarian, Czech, Polish

TOTAL RUNTIME: 70 MINUTES

English Summary:

Cinderella II: Dreams Come True is the first direct-to-video sequel to the 1950 Disney film Cinderella. It was made in 2001 and released on February 26, 2002. It was followed by Cinderella III: A Twist in Time in 2007. It consists of three segments featuring Cinderella planning a party, one of the mice, Jaq turned into a human, and one of Cinderella's brutal stepsisters (Anastasia, the redheaded one in a pink dress) reaching her redemption through falling in love with a young baker, a low-class man of whom Lady Tremaine and Drizella do not approve. 

In the royal palace, Cinderella's mice friends Gus and Jaq head to a chamber where the Fairy Godmother is reading the story of Cinderella to the other mice. Much to their disappointment, Gus and Jaq arrive just as she has finished the story. With her help, the mice set off to make a new book to narrate what happens after the Happily Ever After, by stringing three segments of stories together into one narrative.

Aim to Please

Cinderella and Prince Charming return from their Honeymoon and Cinderella reunites with her mice friends and her dog Bruno. She is later put in charge of the palace banquets and parties while the King and Prince Charming are away. A sharp and snobbish woman named Prudence, introduces Cinderella to her assigned ladies in waiting: Beatrice and Daphne. However, Cinderella is dissatisfied with the way the traditions are run. She goes into her room and the mice find her crying. After they comfort her, Cinderella realizes that she does not have to follow the usual traditions around the palace and decides to organize the upcoming party in her own way. Prudence is appalled by the changes and exclaims at one point "It simply isn't done!" Cinderella invites commoners to the party in addition to dukes and aristocrats. Although he seems to be shocked at seeing commoners, the King is satisfied with the party. While sitting on their thrones, Cinderella tells Prince Charming that someday she will get the "Princess thing" right and Charming replies with "I think that day is today".

The mice add the story to their book. Jaq gets some magical help from the Fairy Godmother opening a bottle of ink. Looking to impress Mary, a mouse whom he has feelings for, Jaq allows the Fairy Godmother to tell his story.

Hungarian Summary:

A boldogságtól ragyogó pár, Hamupipőke és a herceg hazatérnek nászútjukról palotájukba, ahol az egykoron lencsét válogató, mostoha körülmények között élő lánynak szokatlan szerepbe kell beletanulnia. El kell sajátítania minden csínját-bínját annak, hogyan viselkedik egy hercegnői fenség. A tündér "dadus" és a folyton rosszalkodó egérsereg hathatós segítsége mellett Hamupipőke rájön, egyetlen módja van megfelelnie az elvárásoknak, mégpedig az, ha nem akar más lenni, mint amilyen. A varázslatos mesében az álmok ismét valóra válnak. 

Soundtrack

The songs for the film were performed by Brooke Allison, and while a true soundtrack was never released, all the songs were included on the compilation album Disney's Princess Favorites, which was released shortly before the film.

Cast / Szereplők:

• Jennifer Hale as Cinderella
• Christopher Daniel Barnes as Prince Charming
• Rob Paulsen as Jaq/Grand Duke/The Baker/Sir Hugh/Bert/Flower Vendor
• Corey Burton as Gus
• Holland Taylor as Prudence
• Frank Welker as Lucifer/Pom-Pom/Bruno
• Tress MacNeille as Anastasia Tremaine
• Russi Taylor as Fairy Godmother, Drizella Tremaine, Mary Mouse, Beatrice, and Daphne
• Susanne Blakeslee as Lady Tremaine

 Szereplők