Chinese Prose Writings Through The Ages

Chinese - English Bilingual Edition with Pinyin
历代中国散文精选 / 中英双语对照附拼音

Product Details | 产品详情

• Format: Paperback / 平装

• Pages: 406 pages / 共406页

• Publisher: Zhongguo Dui Wai Fan Yi Chu Ban Gong Si (2010)
  中国对外翻译出版公司 (2010年)

• Language: English and Chinese / 英语与中文双语

• Dimensions: 8.2 x 5.7 x 0.8 inches

• Shipping Weight: 1.2 pounds / 重量：1.2磅

Overview | 简介

Chinese Prose Writings Through The Ages presents a curated selection of classic Chinese prose, tracing the richness and evolution of Chinese literary expression across dynasties. This bilingual edition features original Chinese texts, accurate English translations, and Pinyin for language learners and cultural enthusiasts alike. Carefully selected and thoughtfully translated, the volume introduces readers to the philosophical, historical, and personal reflections of influential Chinese thinkers, writers, and officials.

《历代中国散文精选》精选了中国历代经典散文作品，展现了中国文学从古至今的深厚底蕴与独特魅力。本书采用中英双语对照的形式，配有拼音注释，便于学习者和文化爱好者阅读和理解。内容涵盖哲学思考、历史叙述以及文人的人生感悟，是一本兼具文学价值与语言学习功能的精选集。

Features | 特色亮点

• Bilingual Presentation: Chinese prose presented alongside its English translation for a comprehensive reading experience.
  双语对照：中文原文配以英语译文，增强理解与赏析。

• Pinyin Romanization: Pinyin included for all Chinese passages to assist learners with pronunciation.
  附拼音：所有中文段落附带拼音，帮助读者正确发音。

• Chronological Range: Includes prose from a broad historical spectrum—from ancient to late imperial China—highlighting major literary styles and themes.
  时间跨度广：收录从先秦至清代的重要散文，涵盖主要文学风格与主题。

• Educational and Cultural Value: Ideal for students of Chinese language, literature, history, and anyone interested in traditional Chinese thought and expression.
  教育与文化价值兼具：适合中文学习者、文学和历史爱好者，以及想深入了解中华文化的读者。

Interesting Facts | 趣味知识

• Many pieces in this collection are representative of major schools of thought, including Confucianism, Daoism, and Legalism.
  本书中许多作品代表了儒家、道家和法家等主要思想流派的经典风格。

• The inclusion of Pinyin makes this collection especially suitable for non-native speakers and Chinese language students.
  拼音的加入使其非常适合非母语者和中文学习者使用。

Ideal For | 适用人群

• Students of Chinese literature and language
  中文文学与语言学习者

• Professors and educators in Asian Studies
  亚洲文化研究学者

• Lovers of classical Chinese thought and storytelling
  传统中国思想与叙事爱好者

• Bilingual readers and translators
  双语读者与翻译人员

We Welcome Your Reflections | 欢迎您的反馈

Have a favorite piece or learned something new about Chinese prose? We'd love to hear what moved or inspired you in this timeless collection!
您是否在阅读中被某篇散文打动或启发？欢迎分享您的感受和体会！

Hashtags | 关键词标签

#ChineseProse #BilingualEdition #ChineseLiterature #LearnChinese #PinyinText #ChineseEnglishBook #ClassicalChinese #ZhongguoSanwen #LanguageLearning #ProseAnthology #Confucianism #Daoism #ChineseWriters #LiteraryClassics #EastAsianStudies #ChineseCulture #AncientTexts #ChinesePhilosophy #ReadingChinese #TraditionalChinese #EducationalBook #BilingualReading #ChineseHeritage #CulturalStudies #DualLanguage #ChineseHistory #ChineseTranslation #ReadChineseProse #AsianLiterature #ChineseWisdom