Product Details

• Paperback: 362 pages
• Language: Chinese
• Author: C. S. Lewis
• Series: The Chronicles of Narnia
• Publisher: East China Normal University Press

Overview

The Voyage of the Dawn Treader is the fifth book in C. S. Lewis's celebrated series, The Chronicles of Narnia. This Chinese/English bilingual edition provides a seamless reading experience for both native Chinese speakers and English learners. The story follows the adventures of Edmund and Lucy Pevensie, along with their cousin Eustace Scrubb, as they journey aboard the ship Dawn Treader. Encountering magical islands, mystical creatures, and embarking on a quest to find the seven lost Lords of Narnia, this tale captures the imagination and the spirit of adventure.

《黎明踏浪号》是C.S.路易斯著名系列《纳尼亚传奇》的第五本书。这本中英双语版为中文母语者和英语学习者提供了无缝的阅读体验。故事讲述了爱德蒙和露西·佩文西以及他们的堂兄尤斯塔斯·斯克拉布在“黎明踏浪号”上经历的冒险。他们遇到魔法岛、神秘生物，并踏上寻找纳尼亚失落的七位领主的旅程。这部作品捕捉了想象力和冒险精神。

Product Features

• Bilingual Text: Side-by-side Chinese and English texts for easy reference and learning.
• Engaging Story: A captivating adventure that continues the beloved Chronicles of Narnia series.
• Cultural Bridge: Enhances understanding and appreciation of both languages and cultures.
• Educational Tool: Ideal for language learners and teachers, providing a rich resource for studying English and Chinese.

产品特点

• 双语文本: 中英对照文本，便于参考和学习。
• 引人入胜的故事: 一部继续《纳尼亚传奇》系列的迷人冒险。
• 文化桥梁: 增强对两种语言和文化的理解和欣赏。
• 教育工具: 适合语言学习者和教师，为学习英语和中文提供丰富的资源。

Interesting Facts

• C. S. Lewis: Known for his profound works in Christian literature, C. S. Lewis was a prolific writer and academic, whose Chronicles of Narnia series has been translated into over 47 languages.
• The Dawn Treader: The ship in the story is a symbol of exploration and the pursuit of the unknown, reflecting Lewis's own sense of adventure and theological exploration.
• Legacy: The Chronicles of Narnia has sold over 100 million copies worldwide and continues to be a significant influence in both literature and popular culture.

有趣的事实

• C.S.路易斯: 以其在基督教文学中的深刻作品而闻名，C.S.路易斯是一位多产的作家和学者，他的《纳尼亚传奇》系列已被翻译成47种以上的语言。
• 黎明踏浪号: 故事中的船象征着探索和追求未知，反映了路易斯自身的冒险精神和神学探索。
• 遗产: 《纳尼亚传奇》在全球售出超过一亿册，继续在文学和流行文化中产生重大影响。

Publishers

• East China Normal University Press: A prestigious publishing house known for its high-quality educational and literary works.

出版社

• 华东师范大学出版社: 以其高质量的教育和文学作品而闻名的著名出版社。

Hashtags

#CSLewis #ChroniclesOfNarnia #BilingualBooks #ChineseEnglish #FantasyAdventure #LanguageLearning #ChristianLiterature

主题标签

#C.S.路易斯 #纳尼亚传奇 #双语书籍 #中英对照 #奇幻冒险 #语言学习 #基督教文学