Product Overview
Budapester Klezmer Band – The Train 7.40 / A 7:40-es vonat / Audio CD 1997
BKB 97/1
ASIN: B004W0F310
Az immár 1990 óta működő Budapest Klezmer Band előadásai rendkívüli élménnyé teszik a tradicionális zsidó zenét. Zenei átiratokat játszanak, amelyeket az együttes alapítója és vezetője, a munkácsi származású Jávori Ferenc komponál. Ezek a dallamok Közép-Kelet-Európa azon területéről származnak, ahol a zsidó zenei kultúra egykor virágzó volt.
A Budapest Klezmer Band Európában és Amerikában egyaránt ismert és közkedvelt, - kilépve a liturgikus környezetből - sokoldalúságáról tett tanúbizonyságot. Felléptek a Madách Színház, Kerényi Imre által rendezett „Hegedűs a háztetőn” című musicaljében, a Győri Balett és a Budapest Klezmer Band közös, "Purim, avagy a sorsvetés” című produkciójában szintén élőben adják elő Jávori Ferenc szerzeményét. Ezzel a produkcióval Hollandiában, NewYork-ban, New Jersey-ben és Németorsz-ban, Londonban, Szlovákiában Finnországban, Dániában, Svédországban, Olaszországban turnézott a két együttes, mindenhol óriási sikerrel.
A Budapest Klezmer Band megkísérelte a klezmer és a klasszikus zene ötvözetét is, művelve az évezred rendkívül divatos zenei formáját, a "crossing-over”-t. A kölcsönös, egymás zenéje iránti érdeklődésben, a Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenymestere, Rolla János felkérte a Budapest Klezmer Band alapítóját, hogy egy olyan művet komponáljon, amelyben a két együttes együtt játszhat. Ez a "Klezmer Szvit", amelyet 1999-ben mutattak be a Dohány utcai zsinagógában, és azóta minden évben a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen is előadják mindig újabb tételekkel kibővítve. Végül a tíz tételre bővült műből a Magyar Rádióban CD-felvétel készült. 2000 januárjában a Magyar Tudományos Akadémia Pro Kultúra Alapítványának kuratóriuma Kodály Zoltán Közművelődési Díjat adományozott a Budapest Klezmer Band-nek a jiddis zenei hagyományok ápolásáért és terjesztéséért; emellett az együttes 2003 augusztusában Artisjus-díjat kapott.
Jávori Ferenc - zongora, ének
Kohán István - klarinét
Illényi Katica - hegedű, ének
Tamás Gábor - harsona, ének
Herboly László - dob
Nagy Anna - harmonika
Kiss Gábor - nagybőgő
Tracklist / Dalok:
1. A Hejmisle Bulgar (3'04")
2. Leymakh (2'17")
3. Overture - Fiddler On The Roof (5'04")
4. Sabbat Prayer - Fiddler On The Roof (3'04")
5. Mazel Tov (1'55")
6. Papirossen (5'54")
7. Donna - Donna (4'10")
8. Skotchna (3'44")
9. Hassid-Tants (1'44")
10. Firen Di Mehetonem Aheym (3'50")
11. Majn Jingele (3'51")
12. Di Mamme Is Gegangen (4'19")
13. Gasn Nigun (4'48")
14. The Train 7.40 (2'01")
15. Roman'ye (5'20")
Tracklist:
| 1 | A Hejmishe Bulgar (A Homey Bulgar / A Házias Bulgár)
Written-By – Abe Ellstein |
3:04 |
| 2 | Leymakh (Crackpot / Az Ügyefogyott) | 2:17 |
| 3 | Overture - Fiddler On The Roof (Nyitány - Hegedűs A Háztetőn)
Written-By – Ferenc Jávori |
5:04 |
| 4 | Sabbat Prayer - Fiddler On The Roof (Szombati Imádság - Hegedűs A Háztetőn) Written-By – Jerry Bock |
3:04 |
| 5 | Mazel Tov (Good Luck / Sok Szerencsét) | 1:55 |
| 6 | Papirossen (Cigarettes - Cigaretták)
Voice – Katica Illényi, Written-By – H. Yablekow |
5:54 |
| 7 | Donna - Donna
Piano – Ferenc Jávori, Written-By – Sholom Secunda |
4:10 |
| 8 | Skotchna
Double Bass – Kiss Gábor, Written-By – Ferenc Jávori |
3:44 |
| 9 | Hassid-Tants (Dance Of Hassidin / Hasszid Tánc) | 1:44 |
| 10 | Firen Di Mehetonem Aheym (Return From A Wedding / Az Esküvőről Hazafelé) | 3:50 |
| 11 | Majn Jingele (My Little Boy / Kis Fiacskám)
Voice – Gábor Tamás, Written-By – M. Rosenfeld |
3:51 |
| 12 | Di Mamme Is Gegangen (Mummy Has Left / Elment A Mama) | 4:19 |
| 13 | Gasn Nigun (Street Music / Utcai Zene)
Accordion – Anna Nagy |
4:48 |
| 14 | The Train 7.40 (A Hétnegyvenes Vonat) | 2:01 |
| 15 |
Roman'ye (Romania / Románia)
Voice – Katica Illényi, Written-By – A. Lebedoff |
5:20 |
- Accordion – Anna Nagy
- Clarinet – István Kohán
- Design – Ákos Kovács, Károly Schmal
- Double Bass – Gábor Kiss
- Drums – László Herboly
- Engineer – Sándor Kálmán
- Leader, Arranged By, Piano, Voice, Music Director – Ferenc Jávori
- Photography – Imre Körmendi
- Photography By – Béla Kanyó
- Producer – Péter Horovitz
- Sleeve Notes – Solem Alechem
- Trombone, Voice – Tamás Gábor
- Violin, Voice – Katica Illényi
- Written-By – Traditional (tracks: 2, 5, 9, 10, 12, 13, 14)
