• Edited By, Sleeve Notes, Liner Notes – Balogh Sándor (4)
• Music Librarian, Liner Notes, Sleeve Notes – Bencze Lászlóné Dr. Mező Judit
• Technician, Engineer – Bolya Mátyás

Lemezünk a bihari Sárrét falvaiban 1974 és 1980 között rögzített népdalokat tartalmaz eredeti előadásban.

Válogatásunkon a táj jellegzetes pásztor- és rabénekei, lírai-, katona- és summás dalai szerepelnek, valamint Fehér László és Angola Borbála balladája. Ez utóbbi nagy ritkaságnak számít.

Hallható továbbá gyermekjátékdal, a kanásztülök hangja és a valamikori éjjeliőr éneke is.

A dalok gyűjtőjeként – egy emberöltő távlatából – ma is meghatottan hallgatom újra szeretett énekeseim hangját, látom őket magam előtt, és felidéződik bennem a sok-sok találkozás megannyi kedves emléke.

Szeretettel ajánlom a lemezt minden szépet szerető érdeklődő figyelmébe. Bencze Lászlóné dr. Mező Judit

DALOK:

Berettyóújfalu (1974)
1. „Fellegzik az idő…” Magyar Andrásné (39) – ének 2' 31'
2. „Nem messze van ide Kismargita…” Magyar Andrásné (39) – ének 2' 47'
3. „Házunk előtt van egy magos vadalmafa…” özv. Szabó Imréné (60) – ének 0' 52'

Zsáka (1975)
4. „Nem messze van ide Margita…” Hegedűs Gyuláné (50) – ének 0' 45'
5. „Kocsi, kocsi, de szép ló van benne…” özv. Gyulai Lajosné (66) – ének 1' 02'
6. „Megy a nap lefelé…” Dúró József (53) – ének 1' 21'

Pocsaj (1974)
7. „Szombat este megkéretett a babám…” Halász Zsigmondné (25) – ének 0' 57'
8. A kanásztülök hangja Bácsó Sándor (55) – kanásztülök 0' 34'

Magyarhomorog (1974)
9. „Nem messze van ide Kismargita…” Cs. Balogh Sándor (92) – ének 2' 54'
10. „Kelj fel kondás…” Cs. Balogh Sándor (92) – ének 0' 44'
11. Az én apám kondás volt… (próza) Cs. Balogh Sándor (92) – beszéd 0' 37'

Darvas (1974)
12. „Körülkerültem a rétet…” Szilágyi György (69) – ének 0' 43'
13. „Kelj fel kondás, elaludtál…” Gonda Józsefné (94) – ének 0' 43'
14. „A Tiszának mind a négy sarka sáros…” Gonda Józsefné (94) – ének 1' 39'
15. Fehér László balladája Hodosán Mihályné (52) – ének 6' 11'
16. „A pernyési kastélynak zsindely a teteje…” Hodosán Mihályné (52) – ének 0' 38'

Biharkeresztes (1975)
17. „Betyárgyerek az erdőben…” Király István (59) – ének 2' 22'
18. „Huszárosan vágatom a hajamat…” Király István (59) – ének 1' 04'
19. „Ha bemegyek a bihari csárdába…” Varga Károlyné (54) – ének 0' 38'
20. „Tüzet viszek, ha lássátok…” Varga Károlyné (54) – ének, beszéd 0' 43'

Szentpéterszeg (1974-75)
21. „Hallottátok hírét híres vármegyének…” Kun Gyula (46) – ének 2' 42'
22. „Kis pejlovam nem szereti a zabot…” Kun Gyula (46) – ének 1' 20'
23. „Haza, haza, haza, haza már…” Kun Gyula (46) – ének 1' 03'
24. „Viszi a víz a váradi hegyet…” Kun Gyula (46) – ének 0' 42'

Bojt (1974-75)
25. „Mikor jöttem, anyám Tamásiból kifelé…” Fazekas Lajos (50) – ének 1' 25'
26. „Károly király udvarába'…” Fazekas Lajos (50) – ének 0' 51'

Bakonszeg (1974)
27. „Bakonszegi utca…” Balogh Márton (62) – ének, citera 1' 25'

Nagyrábé (1980)
28. Angola Borbála balladája Fekete Károly (68) – ének 3' 55'

Létavértes (1980)
29. „Vedd rád juhász a bundát…” Számadó István (53) – ének 1' 00'
30. Messzi útról jöttünk… (betlehemes részlet) Antal Ferenc (62) – beszéd 1' 01'
31. Ne szunnyadj te… (kántálás) Nagy Dezső (82) – beszéd 0' 33'
32. „Pásztorok keljünk fel…” Nagy Dezső (82) – ének 0' 41'

Csökmő (1974)
33. „Sej, árvacsalán szúrta meg a kezemet…” Olasz Elemérné (50) – ének 1' 15'
34. „A csökmei dobogó híd alatt…” Hegyesi Sándorné (50) – ének 0' 37'
35. Tanyán, tanyán, tanyán a lakásom… Zsila Kálmán (63) – citera 0' 52'
36. Elmehetsz már kislány a templomba… Cs. Nagy Balázs (54) – citera 0' 46'

Hencida (1975)
37. Az éjjeliőr éneke Láposi László (45) – ének 0' 25'

Körösszakál (1974, 1979)
38. „Aki kondás akar lenni…” Burzuk György (82) – ének, beszéd 1' 56'
39. „A fegyverem, a risztungom de rozsdás…” Burzuk György (82) – ének 0' 52'

Furta (1975)
40. „Enyed felől, Mezősas felől…” Halmágyi József (57) – ének 1' 33'
41. „Szent Mihály-nap felé az idő…” Rácz Lőrinc (77) – ének 1' 24'
42. „Nem szánt-vét az égi madár…” Rácz Lőrinc (77) – ének 0' 23'

Körösszegapáti (1975)
43. „Fehér liliomszál…” Rövid Józsefné (45) – ének 1' 36'
44. „Este van, este van elmúlt kilenc óra…” Rövid Józsefné (45) – ének, Kiss Jánosné (34) – ének,
Kiss Györgyné (43) – ének,
Cencz Péterné (29) – ének 1' 22'
45. „Sej, búza, búza, búza, de szép tábla búza…” Rövid Józsefné (45) – ének, Kiss Jánosné (34) – ének,
Kiss Györgyné (43) – ének,
Cencz Péterné (29) – ének 1' 07'
46. „Sej, haj, kávét ittam, megégette a számat…” Rövid Józsefné (45) – ének, Kiss Jánosné (34) – ének,
Kiss Györgyné (43) – ének,
Cencz Péterné (29) – ének 0' 53'
47. „Este, este, de szerelmes egy este…” Rövid Józsefné (45) – ének, Kiss Jánosné (34) – ének,
Kiss Györgyné (43) – ének,
Cencz Péterné (29) – ének, Kiss György (45) – ének 2' 07'

Berettyóújfalu – Magyar Andrásné (1-2), özv. Szabó Imréné (3)
Zsáka – Hegedűs Gyuláné (4), özv. Gyulai Lajosné (5), Dúró József (6)
Pocsaj – Halász Zsigmondné (7), Bácsó Sándor (8)
Magyarhomorog – Cs. Balogh Sándor (9-11)
Darvas – Szilágyi György (12), Gonda Józsefné (13-14), Hodosán Mihályné (15-16)
Biharkeresztes – Király István (17-18), Varga Károlyné (19-20)
Szentpéterszeg – Kun Gyula (21-24)
Bojt – Fazekas Lajos (25-26)
Bakonszeg – Balogh Márton (27)
Nagyrábé – Fekete Károly (28)
Létavértes – Számadó István (29), Antal Ferenc (30), Nagy Dezső (31-32)
Csökmő – Olasz Elemérné (33), Hegyesi Sándorné (34), Zsila Kálmán (35), Cs. Nagy Balázs (36) Hencida – Láposi László (37)
Körösszakál – Burzuk György (38-39)
Furta – Halmágyi József (40), Rácz Lőrinc (41-42)
Körösszegapáti – Rövid Józsefné (43-47), Kiss Jánosné (44-47), Kiss Györgyné (44-47), Cencz Péterné (44-47), Kiss György (47)

Lemezünk a bihari Sárrét falvaiban 1974 és 1980 között rögzített népdalokat tartalmaz eredeti előadásban. Válogatásunkon a táj jellegzetes pésztor- és rabénekei, lírai-, katona- és summás dalai szerepelnek, valamint Fehér László és Angola Borbála balladája. Ez utóbbi nagy ritkaságnak számít. Hallható továbbá gyermekjátékdal, a kanésztülök hangja és a valamikori éjjeliőr éneke is. A dalok gyűjtőjeként egy emberöltő távlatából ma is meghatottan hallgatom újra szeretett énekeseim hangját, látom őket magam előtt, és felidéződik bennem a sok-sok találkozás megannyi kedves emléke. Szeretettel ajánlom a lemezt minden szépet szerető érdeklődő figyelmébe.

Bencze Lászlóné dr. Mező Judit


Új lemezsorozatunkkal Bencze Lászlóné dr. Mező Judit népdalgyűjtéseinek legértékesebb dallamait kívánjuk közkinccsé tenni. A többszáz felvételt eredményező gyűjtőmunka a bihari táj belső falvaira, a Sárrétre, a Hortobágy környékére és a Közép-Alföld más tájaira is kiterjedt.

A sorozat első lemezén hallható bihari népdalok nagy része fellelhető az 1978-ben Berettyóújfaluban megjelentetett Szivárványos az ég alja... című kottás gyűjteményben, azonban szükségesnek tartjuk ezen gyűjtések kiadását hangzó formában is. Olsvai Imre népzenekutató így írt a könyv megjelenése kapcsán: A 20. század első felében Bartók Béla Békés megyei, Kodály Zoltán nagyszalontai és Gyula-környéki, Ecsedi István és Lajtha László hortobágy gyűjtései egyre nagyobb örömmel töltötték el a népzene igaz barátait. Majd eljött az ideje a közbül elterülő alsó-bihari táj feltárásánek, amit Békéstarhos és a Zeneakadémia neveltje, Benczéné Dr. Mező Judit folytatott fáradhatatlanul és eredményesen, bizonyítva, hogy a 20. század második fele méltóképpen viszi tovább a nagy elődök munkáját, a feltárás és közkinccsé tétel történelmi feladatát.

Bízunk abban, hogy hiánypótló lemezünkkel betekintést nyújtunk a bihari táj értékes népdalkincsébe, ezzel egyaránt gazdagítva a népdaléneklést tanulók dallamrepertoárját és a népzenetudomány forrásanyagát; továbbéltetve az egykori adatközlők hagyományos énekeit.

Balogh Sándor (Dialekton Népzenei Kiadó)


Hangrestaurálás: Bolya Mátyás