Description

Bee Movie - DVD (2007) | Mézengúz

Product Information

UPC: 5996051310562
Product Type: DVD
Made In: EU
Audio Options: English (5.1) Hungarian (5.1) Hebrew (5.1)
Subtitles Available: English, Hungarian, Hebrew
Directors: Simon J. Smith, Steve Hickner
Starring: Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick, Patrick Warburton, John Goodman, Chris Rock

Overview

Bee Movie is a 2007 American computer-animated comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. Directed by Simon J. Smith and Steve Hickner, the film stars Jerry Seinfeld as Barry B. Benson, a honey bee who sues the human race for exploiting bees after discovering that humans sell and consume honey, with Renée Zellweger voicing his florist friend, Vanessa.

The story follows Barry B. Benson, a young honey bee who has just graduated from college and is ready to join the workforce at Honex Industries, the hive's honey-making factory. Initially excited, Barry's perspective shifts when he realizes that his job choice will be permanent and unchangeable. During a chance encounter outside the hive with a group of Pollen Jocks, bees who gather pollen from flowers, Barry gets the opportunity to experience life outside the hive.

On his first pollen-gathering trip in New York City, Barry becomes separated from the group during a rainstorm and ends up on the balcony of a human florist named Vanessa. Vanessa's boyfriend, Ken, tries to squash Barry, but Vanessa saves him, leading to a blossoming friendship that challenges the bees' sacred rule of not communicating with humans.

As Barry and Vanessa grow closer, Barry learns that humans have been stealing and consuming honey for centuries. Outraged by the exploitation of bees and the inhumane treatment they endure, including the use of bee smokers to control the hive, Barry takes a stand and decides to sue the human race, aiming to put an end to the exploitation of his kind.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Mézengúz egy 2007-es amerikai számítógépes animációs vígjátékfilm, amelyet a DreamWorks Animation készített és a Paramount Pictures forgalmazott. Simon J. Smith és Steve Hickner rendezésében készült film főszereplője Jerry Seinfeld, aki Barry B. Benson-t, egy méhet alakít, aki beperli az emberi fajt a méhek kihasználása miatt, miután megtudja, hogy az emberek mézet árulnak és fogyasztanak, barátnője, Vanessa (akit Renée Zellweger alakít) segítségével.

A történet Barry B. Benson-ről szól, egy fiatal méhről, aki nemrégiben végzett a főiskolán, és készen áll, hogy csatlakozzon a Honex Industries-hez, a kaptár mézgyártó üzeméhez. Kezdetben izgatottan várja a munkát, de hamarosan rájön, hogy a választott munkája örök és megváltoztathatatlan lesz. Egy véletlen találkozás során a Pollen Jocks-kal, a virágokból pollent gyűjtő méhekkel, Barry lehetőséget kap, hogy megtapasztalja az életet a kaptáron kívül.

Az első pollengyűjtő útján New York City-ben Barry elkülönül a csoporttól egy esőzés közben, és egy emberi virágárus, Vanessa erkélyén találja magát. Vanessa barátja, Ken, próbálja megölni Barry-t, de Vanessa megmenti őt, ami egy virágzó barátsághoz vezet, amely megkérdőjelezi a méhek szent szabályát, miszerint nem kommunikálhatnak emberekkel.

Ahogy Barry és Vanessa közelebb kerülnek egymáshoz, Barry megtudja, hogy az emberek évszázadok óta ellopják és fogyasztják a mézet. Felháborodva a méhek kihasználása miatt és az elviselhetetlen bánásmód miatt, amit szenvednek, beleértve a kaptár irányítására használt méhfüstölőket, Barry úgy dönt, hogy beperli az emberi fajt, hogy véget vessen a fajtája kihasználásának.

Hebrew Translation - Overview

Bee Movie הוא סרט קומדיה מונפש המיוצר על ידי DreamWorks Animation ויצא לאקרנים בשנת 2007. הסרט בויים על ידי סימון ג'יי. סמית' וסטיב היקנר, עם ג'רי סיינפלד בתפקיד ברי ב. בנסון, דבורת דבש שתובעת את המין האנושי על כך שהוא מנצל את הדבורים אחרי שגילתה כי בני אדם מוכרים ומאכילים את הדבש. רני זלוווגר מדובבת את וונסה, חברתה הפרחונית.

הסיפור עוקב אחרי ברי ב. בנסון, דבורת דבש צעירה שסיימה את לימודיה בקולג' ומוכנה להצטרף לכוח העבודה במפעלי "הונקס", המפעל בו מכינים דבש. בהתחלה הוא נרגש, אך פרספקטיבתו משתנה כאשר הוא מבין כי העבודה שבחר תהיה קבועה ובלתי ניתנת לשינוי. במהלך מפגש אקראי מחוץ לכוורת עם קבוצה של "פולן ג'וקס", דבורים שמלקטות פולן מפרחים, ברי מקבל הזדמנות לחוות את החיים מחוץ לכוורת.

במסע הראשון שלו לאיסוף פולן בניו יורק, ברי מתפצל מהקבוצה במהלך סופת גשם ונשאר על מרפסת של וונסה, פרחונית אנושית. החבר של וונסה, קן, מנסה לרסק את ברי, אך וונסה מצילה אותו, מה שמוביל לידידות שמתפתחת ומאתגרת את החוק הקדוש של הדבורים לא לתקשר עם בני אדם.

ככל שברי ווונסה מתקרבים יותר, ברי מגלה שבני אדם גונבים ומאכלים דבש במשך מאות שנים. זועם על ניצול הדבורים והטיפול הלא אנושי שהם סופגים, כולל השימוש במעשני דבורים לשלוט בכוורת, ברי מחליט לתבוע את המין האנושי במטרה לשים סוף לניצול בני מינו.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Total Runtime: 87 minutes
Audio Options: English (5.1) Hungarian (5.1) Hebrew (5.1)
Subtitles Available: English, Hungarian, Hebrew

Interesting Facts

Jerry Seinfeld's Involvement: Jerry Seinfeld not only stars in the film but also co-wrote the story, bringing his unique comedic style to the project.
Critical Reception: The film received mixed reviews from critics but has become a favorite among families for its humor and fun animation style.
Cultural Impact: The film raises awareness about environmental issues and the importance of bees to the ecosystem, wrapped in a lighthearted narrative.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Jerry Seinfeld Részvétele: Jerry Seinfeld nemcsak a filmben szerepel, hanem a történetet is közösen írta, ezzel egyedi komikus stílusát hozva a projekthez.
Kritikai Fogadtatás: A film vegyes kritikákat kapott, de a családok körében népszerűvé vált humorával és szórakoztató animációs stílusával.
Kulturális Hatás: A film tudatosítja a környezeti problémákat és a méhek fontosságát az ökoszisztéma szempontjából, mindezt egy könnyed narratívába burkolva.

Hebrew Translation - Interesting Facts

מעורבותו של ג'רי סיינפלד: ג'רי סיינפלד לא רק מככב בסרט, אלא גם כתב את הסיפור, והביא את הסגנון הקומי הייחודי שלו לפרויקט.
קבלה ביקורתית: הסרט קיבל ביקורות מעורבות מהמבקרים, אך הפך לפופולרי בקרב משפחות בזכות ההומור וסגנון האנימציה הכיפי.
השפעה תרבותית: הסרט מעלה מודעות לנושאים סביבתיים ולחשיבותם של הדבורים במערכת האקולוגית, כשהוא עטוף בנarrative קליל.