Bartók Béla: Young People at the Piano 1 – Pieces for the 2nd and 3rd Years of Instruction (Pedagogical Performance Score)

Product Information

• Item Number: 987
• ISMN: 9790080009871 / 979-0080009871
• Product Type: Pedagogical Sheet Music (Paperback)
• Genre: Pedagogical Performance Pieces
• Language: Hungarian, English, German
• Setting: Piano
• Page Count: 12 pages
• Format: Bach (23 x 30,2 cm)
• Weight: 0.068 kg
• Publication Year: 1952
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Made in: Hungary

Hangszer/letét: Zongora
Műfaj: Pedagógiai előadási darabok
Nyelv: magyar, angol, német
Terjedelem: 12 oldal
Formátum: Bach (23 x 30,2 cm)
Súly: 0,068 kg
Első megjelenés: 1952
Katalógusszám: 987

Overview

Bartók Béla: Young People at the Piano 1 (also known in Hungarian as Zongorázó ifjúság 1 – Darabok a tanulás 2. és 3. esztendejére) is a carefully curated collection of pedagogical performance pieces designed for piano students in their 2nd and 3rd years of study. This edition, published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in 1952, comprises 12 concise pieces that not only help develop technical and musical skills but also introduce students to a blend of folk and classical influences intrinsic to Hungarian musical heritage.

The volume is part of a larger series originally introduced in 1938 under the title Zongorázó ifjúság (Young People at the Piano / Jugend am Klavier) from the series For Children. The first volume traditionally contains twelve pieces—ranging from lively allegros to gentle andantes—with names such as “Tramp’s Song” (Betyárnóta) and “Peasant’s Song” (Paraszti nóta) among others.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)

A Bartók Béla: Zongorázó ifjúság 1 – Darabok a tanulás 2. és 3. esztendejére című kötete gondosan válogatott pedagógiai előadási darabokat tartalmaz, melyek célja, hogy a zongoratanulás 2. és 3. évében a diákok technikai és zenei képességeit fejlesszék, miközben megismerkednek a magyar népi és klasszikus hagyományok keverékével. A 1952-ben megjelent Editio Musica Budapest Zeneműkiadó kiadványa 12 rövid, de kifejező darabot foglal magában.
A kötetsorozat eredetileg 1938-ban jelent meg Zongorázó ifjúság címmel, és az első kötet hagyományosan 12 kis darabot tartalmaz – változatos tempójú, az élénk allegroktól a lágy andante-ig –, olyan címekkel, mint például „Betyárnóta” és „Paraszti nóta”.

German Translation – Übersicht

Bartók Béla: Young People at the Piano 1 – Stücke für das 2. und 3. Unterrichtsjahr ist eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung pädagogischer Klavierstücke, die speziell für Schüler im zweiten und dritten Ausbildungsjahr konzipiert wurde. Diese Ausgabe, veröffentlicht von Editio Musica Budapest Zeneműkiadó im Jahr 1952, umfasst 12 prägnante Stücke, die nicht nur zur Entwicklung technischer und musikalischer Fähigkeiten beitragen, sondern auch den Schülern einen Einblick in die Verbindung von Volks- und Klassiktraditionen des ungarischen Kulturerbes ermöglichen.
Ursprünglich 1938 unter dem Titel Zongorázó ifjúság (Young People at the Piano / Jugend am Klavier) eingeführt, enthält der erste Band traditionell zwölf Stücke – von lebhaften Allegros bis zu sanften Andantes, darunter Titel wie „Betyárnóta“ (Tramp’s Song) und „Paraszti nóta“ (Peasant’s Song).

Product Features

• Pedagogical Focus:
  Designed for piano instruction in the 2nd and 3rd years, this volume builds critical performance skills while fostering a deep appreciation for Hungarian musical traditions.

• Diverse Tempo and Character:
  The 12 pieces vary in tempo and mood—from energetic allegros and allegro molto to reflective andantes and a playful rondo—providing students with a comprehensive musical experience.

• Multilingual Edition:
  With texts and annotations available in Hungarian, English, and German, this edition is accessible to a broad international audience.

• Compact Yet Rich:
  Despite its modest 12-page length, every piece is meticulously crafted to balance technical challenges with enjoyable musicality.

Interesting Facts

• Historical Pedagogical Tradition:
  The collection is rooted in a series originally issued in 1938 for children’s music education, marking an important milestone in the history of Hungarian piano pedagogy.

• Cultural Blend:
  Bartók’s selection not only emphasizes technical learning but also introduces young musicians to the folk influences that pervade Hungarian classical music, making it both educational and culturally enriching.

• Varied Musical Expressions:
  Each piece is designed to capture distinct musical characters—such as the spirited "Allegro" or the lyrical "Andante"—allowing students to explore a wide spectrum of expressive possibilities on the piano.

Hungarian Translation – Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Történelmi Pedagógiai Hagyomány:
  A válogatás a gyermekeknek szóló sorozatban gyökerezik, amelyet eredetileg 1938-ban adtak ki, és jelentős mérföldkő a magyar zongoratanítás történetében.

• Kulturális Keverék:
  Bartók válogatása nemcsak a technikai tanulást helyezi előtérbe, hanem a magyar klasszikus zenét átsző népi ihletről is tájékoztatja a fiatal zenészeket, ezáltal oktatási és kulturálisan gazdagító élményt nyújt.

• Változatos Zenei Kifejezések:
  Az egyes darabok különálló zenei karaktereket ragadnak meg – például a lendületes "Allegro" vagy a lírai "Andante" –, így a diákok széles érzelmi és technikai skálán fedezhetik fel a zenei kifejezés lehetőségeit.

German Translation – Interessante Fakten

• Historische Pädagogische Tradition:
  Diese Sammlung ist verwurzelt in einer Reihe, die ursprünglich 1938 für den Musikunterricht von Kindern veröffentlicht wurde, und stellt einen wichtigen Meilenstein in der ungarischen Klavierpädagogik dar.

• Kulturelle Mischung:
  Bartóks Auswahl legt nicht nur den Schwerpunkt auf technische Fähigkeiten, sondern führt junge Musiker auch in die volksmusikalischen Einflüsse ein, die die ungarische klassische Musik prägen – eine bereichernde Verbindung von Bildung und Kultur.

• Vielseitige Musikalische Ausdrucksformen:
  Jedes Stück ist so gestaltet, dass es unterschiedliche musikalische Charaktere einfängt – von lebhaften Allegros bis zu lyrischen Andantes –, wodurch Schüler die Möglichkeit erhalten, ein breites Spektrum an Ausdrucksmöglichkeiten am Klavier zu erkunden.

Contents

1. Allegro
2. Andante
3. Andante
4. Allegro
5. Allegro
6. Allegro molto
7. Andante
8. Moderato
9. Poco andante
10. Rondo
11. Tramp's Song (Betyárnóta)
12. Peasant's Song (Paraszti nóta)

Hungarian Translation – Tartalomjegyzék

1. Allegro
2. Andante
3. Andante
4. Allegro
5. Allegro
6. Allegro molto
7. Andante
8. Moderato
9. Poco andante
10. Rondo
11. Betyárnóta
12. Paraszti nóta

German Translation – Inhaltsverzeichnis

1. Allegro
2. Andante
3. Andante
4. Allegro
5. Allegro
6. Allegro molto
7. Andante
8. Moderato
9. Poco andante
10. Rondo
11. Tramp’s Song (Betyárnóta)
12. Peasant’s Song (Paraszti nóta)

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in 1952. All rights reserved under item number 987 and ISMN 9790080009871 / 979-0080009871.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Bartok #YoungPeopleAtThePiano #PianoPedagogy #EditioMusicaBudapest #MusicEducation #PianoPieces #HungarianMusic #2ndYearPiano #3rdYearPiano #ChamberMusic

Hungarian (Címkék):

#BartókBéla #ZongorázóIfjúság #Zongoratanítás #EditioMusicaBudapest #Zeneoktatás #TanulásiDarabok #MagyarZene #2Esztendő #3Esztendő #PedagógiaiDarabok

German (Schlagwörter):

#Bartok #YoungPeopleAtThePiano #Klavierpädagogik #EditioMusicaBudapest #Musikbildung #Klavierstücke #UngrischeMusik #2Klassenjahr #3Klassenjahr #PädagogischeStücke