Barátok közt - Különleges kiadás DVD 2015 / Magyar sorozatfilm - Hungarian TV Series / Among Friends - Hungarian television soap opera / Created by István Márton, Tamás Aradi / Starring: Izabella Varga, Edit Ábrahám, Csaba Tihanyi-Tóth, András Várkonyi

UPC 5999545587174

ASIN B00JZ1E4XY

REGION 2 PAL DVD

Audio: Hungarian 2.0

Subtitles: -

Total Runtime: 200 minutes

Hungarian Description:

Több évtizeddel korábban egy csapat gyermek sorsa különös és elszakíthatatlan szállal fonódott össze, amikor egy rideg intézmény gondjaira hagyták őket. Mély barátság szövődött köztük, amely kiállta az idő próbáját, és nagyralátó álmok szülője lett. Az azóta eltelt évek során megélték a siker és a bukás sokféle szintjét. Karriert építettek, családot alapítottak, gyermekeik születtek, elváltak. Néhányuk nem is gondolták, hogy később egy házban fognak lakni.

Egy megdöbbentő és tragikus esemény gyökerestül felforgatta Miklós, András, Nóra, Zsuzsa, László és Gabi életét, amikor Berényi Zoltán (aki titkos szerelmi viszonyt folytat Berényi Zsuzsával, András feleségével), a legidősebb fivér Miklós és András bátyja, a Berényi Építőipari Kft. alapítója és vezetője, rejtélyes körülmények között halálos kimenetelű autóbalesetet szenvedett. Autóját egy végzetes éjszakán egy titokzatos idegen (Nagy Ferenc) szorítja le az útról. A karambolt csak István, a sofőr élte túl. A baleset következtében Zoltán és István súlyos sérüléseket szenvedtek és Zoltán belehalt. Istvánt életveszélyes állapottal kórházba szállították.

A baleset után a barátok legégetőbb gondja egy olyan vállalkozás jövője, amibe még Zoltán fogott bele. Azt az épületet kezdte modern lakóházzá alakítani, amelyben gyermekként először találkoztak, ahol együtt töltötték legfogékonyabb éveiket és ahol most újra együtt élnek. Új otthonuk építését be kell fejezniük, a cégnek pedig - új vezetővel az élén - munkát és anyagi biztonságot kell nyújtania a barátoknak, családjaiknak és alkalmazottaiknak is.

Ágnesnek sikerül a terve, és komoly dilemma elé állítja Claudiát, akinek úgy tűnik, hogy nincs más választása, mint engedni. Júlia félreérti Attila és a hirtelen feltűnő nő viszonyát, mégis időt kér, hogy átgondolja az életüket. Aliz pénz nélkül megy tankolni, és a tartozás mellett még kárt is okoz a benzinkúton, így kénytelen megoldani valahogy a problémát. Gizella felfedez egy maratoni táncverseny kiírást, amin elindulnak Lászlóval, sőt a nyeremény reményében többen is részt akarnak venni a versenyen. Róbert minden erejével azon van, hogy Nórát elhódítsa Miklóstól.

English Summary:

Barátok közt (in English: Among Friends) is a Hungarian television soap opera. It premiered on RTL Klub on 26 October 1998.

Through its entire run, it has been screened as two episodes on every weekday. It is currently broadcast each weeknight at 5:05 pm and at about 12:00 am CET on RTL Klub with a rerun at 5:15 am on RTL Klub and 11:15 am on Sorozat+. Since its premiere, Barátok közt is the most watched regular programme domestically in Hungary, with around 1.2 million viewers per night. As of 31st March 2021, it has 10,308 episodes.

Synopsis

The series takes place on the fictional Mátyás király tér (King Matthias Square) in Budapest. Barátok közt is about the life of the people living here, about the Berényi family and their family business. In the first episode the oldest one of the Berényi brothers, Zoltán Berényi dies and leaves his company to his wife, Claudia Berényi (Edit Ábrahám), his two brothers, Miklós (Zoltán Szőke) and András Berényi (died in 2013, portrayed by Péter R Kárpáti), Miklós’ wife, Nóra Balogh (divorced in 2005, portrayed by Izabella Varga), and his friend, László Novák (Csaba Tihanyi-Tóth).

Most of the characters are well known in Hungary, like Zsolt Bartha (Károly Rékasi), or Magdolna Kertész (Zsóka Fodor), whose death in 2009 was among the greatest news in the country.

Cast / Szereplők: