Arany János - Balladák - Felvidéki András rajzaival / Ballads by János Arany / Helikon kiadó 2017 / Illustrated by Felvidéki András / Published for the 200th Anniversary of Arany's birth

Hardcover 2017

ISBN: 9789632276779  /  978-9632276779

ISBN-10: 9632276779

PAGES: 140

PUBLISHER: Helikon kiadó

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

Hungarian Description:

Arany János jól ismert balladáit újraolvasva mindig meglepetést okoznak modern, szaggatott-kihagyásos elbeszélésmódjukkal. A líra és az elbeszélés határait folyamatosan egymásba nyitva Arany új, távolságtartóbb, közvetettebb költői megszólalást hozott létre a romantika énközpontúságával szemben, ami alkalmat adott neki az elmélyült lélekábrázolásra is. Másrészt ezek a történetek a kísértethistóriák hagyományába illeszkednek, ami miatt a mai napig töretlen a népszerűségük. Mivel Arany esetében nem lehetséges a műfaj körülhatárolása – ő maga is bizonytalanságban hagyta az utókort arról, mely verseit tekintette balladának –, a kötet válogatója, Szilágyi Márton irodalomtörténész arra törekedett, hogy – a démonikus világ megjelenítésének tendenciáit szem előtt tartva – Arany legismertebb balladáinak körét ritkábban közölt szövegekkel tágítsa...

About the Author:

János Arany was a Hungarian journalist, writer, poet, and translator. He is often said to be the "Shakespeare of ballads" – he wrote more than 40 ballads which have been translated into over 50 languages, as well as the Toldi trilogy, to mention his most famous works.

He translated three dramas of Shakespeare into Hungarian, A Midsummer Night's Dream, Hamlet and King John, and they are considered to be some of the greatest translations into Hungarian in history; he also helped other Hungarian translators with his comments, and translated works by Aristophanes, Mikhail Lermontov, Aleksandr Pushkin, and Molière. The epic poetry of János Arany presents the legendary and historical past of his nation. The Death of King Buda (1864), the first part of a projected Hun trilogy is one of the best narrative poems in Hungarian literature. The other parts of the trilogy (Ildikó, and Prince Csaba) are unfinished.
One of his most famous poems is "A Walesi Bárdok" (The Bards of Wales).