Ady Endre Versei: Latinovits Zoltán Előadásában | The Poetry of Ady Endre Performed by Latinovits Zoltán (Audio CD)

Product Information

UPC: 5991811373528
Catalog Number: Hungaroton HCD 13735
Product Type: Audio CD (Digitally Remastered from 1976 LP)
Genre: Hungarian Poetry, Spoken Word
Language: Hungarian
Format: Audio CD
Release Year: 1976 (Original LP), 1990s (CD Reissue)
Total Duration: 52:57 (40 tracks)
Country of Production: Hungary
Recording: Analog (AAD - Analog Recording, Analog Mixing, Digital Remastering)

Overview

This exceptional Hungaroton CD captures Latinovits Zoltán (1931–1976), one of Hungary’s greatest actors, reciting the revolutionary poetry and prose of Ady Endre (1877–1919), the iconic modernist poet. Originally recorded in 1976, this digitally remastered edition preserves Latinovits’ dramatic, impassioned delivery of Ady’s works—from the apocalyptic "A Tűz márciusa" to the introspective "Az anyám és én."

A must-have for lovers of Hungarian literature, this collection spans Ady’s career, blending lyrical beauty with social critique. The 40-track selection includes:

• Early works ("Héja-nász az avaron," 1905)
• Political manifestos ("Intés az őrzőkhöz," 1915)
• Existential reflections ("Ugrani már: soha," 1916)

Perfect for scholars, theater enthusiasts, and those exploring Hungary’s literary golden age.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)
Ez a Hungaroton CD Latinovits Zoltán (1931–1976) feledhetetlen előadásában örökíti meg Ady Endre (1877–1919) forradalmi költészetét. Az 1976-os felvétel digitálisan felújított változatában hallhatóak Ady legfontosabb művei – a végzetes "A Tűz márciusa"-tól a melankolikus "Az anyám és én"-ig.

A 40 számos válogatás átfogja Ady pályafutását:

• Korai versek ("Héja-nász az avaron," 1905)
• Politikai kiáltások ("Intés az őrzőkhöz," 1915)
• Lélektani drámák ("Ugrani már: soha," 1916)

Kiváló választás irodalomkedvelőknek, színházi művészet rajongóinak és a magyar modernizmus iránt érdeklődőknek.

Track Listing Highlights

1. Sem utódja, sem boldog őse (1909) – 1:09
2. Az anyám és én (1906) – 1:40
3. Héja-nász az avaron (1905) – 0:56
4. Menekülés az Úrhoz (1917) – 1:51
5. Intés az őrzőkhöz (1915) – 1:52
6. Krisztus-kereszt az erdőn (1908) – 1:29
7. A Tűz márciusa (1911) – 2:44 (Masterpiece of apocalyptic imagery)
8. Ifjú szívekben élek (1915) – 1:05

(Full 40-track list available in product description.)

Interesting Facts

1. Actor Meets Poet

Latinovits’ performance channels Ady’s rebellious spirit, merging theater and poetry. His voice—alternately fiery and vulnerable—echoes Ady’s own recitations.

2. Historical Context

Recorded during Hungary’s Communist era (1976), this LP subtly critiqued censorship by reviving Ady’s anti-establishment works.

3. Technical Notes

• AAD Remastering: Analog warmth preserved in digital format.
• Rare Excerpts: Includes prose fragments from Ady’s newspaper columns (Nagyváradi Napló, Nyugat).

Hungarian Translation – Interesting Facts (Érdekes Tények)

1. Színész és költő találkozása
   Latinovits előadásmódja Ady lázadó szellemét idézi, összefonva a színház és a költészet világát.

2. Történelmi háttér
   Az 1976-os felvétel a kommunista rendszer ellen hangolt Ady-versekkel finom kritikát mondott.

3. Technikai részletek

4. AAD felújítás: Analóg hangzás digitális minőségben.
5. Ritka részletek: Publicisztikai írások a Nagyváradi Napló-ból és a Nyugat-ból.

Credits

• Poetry & Prose: Ady Endre
• Narration: Latinovits Zoltán
• Original LP Production: Hungaroton (1976)
• CD Remastering: 1990s

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#AdyEndre #HungarianPoetry #LatinovitsZoltán #Hungaroton #SpokenWord #20thCenturyLiterature #ModernistPoetry

Hungarian (Cimkék):

#AdyEndre #MagyarKöltészet #LatinovitsZoltán #Hungaroton #Versmondás #20SzázediIrodalom #ModernistaLíra