A Sokk DVD 1982 Le Choc (The Shock) / Directed by Robin Davis / Starring: Alain Delon, Catherine Denevue

UPC 5999544702776

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: HUNGARIAN 2.0, FRENCH 2.0

SUBTITLES: HUNGARIAN

RUNTIME: 95 minutes

French Summary

Le Choc est un film français réalisé par Robin Davis, sorti en 1982.

Le film se veut une adaptation du polar de Jean-Patrick Manchette, La Position du tireur couché. Contrairement au roman d'origine, qui fut un succès, l'adaptation cinématographique fut peu appréciée, voire moquée par la critique, et ignorée par le public.

Synopsis

Martin Terrier, un tueur à gages, s'acquitte d'une mission au Maroc puis rentre à Paris pour toucher son argent auprès de Cox, le chef de l'organisation. Martin lui annonce son intention de se retirer pour se consacrer à un élevage de dindons en Bretagne, que lui a acheté Jeanne son ex-épouse. Mais l'organisation ne l'entend pas de cette oreille, et Martin devra affronter une bande de tueurs.

Hungarian Summary

Martin belefáradt abba, hogy merénylőként keresse meg betevőjét, ezért elhatározza, hogy kiszáll a buliból. Mivel főnöke, Cox elutasítja ezt az elképzelést, a férfinak nincs más választása, mint a szökés. Időközben találkozik a farmerfeleség Claire-rel, akivel hamarosan egymásba szeretnek. A nő - maga mögött hagyva családját - együtt menekül Martinnal Cox és emberei elől, akik mindenáron el akarják kapni őket...

A film érdekessége, hogy DELON forgatókönyvíróként is részt vállalt a produkcióból.

Fiche technique / Production details / Alkotók

• Titre : Le Choc
• Réalisation : Robin Davis, assisté de Bernard Stora, Jean Couturier et Tony Aboyantz
• Scénario : Robin Davis, Alain Delon, Dominique Robelet et Claude Veillot d'après le roman La Position du tireur couché de Jean-Patrick Manchette
• Production : Alain Sarde et Alain Terzian
• Musique : Philippe Sarde
• Image : Pierre-William Glenn
• Assistanat réalisateur : Tony Aboyantz
• Montage : Thierry Derocles
• Genre : policier, thriller
• Date de sortie : 28 avril 1982 en  France

Distribution / CAST / Szereplők

• Alain Delon : Martin Terrier / Christian
• Catherine Deneuve : Claire
• Philippe Léotard : Félix
• François Perrot : Cox
• Étienne Chicot : Michel
• Stéphane Audran : Jeanne Faulques (non créditée)
• Féodor Atkine : Borévitch, dit « Boro »
• Catherine Leprince : Mathilde
• Jean-Louis Richard : Maubert, l'inspecteur de la DST
• Franck-Olivier Bonnet : Silvio
• Dany Kogan : Rosana
• Myriam Pisacane : L'ange bleu
• Jean-Jacques Scheffer : Un terroriste
• Peter Bronke : Un terroriste
• Cyrille Spiga
• Marie Kéruzoré
• André Bollet
• Maurice Vallier
• Alexandra Stewart La femme de la première victime (non créditée)
• Mohamed Abdel Kader Hassan : Un émir

HUNGARIAN VOICE OVER / MAGYAR HANGOK

Lukács Sándor,

Fehér Anna,

Józsa Imre, Szersén Gyula,

Vitay András, Orosz Helga,

Kassai Károly, Némedi Mari,

Uri IStván, Csere Ágnes,

Orosz István, Menszátor Magdolna,

Rosta Sándor, Szalai Imre

HUNGARIAN EXTRAS / EXTRÁK

• Magyar nyelvű, interaktív menük

• Közvetlen jelenetválasztás

• Mozi előzetes

• TV-spot

• Fotógaléria

• Honlap ajánló

• Interjú a rendezővel

• Caesar DVD-ajánló