Product Overview
A kis Nicolas kiadatlan kalandjai by René Goscinny és Jean-Jacques Sempé 2. kötet / Hungarian edition of of Histories inédites du Petit Nicolas / Sík kiadó 2010 / Hardcover
Hardcover 2010
ISBN: 9789639270251 / 978-9639270251
ISBN-10: 9639270253
PAGES: 636
PUBLISHER: Franklin-társulat - Anno kiadó
LANGUAGE: Hungarian / Magyar
Hungarian Description:
Nyolcvan kis Nicolas-történettel és rengeteg humoros rajzzal folytatódik a híres-neves kisiskolás hőstörténete, a francia irodalom remekműve. Ennek a műnek abban rejlik az ereje, hogy meghódítja a gyerekeket is, a felnőtteket is. Az előbbiek magukra ismernek, az utóbbiak emlékeznek.
Fordító:
Bognár Róbert
French Description:
Voici quatre-vingts histoires du Petit Nicolas qui n’avaient jamais été publiées en livre. Ces nouvelles aventures prolongent la saga du célèbre écolier, chef-d’oeuvre de notre littérature imaginé par deux humoristes de génie : Goscinny et Sempé.
« – Chez nous, pour le réveillon, je lui ai dit, il y aura mémé, ma tante Dorothée, et tonton Eugène.
– Chez nous, m’a dit Alceste, il y aura du boudin blanc, et de la dinde. »
–« – Les châteaux de cartes, c’est comme quand on boude: c’est amusant au début seulement. »
–« – J’avais été un peu retenu en classe par la maîtresse, qui me disait que je m’étais trompé dans un devoir d’arithmétique; il faudra que je dise à papa de faire attention. »
« – Chez nous, pour le réveillon, je lui ai dit, il y aura mémé, ma tante Dorothée, et tonton Eugène.
– Chez nous, m’a dit Alceste, il y aura du boudin blanc, et de la dinde. »
–« – Les châteaux de cartes, c’est comme quand on boude: c’est amusant au début seulement. »
–« – J’avais été un peu retenu en classe par la maîtresse, qui me disait que je m’étais trompé dans un devoir d’arithmétique; il faudra que je dise à papa de faire attention. »
About the Author:
René Goscinny (1926 - 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book Asterix , which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris (considered the series' golden age).
Jean-Jacques Sempé, usually known as Sempé (French: [sɑ̃pe]; born 17 August 1932), is a French cartoonist. He is known for the series of children's books he created with René Goscinny, Le petit Nicolas, and also for his poster-like illustrations, usually drawn from a distant or high viewpoint depicting detailed countrysides or cities.
René Goscinny - 1926. augusztus 14-én születtem Párizsban, és rögtön utána növésnek indultam. Másnap 15-e volt, és ki se mozdultunk hazulról." A családja kivándorol Argentínába, ott végzi iskoláit a buenos airesi Collége Francais-ban. Nagy bohóc voltam az iskolában. De elég jó tanuló voltam, úgyhogy nem csaptak ki." New Yorkban kezdi pályafutását. Az ötvenes években tér vissza Franciaországba, és egy egész sor legendás hőst teremt meg: Goscinny — Jean-Jeagues Sempéval közösen — kitalálja a kis Nicolas kalandjait, olyan kölyöknyelvet alkotva, amely sikerre viszi a híres kisiskolást. Aztán Goscinny, Albert Uderzóval, megteremti Asterixet. A kis gall diadala világraszóló — 107 nyelvre és nyelvjárásra fordítják le, és az Asterix kalandjai bekerül a világ legolvasottabb művei közé. A termékeny szerző egyszersmind megalkotja Morrisszal Lucky Luke-ot, Tabaryval Iznogoudot, Gotlibbal a Dingodossiers-t stb.
Sempé a New Yorker címlapgrafikusa, amit vajmi kevés francia rajzművész mondhat el magáról, továbbá minden héten mosolyt csal a Paris Match és a Figaro Littéraire olvasóinak ajkára. Lelkesen fogadta A kis Nicolas kiadatlan kalandjai megjelentetését. Elérzékenyült az eseménytől, vidult is, ámult is a kis Nicolas diadalmas visszatérésén.
