A hit versenypályáján + Nyerd el az élet koszorúját

By Eric Sauer
Hungarian translation of In der Kampfbahn des Glaubens: Ein Weckruf zu neuem Leben nach Hebräer
In the Arena of Faith: A Call to a Consecrated Life

Overview

A hit versenypályáján explores the powerful metaphor of the Christian life as a race or battle, a concept found throughout Scripture. The book draws from Hebrews to highlight the challenges and struggles that believers face in their spiritual journeys. With practical insights and encouragement, Eric Sauer offers readers valuable guidance on how to navigate their own internal and external battles in faith, helping them to stay steadfast in their walk with God.

The book serves as a wake-up call for those who are seeking a deeper, more consecrated life in Christ. It encourages believers to view their struggles as part of the race that leads to the ultimate reward—the crown of eternal life.

Key themes include:

• Faith as a Battle / Hit, mint harc: How believers can navigate life's struggles as part of their spiritual journey.
• Endurance in Faith / Kitartás a hitben: How to persevere through challenges with a focus on the eternal prize.
• Consecrated Living / Szent élet: A call to live a life set apart for God, with dedication and purpose.

Áttekintés

A hit versenypályáján az életet mint versenyt vagy harcot szemlélteti, ahogyan azt a Szentírásban is gyakran találjuk. Eric Sauer a Zsidókhoz írt levél tanításait felhasználva mutatja be, hogyan kell keresztényként megküzdenünk a hitünk próbáival és kihívásaival. A könyv gyakorlati tanácsokat és bátorítást ad a hívőknek, hogy hogyan tartsák meg hitüket a személyes harcaikban és belső küzdelmeikben, segítve őket abban, hogy állhatatosan járjanak Istennel.

A könyv ébresztő hívást jelent azok számára, akik mélyebb, szentebb életet szeretnének élni Krisztusban. Arra bátorítja a hívőket, hogy tekintsék a harcaikat az örök élet koronájához vezető verseny részeként.

Főbb témák:

• A hit mint harc / Hit, mint harc: Hogyan navigálhatunk a hit próbáin keresztül az életünkben.
• Kitartás a hitben / Kitartás a hitben: Hogyan tartsuk meg a hitünket a nehézségek között, miközben az örök díjra összpontosítunk.
• Szent élet / Szent élet: A hívás arra, hogy szent életet éljünk, teljes elkötelezettséggel és céllal.

About the Author / A szerzőről

Eric Sauer was born and raised in the Christian Community of Berlin, known for its Open Brethren movement. This environment provided a strong spiritual foundation for his early years, leading him to a personal encounter with Jesus Christ in late 1911. After his conversion, he became actively involved in various areas of church life, including Sunday school, youth ministry, and city missions. Inspired by a visit from missionary Ernst Kuhlmann, Sauer pursued studies in English, history, philosophy, and theology at the Friedrich Wilhelm University in Berlin. However, his studies were interrupted by a severe eye disease that nearly blinded him but also redirected his life’s focus and ministry.

Eric Sauer a berlini keresztény közösségben nőtt fel, ahol a nyitott testvérek mozgalmához tartozott. Ebben a közösségben erős lelki impulzusokat kapott, amelyek végül 1911 végén belső kapcsolatot eredményeztek Krisztus hitével. A megtérése után aktívan részt vett a szabad egyházi közösség munkájában, beleértve az iskolai oktatást, ifjúsági szolgálatokat és városi missziókat. A kínai misszionárius, Ernst Kuhlmann látogatása inspirálta őt, és a Friedrich Wilhelm Egyetemen angolt, történelmet, filozófiát és teológiát tanult. Súlyos szembetegsége, amely majdnem megvakította, megszakította tanulmányait, de egyben más irányba terelte életét és szolgálatát.

Product Features / Termékjellemzők

• Title / Cím: A hit versenypályáján + Nyerd el az élet koszorúját
• Author / Szerző: Eric Sauer
• Genre / Műfaj: Keresztény tanítások, Bibliai tanulmány
• Language / Nyelv: Magyar
• Format / Formátum: Puhafedeles
• Pages / Oldalak száma: 172
• Publisher / Kiadó: EVANGÉLIUMI
• Publication Year / Kiadás éve: 1972
• ISBN: 9639012262

Content Highlights / Tartalom kiemelései

• Spiritual Struggles / Lelki küzdelmek: The metaphor of faith as a race or battle is explained through practical applications.
  A hit harcként való szemléltetése gyakorlati alkalmazásokon keresztül van bemutatva.
• Perseverance / Kitartás: How to endure struggles with a focus on the heavenly reward.
  Hogyan viseljük el a küzdelmeket az égi jutalomra összpontosítva.
• Living for Christ / Krisztusért élni: A call to live with intentionality and dedication to God's purpose.
  A hívás arra, hogy szándékos életet éljünk, teljes elkötelezettséggel Isten céljainak szolgálatában.

Interesting Facts / Érdekességek

1. Life and Struggle / Élet és harc: Sauer’s own struggles with a severe eye disease inspired much of the book’s reflections on perseverance in faith.
   Sauer saját súlyos szembetegsége sokat hozzájárult a könyv kitartásról szóló tanításaihoz.
2. Scriptural Foundation / Szentírási alap: Deeply rooted in the epistle to the Hebrews, drawing rich insights from Scripture.
   Mélyen gyökerezik a Zsidókhoz írt levélben, gazdag felismeréseket merítve a Szentírásból.
3. Motivational Message / Motiváló üzenet: A timeless call to live a life of faith, discipline, and purpose.
   Időtálló hívás egy hitben, fegyelemben és céllal teli életre.

Publishers / Kiadó

• Publisher / Kiadó: EVANGÉLIUMI
• Country / Ország: Magyarország

We value your feedback! / Örömmel várjuk véleményét!
Share your thoughts on how this book has impacted your journey in faith and helped you persevere through struggles.
Ossza meg véleményét, hogyan befolyásolta ez a könyv a hitbeli utazását, és segített a küzdelmekben való kitartásban.

Hashtags

English:
#InTheArenaOfFaith #FaithStruggles #EricSauer #ChristianFaith #Hebrews #SpiritualPerseverance #EternalReward #ChristianLiving #HungarianTranslation

Hungarian / Magyar:
#AHitVersenypályáján #HitHarca #EricSauer #KeresztényHit #ZsidókhozÍrtLevél #LelkiKitartás #ÖrökJutalom #KeresztényÉlet #MagyarFordítás