A Hamasz fia by Moszab Hasszán Juszef - HUNGARIAN TRANSLATION OF Son of Hamas: A Gripping Account of Terror, Betrayal, Political Intrigue, and Unthinkable Choices / The Christian mandate "love your enemies" is the only way to peace in the Middle East

HARDCOVER: 2011

ISBN: 9789638900876 / 978-9638900876

ISBN-10: 9638900873

PAGES: 288

PUBLISHER: IMMANUEL

About the Author:

Mosab Hassan Yousef was born in Ramallah, in the Palestinian West Bank in 1978. His father, Sheikh Hassan Yousef, is a founding leader of Hamas, internationally recognized as a terrorist organization and responsible for countless suicide bombings and other deadly attacks against Israel. Yousef was an integral part of the movement, for which he was imprisoned several times by the Shin Bet, the Israeli intelligence service. He withstood torture in prison only to discover Hamas was torturing its own people in a relentless search for collaborators. He began to question who his enemies really were--Israel? Hamas? America? While in an Israeli prison, Yousef was approached about becoming a spy for the Shin Bet. Initially, Yousef accepted it with the idea that he would betray them and in hopes he could use the role to protect his father and family. Later, as Yousef saw the hypocrisy within Hamas and became a Christian, he used the position to save lives on both sides of the conflict. Yousef worked as a double agent within Hamas for nearly 10 years. He became a vital intelligence asset for the Israeli government while Yousef served side-by-side with his father within the upper ranks of Hamas. After a chance encounter with a British tourist, Yousef started a six-year quest that jeopardized Hamas, endangered his family and threatened his life. He has since embraced the Christian faith and sought political asylum in America. His story was revealed in the 2008 Fox News documentary "Escape from Hamas." Yousef 's first book Son of Hamas, written with Ron Brackin (SaltRiver), releases March 2, 2010. In Son of Hamas, Yousef reveals new information about this dangerous terrorist organization and unveils the truth behind his own secret role. He describes his surreal journey to a new faith that instructed him to love his enemies. And he tells the story of the agonizing decisions that led him to walk away from his family, friends and homeland. 

Hungarian Summary:

Egy Hamasz-bennfentes megrázó, könnyeket fakasztó, kijózanítóan igaz története a Közel-Kelet valóságáról!
Izrael és a Hamasz viszonya napjainkban is - még Oszama bin Laden halála kapcsán is - a Közel-Keletről szóló híradások egyik leggyakoribb témája. A Hamasz fia c. könyv eddig sehol nem olvasható információkat nyújt a világ egyik legveszélyesebb terrorszervezetéről.
A könyv megjelenése a sajtó szokatlanul eleven érdeklődését váltotta ki világszerte. Voltak, akik a hihetetlenül nehéz döntéseket felvállaló, így sokak életét megmentő hőst látták meg benne, mások áruló!-t kiáltottak.

Moszab Hasszán Juszef az iszlám ideológiára épült Hamasz egyik alapítója fiaként 1978-ban látta meg a napvilágot. Apja, Hasszán Juszef sejk máig a szervezet egyik kulcsfigurája, aki a könyv megjelenésével egyidőben kitagadta a fiát. Moszab mégis úgy döntött, hogy megosztja a világgal mindazt, amit felettébb sok veszéllyel együtt járó tevékenységei során átélt, megismert és megértett. Származása és apjának a szervezetben betöltött pozíciója miatt bennfentesnek, sőt egyfajta "trónörökösnek" számított. Sok-sok olyan dolgot és hires/hírhedt politikai vezetőt láthatott és hallhatott, amire rajta kívül csak nagyon kevés embernek volt módja. A könyv egy lebilincselő beszámoló terrorról, árulásról, politikai intrikáról és hihetetlen döntésekről. Fellebbenti a fátylat saját titkos szerepéről, a Sin Béttel való kapcsolatáról is, meg arról, hogy miben látja a Közel-Kelet békéjének egyetlen esélyét. Olvashatunk életének előre nem látható fordulatairól ... és ráadásként A Fordulat történetét is megismerhetjük...

English Summary:

Son of Hamas is now available with an all-new chapter about events since the book’s release such as the revelation of Mosab’s Israeli intelligence handler’s true identity, and Homeland Security’s effort to deport the author.
Since he was a small boy, Mosab Hassan Yousef has had an inside view of the deadly terrorist group Hamas. The oldest son of Sheikh Hassan Yousef, a founding member of Hamas and its most popular leader, young Mosab assisted his father for years in his political activities while being groomed to assume his legacy, politics, status . . . and power. But everything changed when Mosab turned away from terror and violence, and embraced instead the teachings of another famous Middle East leader. In Son of Hamas, Mosab reveals new information about the world’s most dangerous terrorist organization and unveils the truth about his own role, his agonizing separation from family and homeland, the dangerous decision to make his newfound faith public, and his belief that the Christian mandate to “love your enemies” is the only way to peace in the Middle East.