A dzsungeldoktor leopárd-közelben by Paul White - HUNGARIAN TRANSLATION OF Jungle Doctor Spots a Leopard / Fear has gripped the hearts of the villagers. A killer leopard is moving closer and closer / Another thrilling adventure from Paul White

PAPERBACK 2018

ISBN: 9786155624216 / 978-6155624216

PAGES 152

PUBLISHER: EVANGÉLIUMI

About the Author:

Paul Hamilton Hume White (26 February 1910 – 21 December 1992) was an Australian missionary, evangelist, radio program host and author.

White was born in Bowral, New South Wales. After studying medicine at the University of Sydney, he married Mary Bellingham and together they travelled to Tanganyika Territory (now part of Tanzania) as Church Missionary Society (CMS) missionaries in 1938, where White established a hospital at Mvumi Mission which soon replaced Kilimatinde as the main medical centre of the CMS mission in Tanganyika.

White succeeded Dr Cyril Wallace as the medical secretary of the Diocese of Central Tanganyika in 1939. In 1941 after only two years in missionary work White had to return to Australia due to his wife's illness. On the way home, he developed a boil in, to use his own words, 'a place which caused me to take a pillow, cut a hole in it, and sit very carefully (!)' Unable to take part in the shipboard entertainment he started to write. From this came his first missionary book, Doctor of Tanganyika, which is factual and contains many photographs taken by White himself, to illustrate how missionary work was carried out under such primitive settings, with the local Chigogo people.

Hungarian Summary:

– Te valóban láttad? 
– Nem, de aki látta, amikor megölte a törzs új vezetőjét, azt mondta, hogy olyan nagy foltok vannak rajta, mint egy férfiököl – halkította le Yobwa a hangját. – És a jobb első mancsa ilyen… – rajzolt négy pontot a homokba egy négyzet formájában, majd gyorsan eltörölte, körbetekintve, mintha feltételezte volna, hogy figyelik. Közelebb hajolt a vadfelderítőhöz, és suttogva folytatta: – Madole kezén, aki ennek a falunak húsz évig volt a törzsfőnöke, szintén csak négy ujj van. 
Egy négy ujjú leopárd tartja rettegésben a falvakat és a dzsungeldoktor kelet-afrikai missziós kórházát is. A veszélyes radagozóval kapcsolatos félelmeket fokozzák a törzsi babonák és hiedelmek. Van azonban, ami a leopárdnál is halálosabb, és nem lehet figyelmen kívül hagyni a dzsungelben sem. A Biblia örömüzenete azonban, amelyet kórházban hirdetnek, lassan eléri a helyiek szívét is, és felszabadulást hoz. 
Dr. Paul White, A buyufa alatt (Evangéliumi Kiadó) és sok más könyv szerzője Tanganyikában, a mai Tanzánia területén dolgozott orvos misszionáriusként a múlt század első felében. Az ausztrál író az itt szerzett élmények alapján írt könyveiben az afrikai életet, annak kihívásait, nehézségeit, izgalmait mutatja be, közel hozva saját tapasztalatait az olvasóhoz

English Summary:

Fear has gripped the hearts of the villagers. A killer leopard is moving closer and closer - a leopard which has only four toes on one foot. Old ex-chief Madole is also missing a finger. Could it be that he is using witchcraft to turn himself into a leopard, seeking revenge on those who took away his power?

Another thrilling adventure from Paul White based in Mvumi hospital, Tanzania.