Description

100 Folk Celsius - Paff, a bűvös sárkány Hungarian Children's Signed Music CD by Hungaroton

Nagyon szep állapotban! Mint a képeken! Vásároljon bizalommal!

In VERY GOOD condition! As pictured! Buy with confidence!

Product Type: Music Audio CD
Brand Name: Hungaroton
Artist: 100 Folk Celsius
Album Title: Paff, a bűvös sárkány (Puff, the Magic Dragon)
UPC: 5991811786120
MPN: HCD 17861
Genre: Children's Music, Folk, Country
Style: Kid's Songs, Acoustic
Release Year: 2004 (Original recordings from 1984 & 1987)
Country of Manufacture: EU (Hungary)
Language: Hungarian

Product Features

Format: Standard Jewel Case CD
Modernization: Technically modernized at "P" Studio in 2004 for digital release.
Bonus Tracks: Includes 3 bonus tracks (tracks 15–17) recorded in 1987.
Original Recordings: Features the "Eredeti Felvételek" (Original Recordings) from the band's peak era.
Total Tracks: 17
Key Members: Imre Littvay, István Drosztmér, J. László Kovács, József Orbán, Attila Mikes.

Overview

Paff, a bűvös sárkány is arguably the most beloved children's album in Hungarian music history. Performed by the country-folk group 100 Folk Celsius, the album is centered around the Hungarian version of "Puff, the Magic Dragon." Originally released as an LP in 1984, this 2004 CD reissue brings together the charm of the original songs with technically improved digital sound quality. The album is famous for its witty lyrics (many by the legendary József Romhányi) and catchy, acoustic arrangements that appeal to both children and nostalgic adults.

Magyar nyelvű összefoglaló: A Paff, a bűvös sárkány a magyar gyermekzene történetének talán legnépszerűbb alkotása. A 100 Folk Celsius együttes country-folk stílusban előadott dalai generációk kedvenceivé váltak. Ez a 2004-es CD kiadás az 1984-es és 1987-es eredeti felvételeket tartalmazza, digitálisan korszerűsített formában. Az album a címadó világsláger magyar változata mellett olyan klasszikusokat tartalmaz, mint a "Pom-Pom" vagy a Romhányi József bravúros szövegeivel fűszerezett állatmesék. Igazi családi alapmű, amely minden korosztály számára vidámságot hoz.

Interesting Facts

Crossover Success: While originally a country band for adults, 100 Folk Celsius became a household name in Hungary primarily through their children's songs.
The Dragon's Voice: The Hungarian translation of "Puff, the Magic Dragon" (Paff, a bűvös sárkány) became so iconic that it is often considered a native folk song by younger generations.
Literary Connections: Several songs feature lyrics by József Romhányi, known as "Romhányi, a rímhányó" (the rhyme-thrower), famous for his incredible wordplay.
Fan Heritage: The booklet features a charming reproduction of a fan letter from 1979, highlighting the band's long-standing connection with their audience.
Bonus Material: Tracks 15–17 were recorded later in 1987 at the Főnix Studio, directed by Szabolcs Szörényi of the legendary band Illés.

Érdekességek:

Műfajváltás: Bár a zenekar eredetileg felnőtteknek szóló country zenét játszott, az országos ismertséget a gyermekdalaik hozták meg számukra.
Rímhányó szövegek: Az album több dala (pl. a "Borz") Romhányi József zseniális rímeire épül, aki a magyar animációs filmek (pl. Mézga család, Dr. Bubó) felejthetetlen szövegírója volt.
Múltidézés: A CD füzetében egy 1979-es rajongói levél másolata látható, amely hűen tükrözi a zenekar és közönsége közötti bensőséges viszonyt.
Szakmai háttér: A bónusz dalok zenei rendezője Szörényi Szabolcs volt, a felvételek pedig a híres Főnix Stúdióban készültek.