Yakan – English Dictionary

Product Details

• Author: Dietlinde Behrens

• Publisher: Linguistic Society of the Philippines

• Year of Publication: 2002

• Location: Manila

• Edition: Special Monograph Issue, Number 40, Volume 2

• Cover Art: Yaklan Bunga Sama Weaving

• Format: Paperback

Overview

The Yakan – English Dictionary by Dietlinde Behrens is a crucial reference tool for linguists, language enthusiasts, and anyone interested in the Yakan language. This comprehensive dictionary, published by the Linguistic Society of the Philippines in 2002, serves as a detailed guide for understanding the Yakan language and its cultural significance. It is part of the Special Monograph Issue, Number 40, Volume 2, reflecting the scholarly efforts to preserve and study Philippine languages. The dictionary not only translates words from Yakan to English but also provides insights into the language’s structure and usage in cultural contexts.

Key Features

• Comprehensive Word List: This dictionary offers an extensive compilation of Yakan words, paired with their English equivalents, making it an essential resource for learners and linguists.

• Cultural Insights: Alongside the linguistic entries, the dictionary also provides valuable context about the Yakan people's culture, customs, and worldview, offering a holistic understanding of the language.

• Scholarly Contribution: Part of the Special Monograph Issue of the Linguistic Society of the Philippines, ensuring the dictionary meets academic standards and serves as an authoritative resource.

• Unique Cover Art: The cover features the Yaklan Bunga Sama weaving, a traditional art form of the Yakan people, adding cultural depth to the dictionary’s presentation.

Interesting Facts

• Preservation of a Minority Language: This dictionary plays a pivotal role in preserving the Yakan language, which is spoken by the Yakan people in the southern Philippines. By documenting this language, the dictionary contributes to the ongoing efforts to maintain linguistic diversity.

• Cultural Reflection: The inclusion of cultural elements alongside linguistic entries provides a richer understanding of the Yakan language, revealing the deep connection between language and culture.

• Educational Tool: Ideal for academic use, this dictionary is widely used by linguists, educators, and students interested in Philippine languages, and it contributes to the study of Southeast Asian linguistics.

Publishers

The Yakan – English Dictionary was published by the Linguistic Society of the Philippines in 2002. It forms part of their Special Monograph Issue, Number 40, Volume 2, contributing to the broader field of Philippine linguistics and language preservation.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

• English:
  #YakanDictionary #YakanLanguage #PhilippineLanguages #LinguisticSociety #LanguagePreservation #YakanCulture #SpecialMonograph #EnglishYakanDictionary

• Yakan:
  #YakanLughat #YakanWika #LinggwistikangPilipinas #PagpapanatiliNgWika #KulturaNgYakan #YakanDictionary