Wuthering Heights Selections – English-Chinese Bilingual Edition

《呼啸山庄》节选版 – 英汉双语对照版
By Emily Brontë / 艾米莉·勃朗特

Product Details / 产品信息

• Format / 装帧: Paperback 平装

• Pages / 页数: 232 页

• Publisher / 出版社: Emily Brontë (2010年出版)

• Language / 语言: English & Chinese 英语与中文

• ISBN-10: 7119059335

• ISBN-13: 978-7119059334

• Dimensions / 尺寸: 8.2 x 5.1 x 0.6 英寸

• Shipping Weight / 重量: 7.2 盎司

Overview / 内容简介

Wuthering Heights Selections presents carefully chosen excerpts from Emily Brontë’s literary masterpiece, accompanied by parallel Chinese translations. This bilingual edition opens the door to one of English literature’s most passionate and haunting novels, making it accessible to both English learners and Chinese readers.

Through selected chapters and dialogue, readers will experience the intense love story of Heathcliff and Catherine, the raw emotion of the Yorkshire moors, and the enduring power of human obsession and longing — all while improving language skills through side-by-side text.

本书《呼啸山庄节选版》精选了艾米莉·勃朗特这部不朽经典中的重要章节，采用英汉双语对照的方式，既保留了原文的文学魅力，又帮助读者更好地理解作品内容，尤其适合英语学习者和文学爱好者阅读。

作品讲述了希斯克利夫与凯瑟琳之间一段悲剧而深刻的爱情故事，展现了十九世纪英国乡村的荒凉景象与人性的复杂情感。

Key Features / 主要特色

• English-Chinese parallel text for immersive language learning
  英汉对照，便于语言学习和对比阅读

• Selected passages from the original novel that retain narrative depth
  精选原著经典章节，传达小说精髓

• Helps develop reading comprehension and literary appreciation
  提升阅读理解与文学鉴赏能力

• Ideal for students, educators, and bilingual readers
  适合学生、教师及双语读者使用

• Compact and lightweight for easy carrying
  小巧便携，适合随时阅读

Audience / 适合读者

• Chinese students of English literature
  中文背景的英语文学学习者

• Fans of classic literature exploring dual-language editions
  喜爱经典文学的双语阅读者

• Language learners seeking literary exposure
  语言学习者，尤其是中高级水平

• Teachers incorporating literature into bilingual instruction
  从事英汉双语教学的教师

Hashtags / 标签

#WutheringHeights #EmilyBrontë #BilingualEdition #EnglishChineseBook #呼啸山庄 #双语经典 #中英对照 #英美文学 #文学名著