Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

(Chinese-German Dictionary)
Author / Autor: Dr. phil. Martin Piasek
Publisher / Verlag: VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig
Language / Sprache: German and Chinese / Deutsch und Chinesisch
Publication Year / Erscheinungsjahr: 1961 (3rd unchanged edition, 1975)
Format / Ausgabe: Hardcover / Gebundene Ausgabe
Genre / Genre: Reference, Dictionary / Nachschlagewerk, Wörterbuch
ISBN: Not available / Nicht verfügbar

Overview / Übersicht

The Wörterbuch Chinesisch-Deutsch by Dr. phil. Martin Piasek is a comprehensive Chinese-German dictionary that serves as an essential reference for those studying or working with both languages. Originally published in 1961 and revised in 1975, this dictionary provides an in-depth understanding of the Chinese language, its vocabulary, and its German translation. It is an indispensable tool for learners, translators, and linguists.

Das Wörterbuch Chinesisch-Deutsch von Dr. phil. Martin Piasek ist ein umfassendes chinesisch-deutsches Wörterbuch, das als unverzichtbare Referenz für alle dient, die mit beiden Sprachen arbeiten oder diese lernen. Es wurde ursprünglich 1961 veröffentlicht und 1975 überarbeitet. Dieses Wörterbuch bietet ein tiefgehendes Verständnis der chinesischen Sprache, ihres Wortschatzes und der deutschen Übersetzung. Es ist ein unverzichtbares Werkzeug für Lernende, Übersetzer und Linguisten.

Interesting Facts / Interessante Fakten

• This dictionary is a valuable resource for anyone interested in Chinese language studies, from beginners to advanced learners.

• The 3rd edition (1975) features slight updates, but it maintains the original work’s depth and comprehensiveness.

• It focuses on common vocabulary and phrases used in both modern and traditional Chinese, offering practical guidance for translation and language learning.

• Dieses Wörterbuch ist eine wertvolle Ressource für alle, die sich mit dem Chinesischen befassen, von Anfängern bis hin zu fortgeschrittenen Lernenden.

• Die 3. Auflage (1975) enthält einige Aktualisierungen, behält jedoch die Tiefe und Vollständigkeit des Originals bei.

• Es konzentriert sich auf häufig verwendeten Wortschatz und Redewendungen in sowohl modernem als auch traditionellem Chinesisch und bietet praktische Hilfe für Übersetzungen und das Erlernen der Sprache.

About the Author / Über den Autor

Dr. phil. Martin Piasek was a prominent linguist and an expert in Chinese language and culture. His work in Chinese-German translation has greatly contributed to Sino-German studies and remains influential to this day.

Dr. phil. Martin Piasek war ein prominenter Linguist und Experte für die chinesische Sprache und Kultur. Seine Arbeiten zur chinesisch-deutschen Übersetzung haben einen bedeutenden Beitrag zu den Studien der Sinologie und der deutsch-chinesischen Linguistik geleistet.

Hashtags

#ChineseGermanDictionary #PiasekDictionary #ChineseLanguage #GermanLanguage #LanguageLearning #LinguisticReference #TranslationTools #ChineseStudies #GermanStudies #Piasek #LanguageResources #BilingualDictionary #LanguageEducation #SinoGermanStudies