Working People (1950–2010) – Life in China / 中华劳动人民图鉴（1950–2010）

Chinese-English Bilingual Edition | 中英双语图文版

Product Details | 产品信息

• Format / 装帧: Hardcover 精装

• Pages / 页数: 441 pages 页

• Language / 语言: Chinese-English 中文–英文

• Publisher / 出版社: Nanfang Daily Press 南方日报出版社 (2010年出版)

• ISBN-10: 7806529985

• ISBN-13: 978-7806529980 / 9787806529980

• Dimensions / 尺寸: 5.2 x 5 x 1.5 inches 英寸

• Shipping Weight / 重量: 1.2 pounds 磅

Overview | 内容简介

English:
Working People (1950–2010): Life in China is a powerful photographic record reflecting six decades of daily life, resilience, and transformation among China's working class. With over 441 pages of vivid photographs, this bilingual Chinese-English edition uses images as the main narrative, providing an intimate and documentary view of workers’ lives—from the early years of the People's Republic to the new millennium. Sourced primarily from China Pictorial and fotoe.com, this collection frames not only the evolution of industry and society, but also the unyielding spirit of China's people. It’s a valuable resource for historians, students, and anyone interested in visual culture or modern Chinese history.

中文：
《中华劳动人民图鉴（1950–2010）》以图像为主要叙述方式，真实还原了60年来中国劳动人民的生活变迁与奋斗历程。本书共计441页彩色与黑白老照片，内容跨越从建国初期到21世纪初的各个时期，展现了中国工人、农民、普通百姓的真实生活状态与时代风貌。图片主要来源于《人民画报》及合作机构fotoe.com。本书为中英双语版，既具有史料价值，又富有艺术感染力，是研究中国现代社会、劳动史以及视觉文化的重要参考资料。

Features | 产品特色

English:

• 441 pages of high-resolution archival photography

• Bilingual Chinese-English captions and descriptions

• Rare look into everyday life from 1950 to 2010

• Published by Nanfang Daily Press, a respected media house

• Excellent for collectors, educators, and students of modern China

中文：

• 441页珍贵历史照片，涵盖丰富题材与场景

• 中英双语注释与解说，方便国际读者阅读理解

• 从建国初期至现代，全面呈现劳动人民的生活面貌

• 由南方日报出版社权威出版，资料详实

• 适合收藏、教学与学术研究使用

Interesting Facts | 精彩亮点

English:

• Many of the featured images were previously unpublished or limited to local archives.

• The book includes scenes from factories, farms, cities, schools, and street life, presenting a panoramic yet personal view of China's development.

• The title aligns with China Pictorial's founding mission: “Framing the Nation, Capturing the Memories.”

中文：

• 多张照片首次公开出版，具有极高的史料价值。

• 图像覆盖工厂、农村、城市、教育、家庭等多个领域，构成时代生活全景。

• 《人民画报》的出版理念“记录国家，捕捉记忆”贯穿全书。

Publisher Info | 出版社介绍

Nanfang Daily Press (南方日报出版社) is a prominent Chinese publisher known for journalism, documentary literature, and visual media focused on China's modern history, culture, and society.

We welcome your feedback! | 欢迎读者反馈！

Let us know how this book deepened your understanding of modern China or inspired your research.
欢迎分享您的阅读感受，讲述这些影像给您带来的思考与共鸣。

Hashtags | 主题标签

English:
#WorkingPeopleChina #ChinaPictorial #LifeInChina #ChineseHistory #ChinesePhotoBook #LaborHistory #ModernChina #BilingualBook

中文：
#劳动人民 #中国图像史 #人民画报 #现代中国 #中英双语图书 #劳动史 #中华文化 #视觉历史