Vásár van előttem – Európai cigány népzene 4.

The Fair is Ahead of Me – Gypsy Folk Music of Europe 4.

By Irén Kertész Wilkinson – Hungarian Academy of Sciences, 1997

Product Information / Termékadatok

• Title / Cím: Vásár van előttem – Európai cigány népzene 4.
• English Title / Angol cím: The Fair is Ahead of Me – Gypsy Folk Music of Europe 4.
• Author / Szerző: Irén Kertész Wilkinson
• Format / Formátum: Paperback / Puhakötésű
• Publication Year / Kiadási év: 1997
• ISBN-13: 9789637074646 / 978-9637074646
• ISBN-10: 9637074643
• ISSN: 0133-6126
• Page Count / Oldalszám: 316
• Publisher / Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia (Hungarian Academy of Sciences)
• Language / Nyelv: Hungarian – English (Parallel) / Magyar – Angol (Párhuzamos)

Overview / Áttekintés

This bilingual scholarly work by Irén Kertész Wilkinson is the fourth volume in the series Gypsy Folk Music of Europe. The book provides a detailed ethnomusicological study of European Romani folk music traditions, examining their melodic structures, rhythmic patterns, and cultural significance.

The parallel Hungarian-English text ensures accessibility to a wider audience, making this volume an essential resource for ethnomusicologists, folklorists, and musicians interested in Romani heritage and traditional European folk music.

Ez a kétnyelvű tudományos munka, amelyet Kertész Wilkinson Irén írt, az Európai cigány népzene sorozat negyedik kötete. A könyv részletes népzenetudományi elemzést nyújt az európai roma népzenei hagyományokról, feltárva azok dallami szerkezetét, ritmikai mintázatait és kulturális jelentőségét.

A magyar-angol párhuzamos szöveg biztosítja a szélesebb olvasóközönség elérését, így ez a kötet elengedhetetlen forrás az etnomuzikológusok, folkloristák és zenészek számára, akik a roma örökség és az európai népzene iránt érdeklődnek.

Product Features / Jellemzők

✔ Bilingual Format – Text presented in Hungarian and English in parallel.
✔ Ethnomusicological Analysis – Explores musical structures, instruments, and stylistic variations in Romani folk music.
✔ Extensive Research – Includes musical notations, song lyrics, and cultural commentary.
✔ Part of a Recognized Series – Fourth volume in the "Gypsy Folk Music of Europe" series.
✔ Published by a Prestigious Institution – Hungarian Academy of Sciences, a leading research organization in Hungary.

✔ Kétnyelvű Formátum – A szöveg magyar és angol nyelven olvasható.
✔ Népzenetudományi Elemzés – Bemutatja a roma népzene dallami, ritmikai és stílusbeli sajátosságait.
✔ Átfogó Kutatás – Kottákat, dalszövegeket és kulturális kommentárokat is tartalmaz.
✔ Elismert Sorozat Része – Az "Európai cigány népzene" sorozat negyedik kötete.
✔ Neves Kiadó – A Magyar Tudományos Akadémia által megjelentetett tudományos munka.

Interesting Facts / Érdekességek

• The Romani people have a rich musical tradition, influencing flamenco, jazz, classical, and folk music across Europe.

• This volume examines both rural and urban Romani music, highlighting differences in regional styles.

• The book includes rare archival materials and transcriptions, preserving valuable aspects of oral musical traditions.

• Irén Kertész Wilkinson is an internationally respected ethnomusicologist, specializing in Central and Eastern European folk music.

• A romák zenei hagyományai rendkívül gazdagok, és hatással voltak a flamencóra, jazzre, klasszikus zenére és az európai népzenére.

• Ez a kötet a vidéki és városi roma zene különbségeit vizsgálja, kiemelve a regionális stílusok sajátosságait.

• A könyv ritka archív anyagokat és lejegyzéseket tartalmaz, hozzájárulva az élőszavas hagyományok megőrzéséhez.

• Kertész Wilkinson Irén nemzetközileg elismert etnomuzikológus, aki Közép- és Kelet-Európa népzenéjére specializálódott.

Publisher / Kiadó

Hungarian Academy of Sciences (Magyar Tudományos Akadémia) – Founded in 1825, it is Hungary’s leading research institution in humanities, sciences, and cultural studies.

Magyar Tudományos Akadémia (Hungarian Academy of Sciences) – 1825-ben alapított, Magyarország egyik legjelentősebb kutatóintézete a humán- és természettudományok, valamint a kulturális kutatások területén.

Share Your Thoughts! / Oszd Meg Véleményed!

Have you studied Romani folk music? What aspects fascinate you the most?
Tanulmányoztad már a roma népzenét? Mely aspektusai ragadták meg leginkább a figyelmedet?

Hashtags / Címkék

#RomaniMusic #GypsyFolkMusic #Ethnomusicology #HungarianAcademyOfSciences #FolkMusicResearch #RomaHeritage #EuropeanMusicTraditions

#RomaZene #CigányNépzene #Etnomuzikológia #MagyarTudományosAkadémia #NépzeneKutatás #RomaKulturálisÖrökség #EurópaiNépzene

Tartalom / Contents:

Vásár van előttem. Egyéni alkotások és társadalmi kontextusok egy délmagyarországi oláh cigány lassú dalban 7
Bevezetés 9
Köszönetnyilvánítás 12
A kutatás háttere 14
A kutatott helységek és oláh cigány lakosságuk 14
Helyszíni kutatások és módszerek 17
Zenei kutatási módszerek 19
Tisztasági koncepciók 23
Az oláhcigány közösségek zenei élete: népi koncepciók a dalokról és előadásmódjukról 30
A dal és az előadásmód szerepe az oláhcigány társadalmi életben 31
Az oláhcigány dalrepertoár népi osztályozása 34
Nem-oláhcigány zenékkel és előadásokkal kapcsolatos oláhcigány zenei értékelések 40
„.Zeneszerzés zenei átadás és tanulás 41
A Vásár van előttem kezdetű dal elemzése 45
Előadások és társadalmi kontextusok 45
Előadók 47
Nyilvános alkalmak 48
Átmeneti rítusok 48
Lakodalom 48
Keresztelő 49
Halállal kapcsolatos rítusok: Virrasztás és temetés 50
Pomána 51
Naptári ünnepek 53
Félig nyilvános (spontán) alkalmak 54
Magcin alkalmak 56
Személyes dalok 56
A legkötetlenebb magán alkalmak 57
Szövegelemzés 58
A dalszöveg általános modellje 58
Az általános szövegmodell értelmezése 59
A szövegvariációk 65
Zenei elemzés 68
Az elemzés módszertana 68
Tonális elemzés 71
Időbeli elemzés: Ritmusminták 75
Időtartammal kapcsolatos jellemző jegyek 77
Összefoglalás 83
Táblázatok 179
Példatár 205
Képek 285
Irodalom 308