Tom Soyerning boshidan kechirganlari

The Adventures of Tom Sawyer in Uzbek Language Translation
Mark Tven (Mark Twain) | Hardcover | 2018

Product Details | Kitob Tafsilotlari

• Title / Nomi: Tom Soyerning boshidan kechirganlari

• Original Title: The Adventures of Tom Sawyer

• Author / Muallif: Mark Tven (Mark Twain)

• Language / Til: Uzbek

• ISBN-13: 9789943255187

• Binding / Muqova: Hardcover / Qattiq muqova

• Publication Year / Nashr yili: 2018

• Printed in / Chop etilgan joyi: Uzbekistan / Oʻzbekiston

• Pages / Sahifalar soni: [Page number not provided – optional to add]

Overview | Umumiy Ma’lumot

EN:
Tom Soyerning boshidan kechirganlari is the classic Uzbek translation of Mark Twain’s timeless novel, The Adventures of Tom Sawyer. Set in the 19th-century American South, the novel follows the mischievous and adventurous Tom as he navigates boyhood through pranks, friendships, treasure hunts, and life lessons. This Uzbek edition offers readers of all ages an engaging way to experience a literary classic in their native language.

UZ:
Tom Soyerning boshidan kechirganlari — bu Mark Tvenning mashhur asari The Adventures of Tom Sawyer ning oʻzbek tiliga tarjima qilingan klassik nashridir. Asarda Tomning qiziqarli, shoʻxliklarga boy, doʻstlik va hayotiy saboqlarga toʻla bolaligini 19-asr Amerikasi fonida kuzatamiz. Ushbu oʻzbekcha nashr, har qanday yoshdagi oʻquvchilar uchun klassik adabiyot bilan ona tilida tanishish imkonini beradi.

Key Features | Asosiy Xususiyatlar

• ✅ Uzbek translation of a global literary classic

• ✅ Suitable for readers of all ages

• ✅ Culturally adapted while retaining Twain’s wit and storytelling

• ✅ Durable hardcover edition

• ✅ Great for students, literary enthusiasts, and educational use

UZ:

• ✅ Dunyo adabiyotining mashhur asarining oʻzbekcha tarjimasi

• ✅ Har xil yoshdagi oʻquvchilar uchun mos

• ✅ Mark Tvenning oʻziga xos hazili va uslubi saqlangan

• ✅ Mustahkam qattiq muqovali nashr

• ✅ Talabalar va adabiyot ishqibozlari uchun ajoyib tanlov

Target Audience | Kimlar uchun

• Students learning literature in Uzbek

• Lovers of classic fiction

• Educators seeking translations of world literature

• Young readers developing a love for reading

UZ:

• Oʻzbek tilida adabiyot oʻrganayotgan talabalar

• Klassik asarlar muxlislari

• Darslik va adabiy tarjima izlayotgan oʻqituvchilar

• Oʻqishga mehr uygʻotmoqchi boʻlgan yosh kitobxonlar

Hashtags

#TomSawyer #MarkTwain #UzbekTranslation #O‘zbekKitoblari #KlassikAdabiyot #AdventuresOfTomSawyer #UzbekBooks #MarkTven #OʻzbekTilida #OʻquvchilarUchun