The Pilgrim's Progress: John Bunyan, Christian Classics Library Series

Путешествие Пилигрима (The Pilgrim's Progress): Джон Буньян, Серия «Библиотека Христианской Классики»

Brand Name: «Свет на Востоке» (Light in the East)

Overview: John Bunyan's Timeless Allegory in Russian

This is the Russian translation of John Bunyan's enduring masterpiece, «Путешествие пилигрима» (The Pilgrim's Progress), published as part of the «Библиотека Христианской Классики» (Library of Christian Classics) series by «Свет на Востоке» (Light in the East) in 1991. The book is the most famous Christian allegory in history, chronicling the spiritual journey of the character Christian from the City of Destruction to the Celestial City. It vividly portrays the challenges, trials, and triumphs of the believer's life, using memorable figures like Giant Despair and the Slough of Despond. This edition, translated from English and edited by Е. Бошман, allows Russian-speaking readers to engage with this profound work of Christian faith and literature.

Обзор (Russian Overview)

Это русский перевод вечного шедевра Джона Буньяна — «Путешествие пилигрима», изданный в рамках серии «Библиотека Христианской Классики» издательством «Свет на Востоке» в 1991 году. Книга представляет собой самую известную христианскую аллегорию в истории, повествующую о духовном путешествии персонажа Христианина из Города Разрушения в Небесный Град. Она ярко изображает испытания, трудности и победы в жизни верующего, используя запоминающиеся образы, такие как Великан Отчаяние и Топь Уныния. Это издание, переведенное с английского и отредактированное Е. Бошманом, позволяет русскоязычным читателям ознакомиться с этим глубоким произведением христианской веры и литературы.

Product Features

• Title: Путешествие пилигрима (The Pilgrim's Progress).
• Author: Джон Буньян (John Bunyan).
• Language: Russian (Перевод с английского).
• Series: Библиотека Христианской Классики (Library of Christian Classics).
• Format: Christian Literature, Allegory 
• Paperback
• Pages 272
• Editor: Е. Бошман (E. Boshman).
• Publication Year: 1991.
• Genre: Christian Classics, Religious Allegory, Spiritual Autobiography.

Interesting Facts

John Bunyan wrote The Pilgrim's Progress while imprisoned for preaching without a license, a testament to his unwavering commitment to his faith. The book has been translated into more languages than any other English book apart from the Bible and has remained in continuous publication since 1678. This Russian edition was published in 1991, a historically significant time for religious freedom in the former Soviet bloc, making its circulation particularly meaningful as Christian literature became more widely available. The publisher, «Свет на Востоке» (Light in the East), played a key role in producing and distributing evangelical Christian literature in Russian during this era of transition. The book's allegorical nature makes it a valuable teaching tool, using easily understood characters and settings to explain complex theological concepts like justification and sanctification.

Интересные Факты (Russian Interesting Facts)

Джон Буньян написал «Путешествие пилигрима», находясь в тюрьме за проповедь без лицензии, что свидетельствует о его непоколебимой приверженности вере. Книга переведена на большее количество языков, чем любая другая английская книга, кроме Библии, и постоянно издается с 1678 года. Это русское издание было опубликовано в 1991 году — исторически значимое время для религиозной свободы на территории бывшего Советского Союза, что делает его распространение особенно важным, поскольку христианская литература стала более доступной. Издательство «Свет на Востоке» сыграло ключевую роль в выпуске и распространении евангельской христианской литературы на русском языке в этот переходный период. Аллегорический характер книги делает ее ценным учебным пособием, использующим легко понятные персонажи и декорации для объяснения сложных богословских концепций.

Publishers

• Publisher/Copyright Owner: «Свет на Востоке» (Light in the East).
• Copyright Date: 1991,  «Свет на Востоке»

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#ПутешествиеПилигрима #ДжонБуньян #СветНаВостоке #ХристианскаяКлассика #РусскийПеревод #BunyanPilgrimsProgress #ДуховнаяЛитература #Аллегория #БиблиотекаКлассики