Kichkina Shahzoda / The Little Prince / Le Petit Prince

Uzbek Translation of Antoine de Saint-Exupéry’s Classic

Muallif | Author: Antoine de Saint-Exupéry
Nashriyot | Publisher: Yangi Asr Avlodi / YOSHLAR MATBUOTI
Nashr yili | Year of Publication: -
Sahifalar soni | Pages: 137
ISBN-13: 9789943273610 / 978-9943273610
Muqova | Binding: Yumshoq muqova (Paperback)
Bosib chiqarilgan joy | Printed in: Oʻzbekiston (Uzbekistan)

Kitob haqida | About the Book

Kichkina Shahzoda - bu butun dunyo kitobxonlari sevgan fransuz adabiyotining eng mashhur asarlaridan biri, Antuan de Sent-Ekzyuperining oʻlmas hikoyasidir. Bu timsollar va falsafiy mulohazalar bilan boyitilgan qissa doʻstlik, muhabbat, insoniylik va hayot mazmuni haqida hikoya qiladi.

Qahramonimiz – Kichkina Shahzoda – oʻzining kichik sayyorasini tark etib, turli sayyoralar va insonlar olamiga sayohat qiladi, bu esa unga inson tabiatining turli jihatlarini ochib beradi. Bu bolalar va kattalar uchun moʻljallangan afsonaviy qissa boʻlib, har bir oʻquvchi unda oʻz hayoti uchun chuqur maʼno va saboq topadi.

The Little Prince, originally written in French as Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry, is one of the most beloved literary classics worldwide. This Uzbek translation brings the timeless tale of love, friendship, and human nature to a new audience.

The story follows the Little Prince, who leaves his tiny planet to explore the universe, meeting different characters and learning about life’s true values. This philosophical and symbolic masterpiece appeals to both children and adults, offering profound lessons and reflections on humanity and relationships.

Kitobning asosiy xususiyatlari | Key Features

✔ Dunyo adabiyotining eng mashhur asarlaridan biri
✔ Oʻzbek tiliga tarjima qilingan fransuz adabiyoti durdonasi
✔ Timsollar va falsafiy maʼnolar bilan boyitilgan qissa
✔ Doʻstlik, sevgi va insoniy qadriyatlar haqida chuqur fikrlar
✔ Har bir yoshdagi oʻquvchilar uchun qiziqarli va maʼnodor hikoya

✔ One of the most famous works of world literature
✔ A masterpiece of French literature translated into Uzbek
✔ A story rich in symbolism and deep philosophical meanings
✔ Reflections on friendship, love, and human values
✔ Engaging and meaningful for readers of all ages

Qiziqarli faktlar | Interesting Facts

1. Dunyodagi eng koʻp tarjima qilingan kitoblardan biri | One of the Most Translated Books in the World

Kichkina Shahzoda 300 dan ortiq tilda tarjima qilingan, bu esa uni Bibliyaning oʻzi bilan tenglashtiradigan asarlardan biri qiladi. Har yili millionlab nusxalar sotiladi va yangi avlodlar tomonidan oʻqiladi.

The Little Prince has been translated into more than 300 languages, making it one of the most widely translated books in history, comparable to the Bible. It continues to sell millions of copies every year, reaching new generations of readers.

2. Muallifning hayotiy tajribasiga asoslangan qissa | Based on the Author’s Life Experiences

Antuan de Sent-Ekzyuperi uchuvchi boʻlgan va 1935-yilda Sahroi Kabirga qulab tushgan. Bu voqea kitobda tasvirlangan sahna – qahramonning sahroga tushishi uchun ilhom manbai boʻlgan.

Antoine de Saint-Exupéry was a pilot and crashed in the Sahara Desert in 1935. This real-life event inspired the famous desert scene in the book, where the protagonist meets the Little Prince.

3. Har bir belgi chuqur falsafiy maʼnoga ega | Every Character Has Deep Philosophical Meaning

Kitobdagi har bir personaj hayotning turli jihatlarini aks ettiradi. Masalan, Podshoh – hokimiyatga boʻlgan intilishni, Chiroq yoquvchi – majburiyat hissini, Tuyoq – tashqi koʻrinishga haddan tashqari eʼtibor berishni anglatadi.

Every character in the book represents different aspects of human nature. For example, the King symbolizes power, the Lamplighter represents duty, and the Conceited Man reflects vanity.

Nashriyot haqida | About the Publisher

Nashriyot | Publisher: Yangi Asr Avlodi / YOSHLAR MATBUOTI
Muqova | Binding: Yumshoq muqova (Paperback)
Bosib chiqarilgan joy | Printed in: Oʻzbekiston (Uzbekistan)

Oʻzingizning fikr-mulohazalaringizni bildiring! | Share Your Thoughts!

Agar siz Kichkina Shahzoda kitobini oʻqigan boʻlsangiz, oʻz taassurotlaringiz va fikrlaringizni baham koʻring!

If you have read The Little Prince, share your thoughts and review with other readers!

Hashtaglar | Hashtags

#KichkinaShahzoda #LePetitPrince #TheLittlePrince #UzbekTranslation #OʻzbekAdabiyoti #YoshKitobxonlar #FalsafiyHikoya #BolalarAdabiyoti #SaintExupery #ClassicLiterature #UzbekBooks #KitobSevarlar