The Break Up DVD - Szakíts, ha bírsz

Product Information

• UPC: 5996051040247
• Product Type: DVD
• Made In: UK
• Region: 2 PAL
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Russian 5.1
• Subtitles: English HOH, Hungarian, Danish, Finnish, Norwegian, Russian, Ivrit, Swedish

Overview

The Break Up is a 2006 romantic comedy directed by Peyton Reed, featuring Vince Vaughn as Gary Grobowski and Jennifer Aniston as Brooke Meyers. The film explores the complexities of modern relationships through the lens of a couple navigating the ups and downs of their romance.

Gary and Brooke meet at Wrigley Field during a Chicago Cubs game and quickly fall in love, eventually deciding to buy a condominium together. Gary works as a tour guide in the family business alongside his brothers, Lupus and Dennis, while Brooke manages an art gallery owned by the quirky artist Marilyn Dean.

As their relationship progresses, tensions begin to rise, culminating in a series of escalating arguments. Brooke feels unappreciated and criticizes Gary for his immaturity and reluctance to put effort into their relationship. In contrast, Gary is frustrated by Brooke's controlling and perfectionist tendencies, yearning for a bit more independence—especially after a long day at work.

The breaking point comes when Brooke becomes furious when Gary does not offer to help clean up after a large dinner party at their home. Still upset from their earlier unresolved argument, she decides to break up with him, despite still having feelings for him. In the aftermath, Brooke seeks advice from her sister Addie, while Gary confides in his friend Johnny Ostrofski, each trying to make sense of their troubled relationship.

The Break Up offers a humorous yet poignant exploration of love, conflict, and the challenges of cohabitation, making it a relatable film for anyone who has experienced the trials of modern romance.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Szakíts, ha bírsz (angol cím: The Break Up) egy 2006-os romantikus vígjáték, amelyet Peyton Reed rendezett, főszerepében Vince Vaughn-nal, mint Gary Grobowski és Jennifer Aniston-nal, mint Brooke Meyers. A film a modern kapcsolatok bonyolultságait vizsgálja, bemutatva egy pár romantikáját, ahogy navigálnak a felfelé és lefelé vezető úton.

Gary és Brooke a Wrigley Field-en találkoznak egy Chicago Cubs meccsen, és gyorsan egymásba szeretnek, végül úgy döntenek, hogy közösen vásárolnak egy lakást. Gary a családi vállalkozásban dolgozik, ahol a testvéreivel, Lupus-zal és Dennis-szel együtt túravezetőként tevékenykedik, míg Brooke egy különc művész, Marilyn Dean által birtokolt művészeti galériát irányít.

Ahogy a kapcsolatuk fejlődik, feszültségek kezdenek kialakulni, amelyek egy sor fokozódó vitába torkollanak. Brooke úgy érzi, hogy nem értékelik eléggé, és kritizálja Garyt éretlensége és a kapcsolatuk javítására való hajlandósága hiánya miatt. Ezzel szemben Gary frusztrált Brooke kontrolláló és perfekcionista hajlama miatt, és vágyik egy kis függetlenségre, különösen egy hosszú munkanap után.

A töréspont akkor következik be, amikor Brooke dühös lesz, amiért Gary nem ajánlja fel, hogy segítsen neki takarítani egy nagy vacsora után. Még mindig zaklatott az előző, megoldatlan vitájuk miatt, úgy dönt, hogy szakít vele, annak ellenére, hogy még mindig érzi iránta a szeretetet. A szakítás után Brooke a testvéréhez, Addie-hez fordul tanácsért, míg Gary a barátjának, Johnny Ostrofski-nak mesél, mindketten próbálva megérteni zűrzavaros kapcsolatukat.

Szakíts, ha bírsz humoros, mégis elgondolkodtató betekintést nyújt a szerelembe, a konfliktusokba és a közös élet kihívásaiba, így kapcsolódó film mindenki számára, aki megtapasztalta a modern románc megpróbáltatásait.

Russian Translation - Overview

«Развод по-американски» — это романтическая комедия 2006 года режиссёра Пейтона Рида с Винсом Воном в роли Гэри Гробовски и Дженнифер Энистон в роли Брук Майерс. Фильм исследует сложности современных отношений через историю пары, переживающей взлёты и падения в любви.

Гэри и Брук знакомятся на бейсбольном матче команды Chicago Cubs на стадионе «Ригли Филд» и быстро влюбляются друг в друга. Вскоре они решают купить совместную квартиру. Гэри работает экскурсоводом в семейном бизнесе вместе с братьями Лупусом и Деннисом, а Брук управляет художественной галереей, принадлежащей эксцентричной художнице Мэрилин Дин.

По мере развития отношений напряжение между ними нарастает, выливаясь в серию ссор. Брук чувствует себя недооценённой и упрекает Гэри в незрелости и отсутствии усилий со стороны. В то же время Гэри раздражён контролирующим и перфекционистским поведением Брук и мечтает об отдыхе и свободе после рабочего дня.

Переломный момент наступает, когда Брук приходит в ярость, заметив, что Гэри не предложил помощь с уборкой после званого ужина. Всё ещё расстроенная из-за нерешённой предыдущей ссоры, она решает расстаться, несмотря на сохраняющиеся чувства. После разрыва Брук советуется со своей сестрой Адди, а Гэри обращается к своему другу Джонни Островски, пытаясь понять, что пошло не так.

«Развод по-американски» предлагает остроумное и трогательное размышление о любви, конфликтах и трудностях совместной жизни, делая его особенно близким зрителям, переживающим сложности в отношениях.

Product Features

• Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL - All regions)
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Russian 5.1
• Subtitles Available: English HOH, Hungarian, Danish, Finnish, Norwegian, Russian, Ivrit, Swedish
• Total Runtime: 102 minutes

Interesting Facts

• Chemistry of the Leads: The on-screen chemistry between Vince Vaughn and Jennifer Aniston is a highlight of the film, contributing to its comedic and emotional impact.
• Realistic Portrayal: The film presents a realistic depiction of the challenges couples face in relationships, making it relatable to many viewers.
• Director's Vision: Peyton Reed's direction balances humor and heartfelt moments, creating a narrative that resonates with audiences.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• A Főszereplők Kémiai Kölcsönhatása: Vince Vaughn és Jennifer Aniston közötti képernyős kémia a film egyik fénypontja, hozzájárulva a komikus és érzelmi hatáshoz.
• Reális Ábrázolás: A film reális képet mutat be a párok közötti kihívásokról, ami sok néző számára kapcsolódóvá teszi.
• Rendezői Látásmód: Peyton Reed rendezése egyensúlyozza a humort és a szívhez szóló pillanatokat, olyan narratívát teremtve, amely rezonál a közönséggel.

Russian Translation - Interesting Facts

• Химия между главными героями: Экранная химия между Винсом Воном и Дженнифер Энистон является одной из главных сильных сторон фильма, усиливая как комедийные, так и эмоциональные моменты.
• Реалистичное изображение: Фильм правдиво показывает сложности, с которыми сталкиваются пары в отношениях, делая сюжет близким и узнаваемым для многих зрителей.
• Режиссёрское видение: Режиссёр Пейтон Рид мастерски сочетает юмор с трогательными моментами, создавая историю, которая находит отклик у аудитории.

Publishers

Published by [Insert Publisher Name], this DVD of The Break Up is a must-have for fans of romantic comedies and stories about love and relationships.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TheBreakUp #SzakítsHaBírsz #VinceVaughn #JenniferAniston #RomanticComedy #RelationshipDrama

Hungarian (Címkék):

#SzakítsHaBírsz #TheBreakUp #VinceVaughn #JenniferAniston #RomantikusVígjáték #KapcsolatiDráma