The Associate DVD - A csendestárs

Product Information

• UPC: 5999881067477 / 5999016344275 / IPH4082
• Product Type: Region 2 PAL DVD
• Made In: Germany
• Audio Options: English 5.1 Hungarian 2.0
• Subtitles: English
• Total Runtime: 109 minutes
• Genre: Comedy, Drama

Overview

The Associate (Hungarian: A csendestárs) is a thought-provoking 1996 comedy-drama directed by Donald Petrie, starring Whoopi Goldberg in a powerful performance that challenges workplace discrimination and explores the complexities of identity and success.

The film follows Laurel Ayres, a talented investment banker who finds herself consistently overlooked in the male-dominated world of Wall Street. After being denied a promotion in favor of a less competent male colleague, Laurel decides to take an unconventional approach to overcome the systemic barriers she faces. She creates a fictional white male partner named Robert S. Cutty (inspired by a whiskey brand), using this imaginary persona to gain the professional respect and recognition she deserves.

Working alongside her intelligent secretary Sally Dugan (played by Dianne Wiest), Laurel meticulously develops Cutty's background and professional profile. Their collaborative effort transforms them into highly successful independent stockbrokers. The film offers a satirical yet poignant commentary on gender and racial discrimination in the corporate world, highlighting the extraordinary lengths one must go to challenge deeply ingrained systemic prejudices.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A csendestárs (angolul: The Associate) egy elgondolkodtató 1996-os vígjáték-dráma, amelyet Donald Petrie rendezett, és Whoopi Goldberg főszereplésével, aki egy erőteljes alakítással kérdőjelezi meg a munkahelyi diszkriminációt, és feltárja az identitás és a siker összetettségét.

A film Laurel Ayres történetét követi, egy tehetséges befektetési bankárt, aki folyamatosan figyelmen kívül marad a Wall Street férfi dominálta világában. Miután egy kevésbé rátermett férfi kollégájával szemben megtagadják az előléptetést, Laurel egy szokatlan megközelítést választ a rendszerszintű akadályok leküzdésére. Létrehoz egy fiktív fehér férfi partnert, Robert S. Cutty-t (egy whiskey márka inspirálta), és ezzel az elképzelt személyiséggel szerzi meg a szakmai elismerést és megbecsülést, amelyet megérdemel.

Együttműködve intelligens titkárnőjével, Sally Dugan-nel (akit Dianne Wiest alakít), Laurel aprólékosan kidolgozza Cutty hátterét és szakmai profilját. Közös erőfeszítésük révén rendkívül sikeres független tőzsdei brókerekké válnak. A film szatirikus, ugyanakkor megható képet nyújt a nemi és faji diszkriminációról a vállalati világban, rámutatva arra, hogy milyen rendkívüli lépésekre van szükség a mélyen gyökerező rendszerszintű előítéletek megkérdőjelezéséhez.

Product Features

• Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL)
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 2.0
• Subtitles: English
• Total Runtime: 109 minutes

Interesting Facts

• Social Commentary: The film provides a sharp critique of workplace discrimination, using comedy as a vehicle to address serious social issues.
• Whoopi Goldberg's Performance: Goldberg's nuanced portrayal brings depth and humor to the character of Laurel Ayres, highlighting her exceptional comedic and dramatic range.
• Cultural Relevance: The Associate remains relevant today, continuing to spark conversations about gender equality and professional barriers.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Társadalmi Kommentár: A film éles kritikát fogalmaz meg a munkahelyi diszkriminációval kapcsolatban, a komédiát használva eszközként a súlyos társadalmi kérdések feltárására.
• Whoopi Goldberg Alakítása: Goldberg árnyalt alakítása mélységet és humort hoz Laurel Ayres karakterébe, kiemelve kivételes komikus és drámai képességeit.
• Kulturális Jelentőség: A csendestárs máig releváns, tovább folytatva a párbeszédet a nemi egyenlőségről és a szakmai akadályokról.

Publishers

Published by the respective film distributors, The Associate continues to entertain and provoke thought about workplace dynamics and personal identity.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TheAssociate #ACsendestárs #WhoopiGoldberg #ComedyDrama #WorkplaceEquality

Hungarian (Címkék):

#TheAssociate #ACsendestárs #WhoopiGoldberg #VígjátékDráma #MunkahelyiEgyenlőség