The Analects of Confucius | Bilingual English-Chinese Edition | 77-Page Philosophical Classic

Product Information
Product Type: Bilingual Paperback Book
Genre: Philosophy / Classical Literature
Language: English-Chinese Parallel Text
Pages: 77 (Paperback)
Dimensions: 8.2 x 7.3 x 0.2 inches | Shipping Weight: 1.6 oz
Publisher: Modern Publishing House (June 1, 2005)
ISBN-10: 7801885082
ISBN-13: 978-7801885081 / 9787801885081

Overview

This bilingual English-Chinese edition of The Analects of Confucius offers a timeless exploration of ethics, governance, and human virtue through concise, parallel-text formatting. Ideal for readers seeking cultural depth and linguistic enrichment, this 77-page volume preserves the wisdom of Confucius in two languages, enabling cross-cultural study and reflection. Translated from classical Chinese, the text emphasizes core Confucian principles such as ren (benevolence), li (ritual propriety), and xiao (filial piety), making it essential for students of philosophy, history, and East Asian cultures.

中文翻译 - 简介
《论语》的这本双语英汉对照版 通过简洁的并列文本格式，深入探讨了伦理、治国与人性美德的永恒智慧。这本77页的平装书适合希望探索文化深度与语言提升的读者，以双语形式呈现孔子的智慧，助力跨文化学习与思考。译自古典汉语，文本保留了儒家思想的核心原则，如“仁”（仁爱）、“礼”（礼仪）和“孝”（孝道），是哲学、历史及东亚文化研究者的必备读物。

Product Features

• Parallel Text Layout: Side-by-side English and Chinese passages for easy comparison.
• Classic Quotes: Includes iconic sayings like “Do not impose on others what you yourself do not desire.”
• Compact Design: Lightweight and portable, ideal for travel or study.
• Audience: Scholars, students, language learners, and general readers interested in Confucian philosophy.

Interesting Facts

• Accessible Translation: Designed for modern readers while preserving the poetic essence of classical Chinese.
• Cultural Bridge: Highlights universal values like integrity and harmony, resonating across Eastern and Western traditions.
• Historical Context: Published by Modern Publishing House, a respected Chinese press focused on cultural preservation.
• Iconic Teachings: Features foundational Confucian concepts like the “Golden Rule” centuries before its Western articulation.

中文翻译 - 有趣事实

• 易读译本： 为现代读者设计，同时保留古典汉语的诗意精髓。
• 文化桥梁： 强调诚信与和谐等普世价值，跨越东西方传统产生共鸣。
• 出版背景： 由致力于文化传承的中国知名出版社“现代出版社”出版。
• 经典教义： 收录比西方“黄金法则”早数世纪的儒家核心思想。

Publishers

Published by Modern Publishing House on June 1, 2005. This edition bridges Eastern and Western audiences, offering a curated selection of Confucius’s teachings for contemporary exploration.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:
#AnalectsOfConfucius #BilingualBook #ClassicalPhilosophy #ChineseClassics #EthicsAndVirtue #CrossCulturalReading

中文 (标签):
#论语 #双语书籍 #古典哲学 #中国经典 #伦理与美德 #跨文化阅读