Description

Support Your Local Sheriff! - DVD (1969)

Product Information

UPC: 5050070021493
Product Type: DVD
Country of Manufacture: EU
Audio Options: English (mono) German (mono) French (mono) Italian (mono) Spanish (mono)
Subtitles Available: French, Dutch, Danish, Romanian, Swedish, Finnish, Norwegian, English HOH (Hearing On Hand)
Release Date: March 26, 1969

Overview

Support Your Local Sheriff! is a charming 1969 comedy western directed by Burt Kennedy and starring the charismatic James Garner alongside Joan Hackett and Walter Brennan. This film cleverly parodies the classic western narrative of a lone hero who brings order to a chaotic frontier town, injecting humor into familiar tropes of the genre.

Set in the town of Calendar, Colorado, chaos erupts when a clumsy resident accidentally discovers gold during a funeral, igniting a gold rush. With no sheriff to maintain order, Jason McCullough (played by Garner), a skilled gunfighter passing through, reluctantly accepts the position of sheriff. His charm and impressive marksmanship quickly win over the townsfolk, leading to a series of comedic misadventures as he attempts to restore peace and manage the gold-crazed residents.

Support Your Local Sheriff! is celebrated for its witty dialogue and lighthearted take on the western genre, making it a delightful watch for fans of comedy and classic films alike.

German Translation - Overview

Support Your Local Sheriff! (Hilfe, ich bin Sheriff) ist eine charmante Westernkomödie aus dem Jahr 1969 unter der Regie von Burt Kennedy mit dem charismatischen James Garner in der Hauptrolle, an der Seite von Joan Hackett und Walter Brennan. Der Film parodiert clever klassische Western-Elemente, indem er Humor in die vertrauten Muster eines Einzelhelden bringt, der Ordnung in eine chaotische Grenzstadt bringt.

Die Handlung spielt in Calendar, Colorado, wo Chaos ausbricht, nachdem ein unbeholfener Bewohner bei einer Beerdigung versehentlich Gold entdeckt und einen Goldrausch auslöst. Ohne Sheriff nimmt der geschickte Revolverheld Jason McCullough (Garner), der gerade durchreist, widerwillig das Amt an. Mit seinem Charme und präzisem Schießen erobert er die Herzen der Stadtbewohner und sorgt für eine Reihe komischer Abenteuer, um wieder Frieden herzustellen.

Der Film wird gefeiert für seinen witzigen Dialog und die leichtfüßige Herangehensweise an das Western-Genre – ein echter Genuss für Liebhaber von Komödien und klassischen Filmen.

French Translation - Overview

Support Your Local Sheriff! (Un shérif à New York) est une comédie western charmante de 1969 réalisée par Burt Kennedy, avec le charismatique James Garner, accompagné de Joan Hackett et Walter Brennan. Ce film parodie intelligemment les récits western traditionnels, injectant une bonne dose d’humour dans les clichés du héros solitaire.

Située dans la ville de Calendar, Colorado, l’histoire commence lorsqu’un habitant maladroit découvre accidentellement de l’or pendant un enterrement, déclenchant une ruée vers l’or. En l’absence de shérif, Jason McCullough, un as du revolver de passage, accepte à contrecœur le poste. Grâce à son charme et à sa précision, il gagne rapidement la confiance des habitants, enchaînant des mésaventures comiques pour rétablir l’ordre.

Ce film est salué pour ses dialogues pleins d’esprit et sa vision légère du genre western, offrant un pur moment de plaisir aux amateurs de comédie et de cinéma classique.

Italian Translation - Overview

Support Your Local Sheriff! (Lo sceriffo di Rockspring) è una deliziosa commedia western del 1969 diretta da Burt Kennedy, con il carismatico James Garner nei panni del protagonista, affiancato da Joan Hackett e Walter Brennan. Il film parodizza abilmente i classici schemi western, aggiungendo una vena comica alla figura del solitario eroe.

Ambientato nella cittadina di Calendar, Colorado, la trama si sviluppa quando un abitante impacciato scopre per caso dell’oro durante un funerale, innescando una frenetica corsa all’oro. Senza uno sceriffo in città, il pistolero esperto Jason McCullough (Garner), accetta con riluttanza l'incarico. Con fascino e mira infallibile, conquista la fiducia degli abitanti affrontando una serie di esilaranti avventure per ristabilire la pace.

Il film è apprezzato per i suoi dialoghi arguti e per l’approccio leggero e divertente al genere western, risultando una visione imperdibile per gli amanti delle commedie e del cinema classico.

Spanish Translation - Overview

Support Your Local Sheriff! (Apoya a tu sheriff) es una entrañable comedia del oeste de 1969 dirigida por Burt Kennedy, protagonizada por el carismático James Garner, junto a Joan Hackett y Walter Brennan. La película parodia con ingenio los clichés del western clásico, incorporando humor al relato del héroe solitario.

Situada en Calendar, Colorado, la historia comienza cuando un torpe habitante descubre accidentalmente oro durante un funeral, lo que desata una fiebre del oro. Al no haber sheriff, Jason McCullough, un hábil pistolero de paso, acepta a regañadientes el puesto. Con su simpatía y puntería, se gana a los vecinos del pueblo, enfrentando una serie de aventuras cómicas para devolver el orden.

Celebrada por sus diálogos ingeniosos y su enfoque desenfadado del género western, esta película es una joya para los amantes del cine clásico y la comedia.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Total Runtime: 89 minutes
Audio Options: English (mono) German (mono) French (mono) Italian (mono) Spanish (mono)
Subtitles Available: French, Dutch, Danish, Romanian, Swedish, Finnish, Norwegian, English HOH

Interesting Facts

Cultural Reference: The film's title is inspired by the 1960s slogan "Support Your Local Police," which cleverly plays on the contemporary societal themes of law enforcement and community support.
Genre Parody: Support Your Local Sheriff! stands out as a parody of traditional westerns, blending humor with familiar elements of the genre, making it a unique entry in the film landscape of its time.
James Garner's Charm: Garner's charismatic performance is a highlight of the film, showcasing his ability to blend comedy with action, which contributed to his popularity as a leading man in Hollywood.

German Translation - Interesting Facts

Kulturelle Referenz: Der Filmtitel ist inspiriert vom Slogan der 1960er Jahre „Support Your Local Police“ und spielt auf zeitgenössische gesellschaftliche Themen rund um Gesetzeshüter und Gemeinschaft an.
Genre-Parodie: Support Your Local Sheriff! ist eine Parodie auf klassische Western, die Humor mit bekannten Elementen des Genres kombiniert – ein einzigartiger Film seiner Zeit.
James Garners Charme: Garners charismatische Darstellung ist ein Höhepunkt des Films und zeigt seine Fähigkeit, Comedy und Action zu vereinen, was ihn zu einem beliebten Hollywood-Star machte.

French Translation - Interesting Facts

Référence culturelle : Le titre du film s’inspire du slogan des années 1960 « Support Your Local Police », jouant habilement sur les thèmes contemporains de l’ordre public et de l’entraide communautaire.
Parodie de genre : Support Your Local Sheriff! se démarque comme une parodie des westerns classiques, mêlant humour et éléments familiers du genre – un film original pour son époque.
Charme de James Garner : La performance charismatique de Garner met en valeur son talent à allier comédie et action, renforçant sa popularité en tant que vedette hollywoodienne.

Italian Translation - Interesting Facts

Riferimento culturale: Il titolo del film si ispira allo slogan degli anni ’60 «Support Your Local Police», riflettendo i temi sociali contemporanei legati a ordine pubblico e sostegno comunitario.
Parodia di genere: Support Your Local Sheriff! si distingue come una parodia dei western tradizionali, unendo umorismo agli elementi tipici del genere – un film unico nel panorama dell’epoca.
Fascino di James Garner: La performance carismatica di Garner dimostra la sua abilità nel mescolare commedia e azione, contribuendo al suo successo come icona di Hollywood.

Spanish Translation - Interesting Facts

Referencia cultural: El título se inspira en el eslogan de los años 60 «Support Your Local Police», reflejando temas sociales contemporáneos sobre la policía y el apoyo comunitario.
Parodia de género: Support Your Local Sheriff! destaca como una parodia del western clásico, que mezcla humor con elementos familiares del género, siendo una pieza única de su tiempo.
Encanto de James Garner: La interpretación carismática de Garner resalta su capacidad para combinar comedia y acción, afianzando su estatus como estrella de Hollywood.